Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peregrinante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEREGRINANTE EN PORTUGAIS

pe · re · gri · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREGRINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peregrinante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEREGRINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEREGRINANTE

perecedouro
perecer
perecibilidade
perecimento
perecível
peregrim
peregrinação
peregrinador
peregrinagem
peregrinamente
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
peregrino
pereiorá
pereira
pereira-dos-diabos
pereiral
pereirara
pereirina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEREGRINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonymes et antonymes de peregrinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEREGRINANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peregrinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de peregrinante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINANTE»

peregrinante peregrinador peregrino peregrinante dicionário português pessôa peregrina peregrinans informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo inglês wordreference portuguese analógico criativo culto viajante piedade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo nome masculino portal língua portuguesa singular plural peregrinantes flexiona como casa forma feminina presentations slideshare view following follow processing… slideshares followers peregrinantão aumentativo latim viaja particípio presente peregrināre peregrināri horse pedigree

Traducteur en ligne avec la traduction de peregrinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEREGRINANTE

Découvrez la traduction de peregrinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peregrinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peregrinante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

朝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peregrinante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilgrim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паломник
278 millions de locuteurs

portugais

peregrinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemaah haji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡礼者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순례자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiyarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாத்ரீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात्रेकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пілігрим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelgrim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peregrinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREGRINANTE»

Le terme «peregrinante» est communément utilisé et occupe la place 57.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peregrinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peregrinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peregrinante».

Exemples d'utilisation du mot peregrinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINANTE»

Découvrez l'usage de peregrinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peregrinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
A afirmação agostiniana da Igreja peregrinante revela como destituída de sentido a rígida diferenciação que fazem alguns estudiosos entre «Igreja terrena » e «Igreja celeste» na doutrina eclesiológica de Agostinho, com a subsequente  ...
Paulo César Barros, 2002
2
The Boundaries of Charity: Cistercian Culture and ...
48. Hugh of Pontigny, "Homo nascitur ad laborem," B.N. lat. 3301c, ff. nr- 12v; see also "Maria virgo assumpta est," B.N. lat. 3301c, f. 38r-v. Henry of Marcy, Tractatus de peregrinante civitate dei, PL 204: 261-62. 49. "Ultimus hic contemplationis ...
Martha G. Newman, 1996
3
Crusaders and Muslims in Twelfth-Century Syria
organising the Third Crusade.121 In the 13th tract of his De peregrinante civitate Dri,122 written sometime in 1188 and dedicated to the monks of Clairvaux, Henry gave himself to theological reflections on the crusade. His discussion proceeds ...
Maya Shatzmiller, 1993
4
Gateway to Heaven: Doctrine and devotion
She contains their completion. For from her all the sacraments came to us, the charisms of all the graces, and, no less delightfully, the examples of all the virtues shone forth. De peregrinante civitate Dei, 11147 Later in the same tractate we find ...
Brian Reynolds, 2012
5
Xenophontis Memorabilium Socratis Dictorum Libri IV
Et fi velles amicorum aliquem impeliere, ut, te peregrinante, rerurn tuarum curam gereret, quid faceres ? Nimirum prior operam darem, ut, eo peregrinante, res ipfius curarem. Et fi velles ab hofpite impetrare, ut te exciperet ad fe venientem, quid ...
Xenophon, Robert Bliss (bookseller.), 1785
6
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
jam peregrinante oratio fieret publico quidem edicto per terram inhibitum ne de cætero fieret lit sic quidem a tam communt a tam generali ecclesiæ suffragio. tanquam aqua et igni. velut hostes publici interdicimun quod etiam ad haereticos ad ...
James Craigie Robertson, 2012
7
Evolucion La Metamorfosis de Un Pensamiento
Más que en otras, en mí, aquí dentro, estalla peregrinante interpelación itinerante. Más que en otras, en mí, aquí dentro, digno es el desplante que estalla peregrinante. Que oprime y libera, que mata y despierta, que sueña, que llora, que ...
Irma Elvira Tamez García, 2011
8
Dissertatio de utili peregrinante et peregrinatione. - ...
Joannes Wittenbergensis Blum.
Joannes Wittenbergensis Blum, 1617
9
Abramo peregrinante in Egitto oratorio a cinque voci da ...
ñ—-gózó—ñ— Con sacrilego incanto L'Al me al duolo costring Pera , cada , Far”. '~'—`-~-Cada, pera., e,e gli occhj al piäto .Pam. Fra i sospirr L'empiaFera; t; Fara. Fra i martik) ìL'empia Fer-a', Faro. Pera , 'cada , Fara. Cada , pera. Abr. Ferma ...
10
Amadeo: romance
... registada de José Emygdio de Souza-Cardoso, empilhavam-se por dias e dias na gare da estação de Vila Meã, com algum respeito observados pelos ocasionais passageiros, cúmplices dessa sorte peregrinante que apeteciam temendo.
Mário Cláudio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREGRINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peregrinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senasa inicia planificación para el "Operativo Caacupé 2015"
Desde el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (Senasa) prevén la logística de los servicios que se prestará a los peregrinantes. Además, realizarán la ... «ÚltimaHora.com, oct 15»
2
Tupãsy Ycuá se renueva para recibir a los peregrinantes
Tupãsy Ycuá se renueva para recibir a los peregrinantes. VIDEO - Como en cada festividad de la Virgen de Caacupé, los feligreses encuentran alguna ... «ÚltimaHora.com, oct 15»
3
Confini flessibili per le nuove Province
... Angela Motta e l'assessore regionale all'Agricoltura Giorgio Ferrero, un po' tutti hanno espresso al segretario peregrinante per le lande piemontesi quel mix di ... «Lo Spiffero, oct 15»
4
De Teresa a Javier
Y el 30 terminábamos la experiencia peregrinante en las fundaciones de Soria y Segovia. Ha sido para nosotros una inyección de espíritu místico y misionero. «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
5
El Delegado Episcopal de Misiones de Toledo destaca la …
... sacerdote misionero del IEME, en la que ha recordado como Ad Gentes señala que “La Iglesia peregrinante es misionera por su naturaleza, puesto que toma ... «La Comarca de Puertollano, sept 15»
6
MOPC prepara base aérea de Ñu Guasu para recibir a peregrinantes
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) intensifica los trabajos de reacondicionamiento de la Base Aérea de Ñu Guasú, uno de los lugares ... «La Nación.com.py, juin 15»
7
"Historia de la Basílica que nunca fue Basílica"
En Caacupé se amplió el número de sacerdotes con el fin de atender a cada peregrinante y a cada fiel que llegue hasta el santuario. En Paraguay existe una ... «ÚltimaHora.com, juin 15»
8
La Chiesa del Cilento, comunità peregrinante
La Chiesa del Cilento, amorevolmente guidata da Mons. Ciro Miniero, è gioiosamente peregrinante verso Dio, unica fonte di vita e vera, ineguagliabile meta. «Cilento Notizie, juin 15»
9
Cerro Yaguarón se llena de peregrinantes en Viernes Santo
Cerro Yaguarón se llena de peregrinantes en Viernes Santo. La ciudad de Yaguarón, en el departamento de Paraguarí, recibe este viernes a miles de fieles ... «ÚltimaHora.com, avril 15»
10
Tres peregrinantes heridos camino a Caacupé
Un total de tres peregrinantes quienes se dirigían al Santuario de la Virgen de Caacupé sufrieron accidentes de tránsito este sábado. Por este motivo desde el ... «ÚltimaHora.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peregrinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peregrinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z