Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carobinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROBINHA EN PORTUGAIS

ca · ro · bi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROBINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carobinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROBINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carobinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jacaranda decurrens

Jacaranda decurrens

CAROBINHA Nom: Jacaranda decurrens Famille: Bignoniaceae. Propriétés médicinales: astringentes. Indications: impingema. Liens externes: Propriétés médicinales des carobinhas ... CAROBINHA Nome Ciêntífico : Jacaranda decurrens Família : Bignoniaceae. Propriedades medicinais: adstringente. Indicações: impingema. Ligações Externas : Propriedades Medicinais da Carobinhas...

Cliquez pour voir la définition originale de «carobinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROBINHA


bacabinha
ba·ca·bi·nha
bimbinha
bim·bi·nha
bombinha
bom·bi·nha
cozinha
co·zi·nha
erva-pombinha
er·va·pom·bi·nha
guabirobinha
gua·bi·ro·bi·nha
linha
li·nha
mangabinha
man·ga·bi·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
nabinha
na·bi·nha
paxiubinha
pa·xiu·bi·nha
perobinha
pe·ro·bi·nha
piabinha
pi·a·bi·nha
pindobinha
pin·do·bi·nha
pixiubinha
pi·xiu·bi·nha
pombinha
pom·bi·nha
sambaibinha
sam·bai·bi·nha
simbaibinha
sim·bai·bi·nha
tiribinha
ti·ri·bi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROBINHA

caroal
caroatal
caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROBINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de carobinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROBINHA»

carobinha cerrado campo indicações radio para serve beneficios como usar emagrece carobinha nome ciêntífico jacaranda decurrens família bignoniaceae propriedades medicinais adstringente impingema ligações externas carobinhas chá benefícios poderosos maio têm podem surpreender saiba quais casos utilizar infusão dessa planta descubra suas cicatrizante laxativo remédio caseiro conheça nacional cura feridas até sífilis aprenda simples receita caroba vellozo indicação diurético depurativo combate reumatismo artrose afecções cutâneas desinteria prostatite úlcera poderoso anti

Traducteur en ligne avec la traduction de carobinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROBINHA

Découvrez la traduction de carobinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carobinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carobinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小carobinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carobita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little carobinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carobinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carobinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carobinha
278 millions de locuteurs

portugais

carobinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carobinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carobinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carobinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenig carobinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carobinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 carobinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carobinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carobinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carobinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carobinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carobinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carobinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carobinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carobinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carobinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carobinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klein carobinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liten carobinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carobinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carobinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROBINHA»

Le terme «carobinha» est communément utilisé et occupe la place 59.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carobinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carobinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carobinha».

Exemples d'utilisation du mot carobinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROBINHA»

