Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peregrinamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEREGRINAMENTE EN PORTUGAIS

pe · re · gri · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREGRINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peregrinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEREGRINAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEREGRINAMENTE

perecedor
perecedouro
perecer
perecibilidade
perecimento
perecível
peregrim
peregrinação
peregrinador
peregrinagem
peregrinante
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
peregrino
pereiorá
pereira
pereira-dos-diabos
pereiral
pereirara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEREGRINAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de peregrinamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAMENTE»

peregrinamente dicionário priberam língua portuguesa peregrinamente inglés internet leading spanish português modo peregrino extraordinariamente admiravelmente porto editora acordo ortográfico download time charge german pons look terms translations quality glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas catalan examples peregrinar pelegrinatge human automatic grandi dizionari perevrínaménte straordinariamente oltremodo mujer hermosa donna dirae etimología frecuencia año origen palabra sensagent semántica multilingüe lenguas línea española usual raro extraño extraordinario rara visto gran primor todos derechos glocalização papel escola agostinho arranca sapo surgimento neologismo tenta conciliar duas ideias numa

Traducteur en ligne avec la traduction de peregrinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEREGRINAMENTE

Découvrez la traduction de peregrinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peregrinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peregrinamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

peregrinamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peregrinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peregrinely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peregrinamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peregrinamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peregrinamente
278 millions de locuteurs

portugais

peregrinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peregrinamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peregrinamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peregrinamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peregrinamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peregrinamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peregrinamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peregrinamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peregrinamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peregrinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peregrinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peregrinamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peregrinamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peregrinamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перегризно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peregrinamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peregrinamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peregrinamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peregrinamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peregrinamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peregrinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREGRINAMENTE»

Le terme «peregrinamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peregrinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peregrinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peregrinamente».

Exemples d'utilisation du mot peregrinamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAMENTE»

Découvrez l'usage de peregrinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peregrinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... saber peregrinamente as línguas , Latina , eFranceza ; eu vi duas cartas suas, huma em França , outra em Barcelona , escrita ao Rey de Castella , quando se ajustou a paz ultima , a primeira está na célebre Livraria , que foy do Cardeal ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
2
Um club da Má-Lingua:
É peregrinamente formosa: alta, morena, com unsimmensos olhos quasi pretos, esbelta, com umcollomagnifico, uns pésinhos encantadores, espaduas e mãosdemolde classico, e um pisar de rainha. Está hoje um tanto descoráda, a pallidez, ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
3
Memórias de litteratura portugueza
Entrem nesta casa : he a idéa principal , e objecto da extravagância de Julio ; por isso opportunamente o verbo entrem se reservou para o fim de toda a frase. Na amplificação" desta ordem o nosso Poeta imitou peregrinamente a Plauto.
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Amores tão peregrinamente continuados não ha palavras paradefinillos, só a voz de admiração pôde explicallos : Qitàm pulcbri sunt amores tui , soror mea sponsa ! E que Esposa seria esta, em quem o Esposo contemplava tal maravilha , a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Pobreza política
Somos democratas euforicamente, esporadicamente, intermitentemente, peregrinamente, ao sabor das vicissitudes históricas, impregnadas ainda de autoritarismo clássico, de lideranças carismáticas e excessivamente prepotentes .
Pedro Demo, 1994
6
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... cuyos defectos deberás mirar siempre, por graves y feos que sean, con carinosa indulgencia, como de una hija infeliz, peregrinamente abortada de mi negro destierro, y por consiguiente de una des'graciada nieta de tu feroz persecución.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Memorias de litteratura portugueza
Entrem nesta casa : he a idéa principal , e objecto da extravagância de Julio ; por isto opportunamente o verbo entrem se reservou para o fim de toda a frase, Na amplificação desta ordem o noflb Poeta imitou peregrinamente a Plauto.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
Evangelho a Maria como peregrinamente Sacramen-u. rilha, senaõ como Espoía tada a geração de Maria , e ao lado de seu Espolo Jo- o modo singular , com que seph , como Eva ao lado foy concebida. Olhai. Quis- do mesmo Adaõ Joseph ...
Ign Ramos, 1724
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... foy taõ das pelas suas mãos em ma- tarde , que naõ poderão ven- deira de buxo , e em corti- cer a queixa , e só lhe deraó ça taõ peregrinamente lavra- tempo para receber o da al- das , que as fazia merecedo- ma nos Divinos Sacramentos ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Sobre a necessidade da introducção do ensino da glottica em ...
Esta maxima, aliás tão trivial, que nos dissuade de abalançar-nos a commettimentos superiores ás nossas forças, a mythologia hellenica no-la inculcou peregrinamente, contando-nos a tão conhecida fabula de ícaro. Não se toleram poetas ...
F. A. Coelho, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREGRINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peregrinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los huesos de Walter Benjamin
... por meridionales y por rústicos, nos dejamos caer peregrinamente por Berlín, primero por la globalizada Avenida de los Tilos y después por algunos rincones ... «El Mundo, juil 15»
2
Invito alla mediazione per non sopportare i costi sproporzionati di …
212 c.p.c. e 2711 cod. civ., nonché all'incarico peritale non peregrinamente richiesto –anche e proprio a seguito delle contestazioni dell'attore in merito alla ... «MondoADR, mars 15»
3
Imputados reacios a dimitir
Se justifica peregrinamente alegando que no se les ha imputado ningún delito concreto y van a comparecer como imputados porque han pedido ellos ... «Libertad Digital, févr 15»
4
Comedia mutante y experimental
... siglo) parece querer llevarse consigo mediante un supuesto hermetismo que sólo es tal si peregrinamente pretendemos entender todo lo que nos es dicho. «lanacion.com, déc 14»
5
Podemos: una alternativa de gobierno también en lo económico
De entrada, porque la medida no tiene como destinatario esencial a las pequeñas empresas (que son las que utiliza el autor para explicar peregrinamente por ... «Rebelión, sept 14»
6
La agricultura nos amenaza
Y frente al crecimiento abrumador en la demanda de alimentos y a esta frenética devastación ecológica, todavía hay quienes peregrinamente o por no ... «El Economista, avril 14»
7
Bolivia: Si declinaran los precios de los hidrocarburos… (Editorial)
Se cree, un poco peregrinamente, que el hecho de tener reservas internacionales importantes, nos preserva de fenómenos que pudiesen ocurrir. «HidrocarburosBolivia.com, déc 13»
8
El asilo como derecho
... resultó impertinente y demostrativo de ignorancia el pronunciamiento de la Asamblea Nacional de entonces -trocada en juez- que rechazó peregrinamente el ... «El Tiempo, juil 13»
9
Thoreau: ideas para la desobediencia civil
... menos peregrinamente se les ha englobado dentro de una corriente filosófica llamada “trascendentalismo”, y a la que diversos autores han asociado también ... «laRepúblicaCultural.es, juin 13»
10
Alas: Jorge Marín
Interesante combinación de lugares comunes y fórmulas peregrinamente hermenéuticas y dizque semióticas. Esto, para no hablar de la sintaxis. Sugiero que ... «Vanguardia.com.mx, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peregrinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peregrinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z