Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persignação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSIGNAÇÃO EN PORTUGAIS

per · sig · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSIGNAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persignação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSIGNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSIGNAÇÃO

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir
persoitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSIGNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de persignação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSIGNAÇÃO»

persignação persignação dicionário informal gesto sinal cruz modo assinalar outras catequese chamado deus benção muitos nós benzemos não paramos para meditar cada wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões discípulos missionários cristão maio leitura evangelho exemplo necessidade até frente altar fazer pois feita priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ção ação persignar ções português tradução palavra palavrapersignação anagramas diretas encontro formação catequistas paróquia carreço como bênção parte dois modos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico acto quem persigna gama últ dona porto editora acordo ortográfico hora proclamação

Traducteur en ligne avec la traduction de persignação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSIGNAÇÃO

Découvrez la traduction de persignação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de persignação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persignação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

persignação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Persignación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perscription
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

persignação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

persignação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

persignação
278 millions de locuteurs

portugais

persignação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

persignação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persignação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persignação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persignação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

persignação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

persignação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

persignação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

persignação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

persignação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persignação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persignação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переписування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persignação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

persignação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persignação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persignação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persignação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persignação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSIGNAÇÃO»

Le terme «persignação» est très peu utilisé et occupe la place 132.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persignação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persignação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persignação».

Exemples d'utilisation du mot persignação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSIGNAÇÃO»

Découvrez l'usage de persignação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persignação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Significação dos símbolos cristãos
5.1 0 sinal-da-cruz e a persignação Nós cristãos temos o costume de fazer o sinal-da-cruz. Começamos na testa, descemos ao peito e passamos com a mão direita de um ombro ao outro. É um gesto que nos envolve de todo. Recolhemo- nos ...
Urbano Zilles, 1994
2
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
PERSIGNAÇÃO. FARROUPILHA. O herói Bento Gonçalves, Por ter de nós piedade, Quer mostrar a liberdade Pelo sinal. O Neto, que é seu igual, Não teme grandes perigos, Livra-nos dos inimigos Da Santa Cruz, Que são os caramurus De ...
Augusto Meyer, 1959
3
O Dia dos Prodígios
... braguilha, como urina viva. Ou para sentir o frio da evaporação. Depois Maria Rebôla fez a cama, trouxe um a um para junto do leito, despiu-os, viu o sinal da cruz pequeno e miúdo de Esperança Teresa, a larga persignação de José Jorge  ...
Lídia Jorge, 2011
4
Homem de branco em noite escura: romance
Até jurou, em descarada persignação, que após o pagamento estariam liberados . Juliano desceu as escadas com uma pressa desconfiada — e se esse bandido resolvesse descer logo em seguida a ele, com intenções pouco católicas?
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
5
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... o Velho Virgílio mergulhou em seu socorro, ele que era o decano entre os barqueiros daquelas redondezas, apesar de que só se dera tempo para uma urgente persignação em desafio às piranhas que pontificavam naquelas profundezas.
Carlos Méro, 2005
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Vejamos mais exemplos: O motivo da virgindade de Blimunda está impregnado de uma simbologia patriarcal, uma vez que a persignação com o sangue da desfloração não lhe confere somente uma aura telúrica e panteisticamente ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
nosso pai. tamente, através do campo do Corintinha em direção à estação. Meu irmão e eu em foto tirada, em 1944, uma semana antes do falecimento de Pia muito antiga de água-benta para persignação dos fiéis na. 39 uma arqueologia da ...
José de Souza Martins, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo ou melhor que persicita. * *Pérsico*, adj. Relativo á Pérsia. M. Língua pérsica. Cf. Filinto, D. Man., II,89. * *Persigal*,m.Ant. Manada deporcos. Cortelho, curral. (De persigo) * *Persignação*, f.Acto de quem se persigna. Cf. Arn. Gama ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Mestre Marçai cria firmemente que o diabo, sem poder resistir à persignação e ao terrivel exconjuro, ia dissolver-se em fumo ; e, na sua previdencia minuciosa, prep»rava-se já para preservar o nariz do cheiro do enxofre, que lhe fazia mal ao  ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
As Batalhas do Caia
Na sua hipocrisia iam aqueles bárbaros ao extremo de,umavez consumados os seus crimes nefandos, se benzeremerebenzerem, beijando odedoda persignação, ao encomendar ao Senhor a almadasuas vítimas, com vista a que lhes ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSIGNAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persignação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China continua desacelerando
O ministro Levy continua sua persignação e doutrinação de redução dos gastos governamentais sem ser ouvido. O conflito entre os membros do governo na ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Manias que todos nós temos
Todo mundo tem, por mais ateu, uma persignação que faça, seu Cruz Credo particular. Todo mundo olha disfarçadamente a sola do sapato quando sente um ... «O Repórter, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persignação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/persignacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z