Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peregrinagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEREGRINAGEM EN PORTUGAIS

pe · re · gri · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREGRINAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peregrinagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEREGRINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEREGRINAGEM

perecedoiro
perecedor
perecedouro
perecer
perecibilidade
perecimento
perecível
peregrim
peregrinação
peregrinador
peregrinamente
peregrinante
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
peregrino
pereiorá
pereira
pereira-dos-diabos
pereiral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEREGRINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

Synonymes et antonymes de peregrinagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEREGRINAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peregrinagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de peregrinagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAGEM»

peregrinagem peregrinação peregrinagem dicionário português peregrinar agem peregrinos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam derivação sing palavras relacionadas peregrinamente peregrino esclavina aulete percucientemente percudir perculso percurso percursor percussão percussionista percussivo percussor percutâneo percutente nome feminino portal língua portuguesa singular plural peregrinagens flexiona como marfim nominal rimas léxico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de peregrinagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEREGRINAGEM

Découvrez la traduction de peregrinagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peregrinagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peregrinagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

朝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peregrinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilgrimage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीर्थयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паломничество
278 millions de locuteurs

portugais

peregrinagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর্থযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wallfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순례 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ziarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzymka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паломництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκύνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelgrimstog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peregrinagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREGRINAGEM»

Le terme «peregrinagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peregrinagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peregrinagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peregrinagem».

Exemples d'utilisation du mot peregrinagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAGEM»

Découvrez l'usage de peregrinagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peregrinagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista C.B.M.
Anos de Peregrinagem. 2." ano: Itália. Veneza e Nápoles. Os esponsais. Depois de uma leitura de Dante. Anos de peregrinagem, 1." ano: Suiça. Junto de uma fonte. Vale d'Obermann. Nostalgia. Anos de Peregrinagem, 3." ano. Os repuxos ...
2
Poetas do Ministerio Publico
A misericórdia tem razões que desconheço e o peixe se tornou companheiro inseparável de peregrinagem. Sem pátria, como eu. Chamei Arão. Nada tinha de Arão do Velho Testamento. Nem tampouco foi alguma vez meu porta-voz. Aqui ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
PERECER (1717b: XIV): CSM 5 "farey-te perecer"(115) ; 99"cuida- ron perecer/ todos" ( 50) ; 112 "que non pereçesse"( 2 ) , etc. •PEREÇ0S0: Fr .Men, "servo pereçoso"( II ,109) . •PEREGRINAGEM: 1440 "en pe1igrinajee et Romaria. . . uiesen ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Espiritualidade e qualidade de vida
Daí porque a capacidade de introversão, aprofundamento no íntimo, elevação, despertar de novos horizontes, iluminação, fortalecimento, amor compartilhado, peregrinagem, transmutação, renascimento, regeneração e libertação soem tão  ...
‎2004
5
A desmoralisação e o seculo: fragmentos
... resultado sempre será o mesmo. Os braços arguidos no` monte Gólgotha estenderam-se por' todo o universo; á sombra-.dessa cruz descançaram. o pobre "e .fo rico' da longa peregrinagem que* haviam feito pelo mundo da ingratidão e 7 i ...
Sebastião José Ribeiro de Sá, 1843
6
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Toda a nobreza do Império concorrera solícita, correra reverente, em peregrinagem admirativa, ao panteão de Telésforo, dignitário da Rosa e palma da Academia de França (Duque, 1995, p. 16). A palavra excedia-se, mas queria dizer.
Francisco Foot, 2009
7
O Chaveco liberal
O Lama nSo so é adorado pelos habitantes do Paiz, mas tSobem pelos Reis da Tartaria que lhe mandão ricos presentes, e vSo em peregrinagem tributar-lhe adoração, chamando-lhe Lama cangiu, divindade de eterna duração. Elle nunca  ...
8
O meu mundo não é deste reino: romance
Conhecia, aliás, todas as paragens do universo, pois fizera já não só a rota dos navegadores não-solitários, mas também a peregrinagem sem fim do próprio Fernão Mendes Pinto, mercador de especiarias e seu antepassado. Na juventude ...
João de Melo, 2001
9
Panorama da geografia brasileira
Considerado um dos principais centros de peregrinagem e um dos três sítios mais sagrados do budismo naquele país, ele é uma das "sete maravilhas do mundo birman". Em grupo de quatro homens, eles sobem a montanha íngreme, em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Bibliotheca familiar e recreativa
... onde estou agora, diviso huma hoste de gente como hum exercito postado i porta exterior da cidade de Juggernot, onde está collocada huma guarda de soldados para impedir a entrada a quem não pagar primeiro a taxa de peregrinagem.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREGRINAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peregrinagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irã exige participar de investigação sobre tragédia perto de Meca
... na investigação sobre as causas do tumulto que fez 717 mortos, incluindo 131 iranianos, perto da Meca na Arábia Saudita durante a grande peregrinagem. «Zero Hora, sept 15»
2
Príncipe saudita ordena investigação após tragédia em peregrinação
... ordenou uma investigação após a tragédia ocorrida nesta quinta-feira em que 717 pessoas morreram pisoteadas durante um ritual da peregrinagem à Meca, ... «Zero Hora, sept 15»
3
Rei saudita pune sociedade BinLaden após queda de guindaste em …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorreu a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, sept 15»
4
Queda de guindaste na Grande Mesquita de Meca deixa quase 90 …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorre a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, sept 15»
5
Hollande rebate protestos anti-Charlie defendendo "valores" da …
O nome do cemitério e o local da sepultura não foram revelados para evitar que se torne um local de peregrinagem de extremistas. O seu irmão Chérif será ... «RFI, janv 15»
6
Parque, museu e cemitério: site lista passeios gratuitos em Paris
... coberto de marcas de beijos, e o do roqueiro Jim Morrison, que se transformou num local de peregrinagem, onde fãs dedicam som, cigarros e drinques à sua ... «Terra Brasil, févr 13»
7
Carpinteiros mantém a antiga tradição da peregrinagem
Com seus paletós de veludo negro, calças boca-de-sino, trouxa de viagem e chapéus de aba larga, os tradicionais carpinteiros peregrinos parecem ... «swissinfo.ch, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peregrinagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peregrinagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z