Téléchargez l'application
educalingo
pestilença

Signification de "pestilença" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESTILENÇA EN PORTUGAIS

pes · ti · len · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTILENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestilença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESTILENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · pestelença · presença · renascença · sentença

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESTILENÇA

pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso · pestilente · pestilento · pestilência · pestilo · pestinhar · pestivo · pestífero · pestoso · pestólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESTILENÇA

atença · benquerença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Synonymes et antonymes de pestilença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTILENÇA»

pestilença · pestilença · dicionário · português · pestilentia · pestilência · aulete · palavras · peso · médio · ligeiro · pesado · mosca · palha · pena · pluma · pespé · pespegado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · dictionarist · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · explicar · explicou · =inter · inter · grifar · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · seadict · meaning · pronunciation · translations · languages · what · pestipença · informações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pestilença à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESTILENÇA

Découvrez la traduction de pestilença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pestilença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestilença» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pestilença
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pestilencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pestilence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pestilença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestilença
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pestilença
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pestilença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pestilença
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pestilença
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pestilença
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pestilença
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pestilença
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전염병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pestilence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestilença
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pestilença
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pestilença
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pestilença
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pestilença
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pestilença
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pestilença
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pestilença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestilença
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestilença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestilença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestilença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestilença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTILENÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pestilença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestilença».

Exemples d'utilisation du mot pestilença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTILENÇA»

Découvrez l'usage de pestilença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestilença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
E estas cousas / abastem pêra pestilença. e qualquer que se per este modo reger / escapara muytos perijgos da pestilencia com virtude e meezinha de nosso senhor jesu chrwío. sem o qual nom ha hy saude, e da benta virgem maria sua ...
João José Alves Dias, 1995
2
Das far̨cas. Das obras varias
Bra. Ora pois que comerá? M.F. Huns poucos de grãos torrados, Não sejão muito salgados. E á manhan eu virei ca, Ainda que pês ós dados. „ 1 r r em o Mo Moço. Diz que boa prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença, Tivera ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras
Gil Vicente. M. F. Huns poucos de grãos torrados. Não sejão muito salgados. E á manhan eu virei ca, Ainda que pês <5s dados. (Vem o Moço:) Moço. Diz que boa prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença, Tivera muito mais ...
Gil Vicente, 1852
4
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... que foi necessario irle el Rei com toda sua casa pera Almeirim , a qual pestilença se espalhou per todo o regno , & foi huma das mais brauas , & cruel, que em muitos tempos se acha , que ouvesse em nenhuma outra parte da Hispanha.
Damião de Goes, 1790
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pestis + ferre) *Pestífero*, adj.Que produz peste. Pernicioso, que corrompe. * Neol. Queestá atacado depeste. * M. Doente de peste. (Do lat. pestis + ferre) * *Pestilença*,f.Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste, contágio.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Mas posto q nelle res,& capitáes,acrecentou hos foldos, rá houucífe estas partes, & outras muitas çóes,& mátimentos,& logo dalli a pou* dignas de louuor,clRci dom Ioao fendo cos dias com rebates de pestilença íe foi principe , & depois de fer ...
Damião de Góis, 1619
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Bra. Ora pois que comerá? M.F. Huns poucos de grãos torrados, Não sejão muito salgados. E á manhan eu virei ca, Ainda que pês ós dados. 1 1 / em o Mo Moço. Diz que boa prol vos faça Aquessa vossa doença, E se fora pestilença, Tivera ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... mortal pestilença , estas cortes nam procederam comhaloIemnidade,que a taes actos conuinha , com tudo se tra- tou de muitas cousas que ho tempo entaó requeria, affi quomo em taxas, & outras cousas, de que algúas se exe- cutaráo.
Damião de Góis, 1749
9
Gazeta medica de Lisboa
Attribue ásiesterqueiras e aos monturos os maus ares dacidade, oque não . considera todavia ser nem a unica naem-a'causa principal diesse mal, acrescentando-se no documento serem os eifeitos e trabalho da pestilença que andavam na ...
10
Advertencias dos meios para preservar se da peste
ter que as purgas sejão de contino de mezinhas beneditas nesta maneira de pestilença que corre : de maneira q não tenhão força de trazer muy de longe , porque não sejão causa de tornar dentro o veneno , que ja natureza irritada delle ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestilença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pestilenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR