Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERECER EN PORTUGAIS

pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu pereço
tu pereces
ele perece
nós perecemos
vós pereceis
eles perecem
Pretérito imperfeito
eu perecia
tu perecias
ele perecia
nós perecíamos
vós perecíeis
eles pereciam
Pretérito perfeito
eu pereci
tu pereceste
ele pereceu
nós perecemos
vós perecestes
eles pereceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perecera
tu pereceras
ele perecera
nós perecêramos
vós perecêreis
eles pereceram
Futuro do Presente
eu perecerei
tu perecerás
ele perecerá
nós pereceremos
vós perecereis
eles perecerão
Futuro do Pretérito
eu pereceria
tu perecerias
ele pereceria
nós pereceríamos
vós pereceríeis
eles pereceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pereça
que tu pereças
que ele pereça
que nós pereçamos
que vós pereçais
que eles pereçam
Pretérito imperfeito
se eu perecesse
se tu perecesses
se ele perecesse
se nós perecêssemos
se vós perecêsseis
se eles perecessem
Futuro
quando eu perecer
quando tu pereceres
quando ele perecer
quando nós perecermos
quando vós perecerdes
quando eles perecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perece tu
pereça ele
pereçamosnós
pereceivós
pereçameles
Negativo
não pereças tu
não pereça ele
não pereçamos nós
não pereçais vós
não pereçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perecer eu
pereceres tu
perecer ele
perecermos nós
perecerdes vós
perecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perecer
Gerúndio
perecendo
Particípio
perecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERECER

pereba
perebagem
perebento
perecedoiro
perecedor
perecedouro
perecibilidade
perecimento
perecível
peregrim
peregrinação
peregrinador
peregrinagem
peregrinamente
peregrinante
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
peregrino
pereiorá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de perecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perecer

ANTONYMES DE «PERECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «perecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de perecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERECER»

perecer expirar falecer morrer sucumbir nascer sobreviver viver conjugação falta conhecimento perecer dicionário português perder vida geralmente maneira repentina violenta wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio perecendo particípio perecido informal deixar priberam língua portuguesa léxico dicionárioweb acabar findar existir assolado hypoth perescere classe gramatical conjuga passado conjugar tradução espanhol muitas outras traduções pereci sarah farias letras forca está pronta cova cheia leões querendo destruir poder igreja força aqui publicar mundo acadêmico tão importante quanto fazer descoberta divulgá entre pares papel revistas científicas editor spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more você não raquel martins vagalume música ouvir letra legenda provocação

Traducteur en ligne avec la traduction de perecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERECER

Découvrez la traduction de perecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погибать
278 millions de locuteurs

portugais

perecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

périr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zginąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гинути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERECER»

Le terme «perecer» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perecer».

Exemples d'utilisation du mot perecer en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERECER»

Citations et phrases célèbres avec le mot perecer.
1
Friedrich Holderlin
Não há nada que possa crescer e perecer tão profundamente como o homem.
2
Henry Wells
Adaptar ou perecer, agora e sempre, é o imperativo inexorável da natureza.
3
Khalil Gibran
Dizeis: darei só aos que precisam. Mas os vossos pomares não dizem assim; dão para continuar a viver, pois reter é perecer.
4
Textos Taoístas
Se perecer a virtude, perecerá a caridade.
5
Friedrich Nietzsche
O heroísmo é o estado de espírito de um homem que caminha para um fim único, em face do qual nada mais é tido em consideração. O heroísmo é: a decidida vontade de perecer.
6
Fernando Pessoa
Porque a arte dá-nos, não a vida com beleza, que, porque é a vida, passa, mas a beleza com vida, que, como é beleza, não pode perecer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERECER»