Découvrez l'usage de carobinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carobinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
carobinha no vinho. * Associação de carobinha-do-campo, salsa-parrilha e velame branco. * Mistura de carobinha-do-campo, velame branco, japecanga e iodoreto para placas sifilíticas. * Infusão das folhas de chapéu-de-couro. * Infusão da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
As mudas são de crescimento lento, levando 5-6 meses para ficar aptas ao transplantio. Plantas no campo não ultrapassam 2,5 m aos dois anos. Sinonímia: caroba-brava, caro- ba-do-campo, carobinha-verde. ipê-verde, ipê-de-flor-verde,  ...
‎1995
3
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
manejo sustentado e amostragem Sandra Pavan-Fruehauf. Quadro 56 - Distribuição dos indivíduos em classes de diâmetro (número indivíduos/ha), para a propriedade 1 Nessa área, não está presente a carobinha, porém a pariparoba 159.
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
4
A Portuguese-English Dictionary
do- mato, the copaia Jacaranda (J. copaia), c.a. CARAUBA, CAROBUCU, MARUPA, PAR APARA(-PEUVA), SIMARUBA- COPAIA, SIMARUBA-FALSA; also = various other species of Jacaranda called CAROBINHA. — guacu, the sharpleaf ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Guia Prática de Plantas Medicinais
Para diminuir o colesterol: erva-de-bugre + alcachofra + carobinha + dente- deleão + pedra-hume-caã. 7. Para amenizar cólicas menstruais: artemísia + agoniada + aroeira + carapiá + tília. 8. Depurativo, para limpar o sangue: alcachofra + ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
6
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: seguida d'um ...
Podemos pois, sem receio de cahir em ridiculo, appresentar ao publico o nosso vegetal, que estimamos tanto quanto estimou Xerxes o seu pla‹ano. , A- carobinha-não é uma flôr; é apenas um rasteiro arbusto de folhas bipinulladas, foliolos ...
Joaquim Ferreira Moutinho, 1869
7
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Só temos a carobinha que eu planto, para fazer o amarelo. Lá no Sul tinha...." As demais tonalidades são produzidas por um método artificial através do uso de anilina. A artesã diz que as cores são usadas de forma aleatória: IIuso as que eu  ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
8
Quampérios
uma carobinha na aléa das papoulas? - pois é, fumando ópio. . . a malva e a salsaparrilha foi um funcionário do horto florestal de nome dorival quem descolou. dorival, desde que se aposentou, não tirou mais o chinelo e joga canastras todas ...
Chacal, 1977
9
Belvedere: 1971-2007
"depurarei meu verso coalhado de vacilos com manacá mais a carobinha que faz da poesia rainha, além do manacá e da carobinha tasco na chaleira jurubeba a delícia que seu cabelo revela, às ervas acima citadas, jogo uma pitada de ...
Chacal, 2007
10
Flores da Serra da Calçada
Quanto às plantas medicinais de uso popular, as colhidas em maior escala são a arnica {Lycnophora pinaster) e a carobinha {Jacarandá caroba). São coletadas para comercialização nas feiras e mercados. The predatory collection is highly ...
Leda Afonso Martens, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROBINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carobinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem candomblecista acusa funcionária de mercado por intolerância
Uma funcionária da filial do supermercado Super Reede, na Rua Carobinha, em Campo Grande, Zona Oeste do Rio, teria agredido ela sem nenhum motivo ... «O Dia Online, sept 15»
2
Policiamento é reforçado em comunidade de Campo Grande após …
O policiamento está reforçado por homens do 40ºBPM (Campo Grande), nas proximidades do Morro da Carobinha, também em Campo Grande, na Zona Oeste ... «Manchete Online, juil 15»
3
Má conservação de ônibus prejudica passageiros da Zona Oeste do …
No terminal das linhas 811 e 812, que fazem o trajeto presídio/Bangu e Bangu/Carobinha, consideradas as campeãs de reclamações, várias pessoas fizeram ... «Globo.com, avril 15»
4
Pesquisa aponta que piores linhas de ônibus estão nas zonas norte …
... de carros, intervalo entre os coletivos e excesso de passageiros, a linha 812, cujo trajeto é entre os bairros de Carobinha e Bangu, encabeça o ranking. «R7, avril 15»
5
Traficante de drogas foragido desde 2013 é preso nesta segunda …
Policiais do 17° BPM, na Ilha do Governador, Zona Norte do Rio de Janeiro, prenderam nesta segunda-feira o traficante conhecido como 'PC da Carobinha'. «Jornal do Brasil, janv 15»
6
Mulher é morta a facadas por não deixar o marido ver mensagens …
Rio - Uma mulher foi morta a facadas na madrugada desta terça-feira, pelo próprio marido, na Favela da Carobinha, em Campo Grande, na Zona Oeste. «O Dia Online, mai 14»
7
Belo parque de Bangu sofre com abandono
... próximos também é outro problema: atualmente, somente a linha 812 (Bangu – Carobinha) faz o percurso, e seus usuários se queixam da demora do ônibus, ... «Brasil 247, mars 14»
8
Confusão na Rocinha termina com dois feridos e viatura depredada
Em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio, uma menina foi atingida durante a comemoração natalina, na favela Carobinha. De acordo com testemunhas, ... «veja.com, déc 13»
9
Tiroteio na zona oeste do Rio fecha 5 escolas e 2.200 alunos ficam …
Um intenso tiroteio na favela da Carobinha, em Campo Grande, na zona oeste do Rio, provocou a suspensão das aulas em cinco escolas na região e ... «R7, nov 13»
10
Guerra entre tráfico e milícia fecha seis escolas no Rio
A troca de tiros é intensa na Favela da Carobinha desde a manhã de terça-feira, quando milicianos que dominavam a área foram desbancados por traficantes. «veja.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carobinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carobinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z