Téléchargez l'application
educalingo
perseverantemente

Signification de "perseverantemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSEVERANTEMENTE EN PORTUGAIS

per · se · ve · ran · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEVERANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perseverantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSEVERANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSEVERANTEMENTE

perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração · perseverança · perseverante · perseverar · perseverância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSEVERANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de perseverantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSEVERANTEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseverantemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANTEMENTE»

perseverantemente · pertinazmente · perseverantemente · dicionário · português · modo · perseverante · perseverança · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · tradução · inglês · porto · editora · léxico · maneira · insistentemente · forma · obstinada · constantemente · mente · blogues · priberam · prelado · opus · escreveu · carta · extensa · ocasião · iniciado · passado · outubro · nesta · assinala · necessidade · reverso · espanhol · consulte · também · persistentemente · perseverar · preferentemente · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · advérbio · portal · língua · portuguesa · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · esforçar · continuamente · continuar · fazendo · desistir · agir · insistência · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · deus · sacrário · fisicamente · coração · para · sentires · seguro · sereno · gloria · acude ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perseverantemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSEVERANTEMENTE

Découvrez la traduction de perseverantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseverantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverantemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚定不移地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perseverantemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Perseveringly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стойко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perseverantemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিচলিতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immuablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschütterlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断固として
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끈기있게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंबीरपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sebatla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrwale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Наполегливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubbligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standhaftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseverantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEVERANTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perseverantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseverantemente».

Exemples d'utilisation du mot perseverantemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANTEMENTE»

Découvrez l'usage de perseverantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Perseverantemente consciente do perigo. Nenhuma culpa. Significado “Carne musculosa” é o mesmo que as faltas acumuladas e duradouras. “Recebendo ouro amarelo” é estar consciente e centralizado, sabendo com que elementos se  ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
2
Orbias
Mas eu sou um anjo. – Levantei-me da cama, agarrei no seu rosto perfeito e beijei-o perseverantemente. A sua barba por fazer picou-me a pele fina de uma forma agridoce. A muito custo, larguei-o para também eu tomar banho. Entrei 282 A ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
148), afirmou:98 Fracasso é a palavra apropriada para caracterizar os tenazes esforços que perseverantemente realizei durante estes últimos 50 anos, em prol do desenvolvimento da ciência; não sei mais sobre electricidade, sobre a força ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
4
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... jornada) ou pela necessidade de passar oculto por tanto tempo e lutar perseverantemente em tantas frentes, até recuperar aquilo que lhe era devido e Ver sua condição real reconhecida, como Aragorn? b) Nos Contos de Narnya, de C. S. ...
Ives Gandra Martins Filho
5
Arquétipos Da Alma
A energia alegre, amorosa e positiva que planifica essa sentença, faz com que uma pessoa possa ajustar-se perseverantemente a um fato e a sintonizar-se com ele sem resignar-se, sem desenvolver resistência e sem tornar-se um escravo.
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
6
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
Eles são perseverantemente carregados de sentido nas suas maneiras de viver, ligando seus passados e futuros imaginados e desejados com seus presentes. Além do mais, essa conexão teve que estar lá na história evolutiva da espécie ...
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
7
Um Lugar de Adoração:
Contudo, quero chamar asuaatenção para o seguinte: Com certeza, as maiores vitórias não estão fora, mas dentrodenós! Precisamos buscar, perseverantemente, por uma mudançaem nosso interior. Não é necessário lutarmos com Deus ...
Wagner Konig
8
Dons de Ciência e Sabedoria
Pedialhe perseverantemente quefalasse comseufilho. A insistência era tamanha queo Bispo, umtanto importunado, respondeulhe: “Vai em paz, mulher.É impossível quenão sesalveofilhode alguém que derrameassimtantas lágrimas”.
Canção Nova, 2008
9
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... personagem ao associar o seu nome a um jornal que o dizia representante da «duplicidade e da esperteza vulpina, empregadas cautelosa, branda mas perseverantemente para satisfazer uma ambição também destituída de nobrezmw.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
10
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
Não podendo ela, com efeito, tirar proveito algum dos seus rendimentos nem nenhuma ajuda para si, é muito provável que procederá perseverantemente, da maneira mais desinteressada e mais espiritual, em tudo aquilo que se tem de fazer ...
IGLESIAS, Manuel E.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEVERANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseverantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Software ayudará a PGR con desapariciones en México
"Tengo la certeza de que estamos intensamente, perseverantemente, trabajando en la búsqueda de los mejores instrumentos para resolver un problema serio, ... «Milenio.com, oct 15»
2
El Precio del Éxito
No podría ser de otra manera: quien está acostumbrado a apropiarse de lo ajeno por la fuerza ve una víctima perfecta en aquél que perseverantemente ha ... «Analítica.com, oct 15»
3
Junta de S. Vicente ajuda a esclarecer dúvidas sobre disfunção erétil
Numa palestra composta sobretudo por homens, o especialista explicou perseverantemente que este é um problema solucionável, mas que o primeiro ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
4
La Ley de la Atracción, el DO del Taekwondo
División que es la más difícil de dominar, ejercitar y comprender, pero que es una garantía de éxito para quien la entrene responsable y perseverantemente. «MasTKD, oct 15»
5
«Los divorciados vueltos a casar no están excomulgados»
Estoy convencido de que el mejor regalo que pueden hacer a sus hijos es el de su amor perseverantemente unidos. Después, si ocurre la ruptura, también ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
América y árbitros... y el acusado acusa
... de sospechas, amamantadas, claro, febril, perversa y perseverantemente por hechos perpetrados falazmente por decisiones dolosas o torpes del arbitraje. «ESPN Deportes, sept 15»
7
Colocan la primera piedra del Centro Comercial “Sentura” en Zamora
Recordó que no fue un camino sencillo, pero que se insistió perseverantemente hasta lograrlo, con la seguridad de que inversiones y proyectos como este son ... «Cambio de Michoacán, juil 15»
8
Buenos días, Revolución… Buenos días, «América»
Es la voz del pueblo llano y sencillo la que pudiera estar hablando así. La de los amigos que nos han acompañado perseverantemente fieles a la justicia. «Juventud Rebelde, juil 15»
9
Chris Meledandri: más allá de los minions
... la ardilla de La Era de Hielo que, perseverantemente, persigue una nuez. Como empresario, Meledandri es el fundador y CEO de Illumination Entertainment, ... «Soy Entrepreneur, juil 15»
10
Ahora que se le jurunga el hueco al bachaqueo
Es por eso que el imperio y sus lacayos no soportan que un pueblo consecuente avance perseverantemente hacia el socialismo, pese a todas las ... «Aporrea.org, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseverantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perseverantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR