Téléchargez l'application
educalingo
pertinazmente

Signification de "pertinazmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTINAZMENTE EN PORTUGAIS

per · ti · naz · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTINAZMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertinazmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTINAZMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTINAZMENTE

pertence · pertencente · pertencer · pertencimento · pertença · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTINAZMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de pertinazmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTINAZMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertinazmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINAZMENTE»

pertinazmente · porfiadamente · teimosamente · pertinazmente · dicionário · português · modo · pertinaz · pertinácia · teimosia · informal · incessantemente · léxico · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · língua · portuguesa · sapo · inglés · internet · leading · spanish · palavra · candido · figueiredo · anagramas · classes · palavras · webix · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · ukrainian · easily · right ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertinazmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTINAZMENTE

Découvrez la traduction de pertinazmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertinazmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertinazmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

硬是
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Casi siempre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obstinately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हठपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упорно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pertinazmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরবর্তী পথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opiniâtrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musyrik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

執拗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사나운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obrolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obstinately
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostinatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uporczywie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Одухотворений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu încăpățânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårdnakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertinazmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTINAZMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertinazmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertinazmente».

Exemples d'utilisation du mot pertinazmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINAZMENTE»

Découvrez l'usage de pertinazmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertinazmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Desengano, periodico politico, e moral
Isto que no seculo de Demócrito espantou todos os homens, quesouberão de tal parvoice, estamos nós vendo não em hum só homem, mas em milhões de homens pertinazmente cegos. Ern Portugal» e, suaa adjacentes , em França, e seus ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
O Desengano
Isto que no seculo de Demócrito espantou todos os homens, que souberão de tal parvoice, estamos nós vendo não em hum só homem, mas em milhões de homens pertinazmente cegos. Em Portugal, e suas adjacentes, em França, e seus ...
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
tannicos ; mas foi debalde, por insistir nella pertinazmente o negociador francez, dandoa como irrevogavel da parte do primeiro consul. Seguiu-se depois a allegação da impossibilidade em que Portugal se achava de poder pagar á França ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
4
Dogma E Ritual Da Alta Magia
O Sr. Garnier, doutor da Sorbonne, tendo-lhe dado também várias ordens em língua hebraica, ela lhe respondeu pertinazmente, dizendo que o pacto era que só falaria língua ordinário. 0 demónio acrescentou: "Não é bastante que te mostre ...
ROSABIS CAMAYSAR
5
A pata da gazela
Ele repassou outra vez na mente as circunstâncias de sua triste descoberta; quis duvidar, combateu pertinazmente sua própria razão que lhe apresentava a realidade, e afinal sucumbiu, curvando-se à implacável certeza. Tinha visto uma  ...
José de Alencar, 1966
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Pertinazmente. Pizar. Pobnza. Poetiza. Poetizar. Portuguezes. Prazo. Prazcr. Preza. Prezar. Primazia. Pleurizes. Produzir. Proeza. Profundeza. Prophetiza. Prophetizar. Pureza. Quatorze. Quizefte. Quizemos. Quizeftes. Quizeraô. Quizera&c.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Mas a pezar destas considera- çoens, o dicto estylo se sustentou pertinazmente, naõ obstante que nós mesmo o contratamos ao Governo de Lisboa, por um requi - rímento, exigindo que o dicto Governo nos indifferisse por Despacho as ...
Hipólito José da Costa, 2002
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... como parecç sentir Por- reecdoras de honra. cio Catâo, no liuro de suas origé^ t^o'hbro U ScmPronio» na diuiíaô dc Icalia» CAPITVLO SETIMO deorig. a os quais le cnega pertinazmente sempro Joâo Annio, reprouádo rj contra- diufsio-6  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Mais ainda: o que tão pertinazmente sustentam sobre a autoridade da Igreja, não tem outro escopo senão atribuir ao Romano Pontífice, e a seus sequazes, tudo o que conseguiram extorquir com os argumentos anteriores. Mas, antes de  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Pertinazmente , com pertinacia. Vide Pertinacia. Perto.cm pequeña diftancia. Prés , prêche, aupret. (Propè.) Perturbatio do animo , caufada de paixaô, ou appetite , contrario aos diâames da razaô Trou» ble , mouvement de l'ame , agitation ...
Joseph Marques, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTINAZMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertinazmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triste aniversario
Sin embargo, la historia se empecina pertinazmente en repetir los sucesos y hacerlos coincidentes con los hechos sucedidos hace 25 años, cuando una ... «eju.tv, oct 15»
2
“El que paga las mentas baila con las minas”
Inquieta la incapacidad del gobierno para identificar los factores que están detrás del 70% de rechazo que mantiene pertinazmente y su obstinación por no ... «El Dínamo, oct 15»
3
Antonio Sánchez, un mexicano que amamos
... hay hechos que también deberían ser noticia y que sin duda nos darían algo de esa esperanza con la que tímida pero pertinazmente deberíamos aferrarnos ... «SinEmbargo, oct 15»
4
El secesionismo y la UE: fraude, banalidad y alergia a la refutación
... constitucional de España y de la UE, asombra la contumacia de algunas falacias argumentativas, tan pertinazmente reiteradas para el argumentario mantra ... «Republica.com, sept 15»
5
Implantes que hacen perder grasa corporal
... mientras que la grasa blanca, el tipo asociado con la obesidad, mantiene almacenado pertinazmente el exceso de energía en la forma de tejido adiposo. «AIM Digital, sept 15»
6
Diez canciones para despedir el verano y volver al cole (que no …
Y pese a todo, aún nos jode tener que volver a la escuela, universidad o el trabajo, lugares en los que también fracasamos pertinazmente pero en los que al ... «levante.emv.com, sept 15»
7
Chiautla: Concepto y fundación
Llueve pertinazmente. Mi vista se empaña con la lluvia, no alcanzo a percibir el tamaño ni la profundidad de los charcos; me resbalo y caigo continuamente en ... «SDPnoticias.com, juil 15»
8
Entre amor y muerte
... casi siempre una ausencia, un espacio sobre el que proyectar rencores o en el que buscar una comunicación y una reconciliación pertinazmente aplazadas. «EL PAÍS, avril 15»
9
La salida judicial del “desempate catastrófico”
Éstos se habrían inculpado a cambio de la tan ansiada libertad, después de sostener pertinazmente, durante cerca de seis años, todo lo contrario. En efecto ... «Diario Pagina Siete, févr 15»
10
Islam, caricaturas, libertad de expresión…
Si a la pérdida de fe agregamos el sustrato pertinazmente vivo de la idea de Europa como el continente 'civilizado' por excelencia, tenemos un cóctel que ... «Rebelión, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertinazmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pertinazmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR