Téléchargez l'application
educalingo
piabinha

Signification de "piabinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIABINHA EN PORTUGAIS

pi · a · bi · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIABINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piabinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIABINHA

bacabinha · bimbinha · bombinha · carobinha · cozinha · erva-pombinha · guabirobinha · linha · mangabinha · marinha · minha · nabinha · paxiubinha · perobinha · pindobinha · pixiubinha · pombinha · sambaibinha · simbaibinha · tiribinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIABINHA

pia · pia-batismal · pia-mater · pia-máter · pia-milhos · pia-pia · piaba · piabanha · piabar · piabonu · piabuco · piaca · piacaense · piacatuense · piacular · piacururu · piaçaba · piaçabal · piaçabarana · piaçabuçuense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIABINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Synonymes et antonymes de piabinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIABINHA»

piabinha · resumo · frita · luiz · vilela · piabinha · dicionário · informal · piaba · pequena · espécie · peixe · considerada · fêmea · piau · characidium · lagosantense · icmbio · grupo · peixes · ósseos · travassos · nome · vulgar · fatores · ameaça · perda · fragmentação · português · ictiol · pequeno · água · doce · brycon · striatus · joão · gabriel · leal · prezi · resenha · conto · narra · história · dois · meninos · gordinho · pretinho · viviam · interior · ainda · não · sabia · aprenda · fazer · isca · para · pescar · tucunaré · agile · contents · ideal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piabinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIABINHA

Découvrez la traduction de piabinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piabinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piabinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

piabinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piabinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piabinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

piabinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piabinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

piabinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piabinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piabinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piabinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piabinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piabinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piabinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piabinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piabinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piabinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

piabinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piabinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piabinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piabinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piabinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

piabinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piabinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piabinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piabinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piabinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piabinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piabinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIABINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piabinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piabinha».

Exemples d'utilisation du mot piabinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIABINHA»

Découvrez l'usage de piabinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piabinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia de histórias:
A Piabinha chegou pouco depois, acompanhada pelo Cachalote e pelo ElefanteMarinho. – Está combinado – diziaela ao ElefanteMarinho. –Quandoeu der o sinal, vocêjásabeoquedeve fazer. Então, a Piabinha nadouaté quase perto da ...
Maria Clara Machado, 2014
2
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Daí acompanhava este rio e o Piabinha até a Barra Mansa, de onde passava para a margem esquerda do último, indo pouco adiante atravessar, em túnel com 147.00 m. o morro do Cedro, no prolongamento da Serra do Taquaral. Além do ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
3
Check List of the Freshwater Fishes of South and Central America
Brazil, Paraguay, Uruguay Common names: Lambari (Brazil), Piabinha (Brazil) Serrapinnus heterodon (Eigenmann, 1915) Holesthes heterodon Eigenmann, 1915: 87, fig. 32; pi. 15 (fig. 2). Type locality: Jaguara, Rio Grande emptying into Rio ...
‎2003
4
Barangandão arco-iris
Ganhou cores tropicais, formas variadas, materiais diferentes, e transformou-se em cobras, camaleões, jacarés, macacos e outros bichos. Vamos aprender aqui uma piabinha de jornal, bem mineirinha, nascida em Bocaiuva, em Minas Gerais  ...
Adelsin
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Pronto! O cavalo virou-se muna piaba c a rédea num tubarão. E aquele tubarão cascou-se atrás da piabinha dentro do rio para pegar. Cascou- se atrás o tubarão. Pega aqui, pega acolá; pega aqui, pega acolá. A piabinha viu que era pegada ...
Altimar Pimentel, 2001
6
Flores Nativas Da Chapada Diamantina:
Cidade de Rio de Contas - Capela de Bom Jesus - Cidade de Rio de Contas; Estrada Real: do Raposo (Rio de Contas) até Livramento; Pico das Almas: Rio de Contas até Fazenda Silvina; Pico das Almas: da Fazenda de Dona Silvina até o Topo; ...
Raymond M. Harley, Ana Maria Giulietti, 2004
7
Um cavalo ao vento
nas curtas, Piabinha sempre vivera de expedientes desde que se arrancara pelo mundo, menino ainda. Tinha uma história parecida com a do Major Fumaça. Fugira da casa do avô — onde vivia na rédea presa, levando piparotes do velho  ...
Luiz Britto, 2000
8
O tucunaré
A piabinha, inocente, acreditou que o tucunaré estava com dor de dente. E quis ajudar '- Eu vou te curar!'. Entrou naquela boca enorme e escura. E o tucunaré fechou o portão. A piabinha, coitadinha, virou refeição.
Luiz Gouvêa de Paula, Ciça Fittipaldi (Illustratorin), 1992
9
Na região dos peixes fosforescentes
Dois vidros maiores despertaram especialmente a atenção da Piabinha. No primeiro, cheio até em cima, lia-se: "Heterocarpus Alphonsi". E mais embaixo: " Luciferina". E, no segundo, cheio só pela metade: "Anti-Luciferina." — Estamos no ...
Lúcia Machado de Almeida, 1960
10
Paraíba
Fazer eu ir buscar esse feixe de lenha?! Ela disse: - É o jeito, que, senão, você num come. Aí, ele, com aquela preguiça toda, aí, disse: - Eu vou. Aí, saiu. Aí, chegou na beira do mar, ai, ele ficou olhando. Aí, saltou uma piabinha de lá, aí, ...
Osvaldo Meira Trigueiro, Altimar de Alencar Pimentel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIABINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piabinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça a Chapada Diamantina, paraíso baiano
Uma pequena trilha, de apenas 1,5 quilômetro, pode ser percorrida de 25 a 30 minutos, em direção ao rio Tiburtino e à cachoeira da Piabinha, onde os ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Procuradoria Geral do Estado mandou liberar pagamento de …
Lidiane Leite, ex-prefeita de Bom Jardim(MA), é apenas uma piabinha nesse mar de corrupção do país. Semi-analfabeta, era ambulante e foi usada pelo Crime ... «180graus.com, sept 15»
3
ZEKATRACA- entrevista: Arlete Cortez; A Serra de Tracoá e outras …
... apenas pelas pedras, pois naquele local da nascente não tem areia o que tem muito mesmo, é camarão e peixe cara, piabinha e muita pedra preciosa. «Rondônia Dinâmica, sept 15»
4
Turismo faz visita técnica às regiões do Vale do Rio Doce e do …
... estudos e pesquisas da fauna aquática nativa, com espécies tais como bagre, cará, lambari, cumbaca, manjuba, piabinha, traíra, tucunaré, dentre outras. «Portal Caparaó, juil 15»
5
Abastecimento de água será reduzido em Natal e Grossos nesta …
... que será suspensa em duas localidades: Poço 05 – Rua José Vicente- Felipe Camarão (Natal) e Estação Elevatória – Sítio Piabinha (zona rural de Grossos, ... «Globo.com, avril 15»
6
Chapada Diamantina atrai turistas do Brasil todo durante a Semana …
Vale fazer pequenas trilhas que levam até as cachoeiras de Tiburtino e da Piabinha, assim como às quedas d'água Três Barras e Córrego de Pedras, além do ... «Tribuna da Bahia, avril 15»
7
Cadela que acompanhava enterros é sepultada após cortejo fúnebre
Piabinha, uma vira-lata de 10 anos que ficou conhecida por acompanhar de perto todos os enterros realizados em Campo Redondo, morreu nesta Quarta de ... «Alagoas 24 Horas, févr 15»
8
Parque Estadual do Rio Doce é sítio Ramsar desde 2010
Dentre os peixes, grandes populações de cumbaca, piabinha, traíra, lambari, bagre, manjuba, cará, piranha e tucunaré, e, da avifauna, destaque para o ... «Portal Brasil, févr 15»
9
Menina do Rio: Rafaela Augusta, a pequena grande nadadora do …
Seja com gente grande ou com a gurizada, a pequena nadadora Rafaela Augusta de 11 anos, ou como é mais conhecida, “Piabinha”, dá trabalho e enfrenta rio ... «Globo.com, janv 15»
10
Rodovia do Sul do ES é usada por criminosos como rota de fuga
Um dos casos ocorreu há alguns dias, quando uma mulher foi sequestrada no distrito de Piabinha, interior de Itapemirim, durante um assalto e foi liberada três ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piabinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piabinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR