Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestilenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTILENCIAR EN PORTUGAIS

pes · ti · len · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTILENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestilenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PESTILENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestilencio
tu pestilencias
ele pestilencia
nós pestilenciamos
vós pestilenciais
eles pestilenciam
Pretérito imperfeito
eu pestilenciava
tu pestilenciavas
ele pestilenciava
nós pestilenciávamos
vós pestilenciáveis
eles pestilenciavam
Pretérito perfeito
eu pestilenciei
tu pestilenciaste
ele pestilenciou
nós pestilenciamos
vós pestilenciastes
eles pestilenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestilenciara
tu pestilenciaras
ele pestilenciara
nós pestilenciáramos
vós pestilenciáreis
eles pestilenciaram
Futuro do Presente
eu pestilenciarei
tu pestilenciarás
ele pestilenciará
nós pestilenciaremos
vós pestilenciareis
eles pestilenciarão
Futuro do Pretérito
eu pestilenciaria
tu pestilenciarias
ele pestilenciaria
nós pestilenciaríamos
vós pestilenciaríeis
eles pestilenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestilencie
que tu pestilencies
que ele pestilencie
que nós pestilenciemos
que vós pestilencieis
que eles pestilenciem
Pretérito imperfeito
se eu pestilenciasse
se tu pestilenciasses
se ele pestilenciasse
se nós pestilenciássemos
se vós pestilenciásseis
se eles pestilenciassem
Futuro
quando eu pestilenciar
quando tu pestilenciares
quando ele pestilenciar
quando nós pestilenciarmos
quando vós pestilenciardes
quando eles pestilenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestilencia tu
pestilencie ele
pestilenciemosnós
pestilenciaivós
pestilenciemeles
Negativo
não pestilencies tu
não pestilencie ele
não pestilenciemos nós
não pestilencieis vós
não pestilenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestilenciar eu
pestilenciares tu
pestilenciar ele
pestilenciarmos nós
pestilenciardes vós
pestilenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestilenciar
Gerúndio
pestilenciando
Particípio
pestilenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESTILENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESTILENCIAR

pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo
pestífero
pestoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESTILENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de pestilenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTILENCIAR»

pestilenciar pestilenciar dicionário informal português priberam língua portuguesa pestilência tornar pestilencial pestilento empatar pestear aulete copiar imprimir definicao ornar pestiferar empestar novo este serviço rimas palavra criativo detalhes primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido sonhos resultados pesquisa interpretação kinghost vocabulário como entendimento palavrapestilenciar anagramas diretas dictionarist tradução dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations nedir links pestilencioso omesmo quepestilencial pestilentiosus pestilente omesmoe melhor pestilens pestífero enciclopédia brasileira mérito milhares desenhos petalado pestiléncia transmitir pestilencia mário andrade

Traducteur en ligne avec la traduction de pestilenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTILENCIAR

Découvrez la traduction de pestilenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestilenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestilenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pestilenciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pestilencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pestilenti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestilenciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestilenciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestilenciar
278 millions de locuteurs

portugais

pestilenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestilenciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestilenciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestilenciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestilenciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestilenciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페스티 렌티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pestilenti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestilenciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestilenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestilenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestilenciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestilenciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestilenciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestilenciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestilenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestilenciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestilenciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestilenciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestilenciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestilenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTILENCIAR»

Le terme «pestilenciar» est très peu utilisé et occupe la place 143.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestilenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestilenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestilenciar».

Exemples d'utilisation du mot pestilenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTILENCIAR»

Découvrez l'usage de pestilenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestilenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESTILENCIAR PETALADO PESTILENCIAR, v. t. d. — Pestiléncia + ar — P. us. Tornar pestilento; transmitir pestilencia. PESTILENCIOSO (o), adj. — Pestilencia + oso. V. Pestilencial. PESTILENTE, adj. — Lat. pestilens. V. Pestilencial.
3
Mário de Andrade: exílio no Rio
É, muito séria e conscienciosamente, solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure. Não é um tempo de viver às claras este em que vivemos, Moacir. Eu sei que você não pode estar contente, nem eu estou con- ' tente.
Moacir Werneck de Castro, 1989
4
Os mandarins milagrosos: arte e etnografía em Mário de ...
Por meio de sua obra, continuaria a "solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure" (carta de 28.08.41 para Moacir Werneck de Castro, in Castro 1989:175). De maneiras diversas, os três estão entre os que tentaram ...
Elizabeth Travassos, 1997
5
Obulo as creancas
É certo que o poderoso escriptor cauterisa a chaga onde quer que a encontre, cravando e aprofundando o seu estylete de fina tempera na intumecencia depravada, sem recear que a fetidez da sanie e das podridões possa pestilenciar-lhe a ...
Camilo Castelo Branco, 1887
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. pestífero, pestífero, adj. e 8. m. ICj. pestífero, do v. pestiferar. pestilência, s. /. jCj. pestilência, do v. pes- tilenciar. pestilencial, adj. 2 gên. pestilenciar, v. Pres. ind.: pestilencio, pes- tilencias, pestilência, ele. jCj. pestilência. pestilencioso (ô),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTILENCIAR, o. t. P. as. Tornar pestilento. (De pestilência e suf. ar). PESTILENCIOSO (ô), adj: O mesmo que pestilencial: «Nas pestilenciosas enxovias de Constantinopla, no» tugúrios infectos da Tartária...», Camilo, Horas de Paz, cap.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Festileneiado, parf . de pestilenciar. Pestilencial, adj. relativo a peste; pestífero; mephítico; (fig.) que corrompe o» desmoraliza. (De pestilência). Festilencialmente, ado. de modo pestilencial. * Postileuoiar, v. í. (p. us.) tornar pestilento ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
... donde apenas cabían echados seis hombres sin impedimenta (y hundiendo los huesos del uno en las infinitas concavidades del otro), ventiladas por un solo ventanuco con más rejas que vano, ¡cuántas veces hubo que pestilenciar más el  ...
César Alcalá, 2007
10
Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...
Hasta las mif- masplumas de la Fama son delinquentes , in~ ficionando todos los climas de Europa con Tespiraciones de pestilenciar En fin , fe ha vis- to vnagranBabilonia trasladadaa Jerufalen, incensando en susAltaresal ldolo defuem- ...
Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestilenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pestilenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z