Découvrez l'usage de perecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
(de III yr) suf. insri: suor (Is III D»1 OAL: imp/. nmi, ,a7n: ser 53.11). aniquilado, perecer (Jr 8.14; *Bn i. p. '37: defeito, mácula (SI 48.2).- NI: p/. >im;,impf. ' 50.20). laiv ser destruído, perecer. - Hl: PSH QAL.pf. com suf. DlpDl; pt. pDil: pf. =)3jp7ri:  ...
‎1988
2
VER OU PERECER MISTICA DE OLHOS ABERTOS
Os místicos de olhos abertos não são os que têm visões estranhas, e sim os que experimentam uma visão nova da realidade, os que percebem a dimensão mais profunda do real, onde Deus trabalha sem recesso, com uma discrição infinita, ...
BENJAMIN GONZALEZ BUELTA
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Segundo о perecer de ocmmieeäo e camara esta habilitada a julg r ee deve approver uta ve~ìñosçlo do родства een: vexìŕicrr este ponto de inoompptîbililede. Se. Peeernnnrl : -Eetí rohre a mesa um requerimiento do 5r. lgnwio Matino que ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PERECER. Art. 444 A responsabilidade do alienante subsiste ainda que a coisa pereça em poder do alienatário, se perecer por vício oculto, já existente ao tempo da tradição. * Art. 613Sendoa empreitada unicamente de lavor (art. 610), se a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
O titular de um direito precisa exercê-lo, sob pena de esse direito perecer por desuso. Aplica-se à hipótese o brocardo latino dormientibus non socurrit jus (o Direito não socorre aos que dormem). Nessa linha, seja para oferecer segurança  ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
6
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
2) o verdadeiro intelecto jamais pode vir a perecer, pois (pela segunda proposição) elenão podeter emsi nenhuma causapara fazêlo perecer.E como nãoprovém de causas externas, masdeDeus, não pode sofrer da parte delas nenhuma ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To perish, v. a. (termo desusado), destruir, deitar a perder. To perish, v. a. perecer, perder o ser, morrer, acabar a vida; item, morrer para sempre, condenar -se. Perishable, adj. sogeito, on exposto a perecer, acabar on a ser destruido, caduco.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
... authoridade contraposta a lium Corpo cheio de vigor, a Democracia Constituida, deve infalivelmente decabir , ceder, e perecer: ficção, e não realidade; fantasma representativo, e não representação, deve produzir a langui- dez do sceptro, ...
Bordigné (comte de.), 1829
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Ovtd. Plin.Hiß. Diuturnus, a, um. Ctc. (Bern , que he confiante , & perduravcl. Maceao, Dominio (obre a Fortuna, pag. 74.) Perdu ravel, tambem fe coma por eterno. Vid. Eterno. Ferecedeiro. Coufa que pode perecer. Vid, Caduco , Fragil, Mortal, ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
o discurso. §. — Л vida : morrer. §. Acabar : morrer , perecer. V. de Suso , с. ap. acabara Id mais depressa. §. Vir de fazer , ou padecer : v. g. os Judeos acabaváo de re- eeber a let. Arraes , 3. n. §. Terminar, espirar; v. g. acabou o anuo : chegar  ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven perecer tras volcarse en la carretera a Atzitzintla
Debido a las lesiones que sufrió en un accidente, un joven de 21 años de edad murió la madrugada de este sábado, en el Hospital General de Ciudad Serdán, ... «e-consulta, oct 15»
2
En Dragon Ball Super Mr. Satán tiene que afrontar sus mentiras o …
En Dragon Ball Super Mr. Satán tiene que afrontar sus mentiras o perecer en combate . Toei Animation. La mentira tiene patas cortas, lo cual queda ... «LaRepública.pe, oct 15»
3
Apresan a traficantes que dejaron perecer a ilegales
Apresan a traficantes que dejaron perecer a ilegales. Dos búlgaros, un libanés y un afgano integraban la banda que transportaba en un camión a 71 ... «Los Andes, août 15»
4
Prefieren perecer arrollados que en pestilente túnel
prefieren perecer arrollados que en En una verdadera “boca de lobo” se ha convertido un paso peatonal subterráneo ubicado bajo la carretera a Matehuala, en ... «Pulso de San Luis, août 15»
5
Ser discapacitado, querer educarse y no perecer en el intento
Tres años le llevó a Noelia (nombre ficticio) lograr presentarse a la prueba de admisión de la carrera de Traductorado en la Facultad de Derecho de la ... «El Observador, juil 15»
6
Game of Thrones - Análise e impressões da temporada 5
um pedófilo desprezível com os dois olhos furados, a ouvir o nome “Arya Stark” antes de perecer. Dito isto, estamos novamente naquela altura em que se inicia ... «IGN Portugal, juin 15»
7
Los humanos podrían perecer como los dinosaurios
BUENOS AIRES. Si no se detienen los efectos del cambio climático, los humanos podrían convertirse en "los nuevos dinosaurios", advierten los mocovíes, ... «El Comercio, juin 15»
8
Javier Methol, primer superviviente del accidente aéreo de los …
Javier Methol, primer superviviente del accidente aéreo de los Andes en perecer. Actualizado el 6 de junio de 2015 a: 12:00 a.m.. Sobrevivió a tragedia aérea ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
9
Salvan de perecer ahogados en el mar a 4000 ilegales en el Canal …
REDACCION INTERNACIONAL, 30 de mayo (OEM-EFE).- El rescate en las últimas 24 horas de más de 4,000 inmigrantes en aguas del Canal de Sicilia, que ... «La Prensa, mai 15»
10
Publicar o perecer: el modelo de evaluación de la investigación
La Universidad establece para sus profesores tres ámbitos de trabajo que han de ser realizados simultáneamente: docencia, investigación y gestión. «Diario de León, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z