Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erva-pombinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERVA-POMBINHA EN PORTUGAIS

er · va · pom · bi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-POMBINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Pombinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERVA-POMBINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-pombinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erva-pombinha

Pierre Breaker

Quebra-pedra

Le terme briseur de pierre est le nom commun de plusieurs plantes du genre Phyllanthus, de la famille euphorbeque, couramment utilisé dans les thés faits maison pour dissoudre les pierres. O termo quebra-pedra é a designação comum a várias plantas do gênero Phyllanthus, da família das euforbiáceas, comummente utilizada em chás caseiros para dissolver cálculos.

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-pombinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-POMBINHA


bacabinha
ba·ca·bi·nha
bimbinha
bim·bi·nha
bombinha
bom·bi·nha
carobinha
ca·ro·bi·nha
cozinha
co·zi·nha
guabirobinha
gua·bi·ro·bi·nha
linha
li·nha
mangabinha
man·ga·bi·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
nabinha
na·bi·nha
paxiubinha
pa·xiu·bi·nha
perobinha
pe·ro·bi·nha
piabinha
pi·a·bi·nha
pindobinha
pin·do·bi·nha
pixiubinha
pi·xiu·bi·nha
pombinha
pom·bi·nha
sambaibinha
sam·bai·bi·nha
simbaibinha
sim·bai·bi·nha
tiribinha
ti·ri·bi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-POMBINHA

erva-leiteira
erva-língua
erva-moira
erva-noselha
erva-perceveja
erva-pessegueira
erva-pimenteira
erva-pinheira
erva-pinheira-enxuta
erva-piolheira
erva-prata
erva-roberta
erva-santa
erva-serra
erva-toira
erva-tostão
erva-traqueira
erva-turca
erva-ulmeira
erva-vaqueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-POMBINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de erva-pombinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-POMBINHA»

erva-pombinha erva pombinha termo quebra pedra designação comum várias plantas gênero phyllanthus família euforbiáceas comummente utilizada chás caseiros para dissolver cálculos curam acutifolius descrição planta euphorbiaceae também conhecida como saxifraga são conhecidas popularmente pelos nomes fura paredes benefícios cura pela natureza niruri arrebenta arranca pedras ceará pombo dicionário informal maio nome popular propriedades medicinais sendo usada tratamento plantamed poir spreng botânicos populares princípios ativos indicações chá corrimentos fluxos vaginais notícias ótima combater poderes diuréticos ajuda gonorréia fazer receita basta paletas cores comuns molarinha fumo terra moleirinha espanha fumaria

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-pombinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERVA-POMBINHA

Découvrez la traduction de erva-pombinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erva-pombinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-pombinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴拉圭鸽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pigeon grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerba कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربا حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йербы голубь
278 millions de locuteurs

portugais

erva-pombinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yerba ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe Yerba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yerba merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yerba Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエルバ鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 르바 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerba dara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerba chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yerba புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerba कबुतरासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerba güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerba colomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerba gołąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йерба голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porumbelul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χλοοτάπητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerba duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerba due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-pombinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-POMBINHA»

Le terme «erva-pombinha» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erva-pombinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erva-pombinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-pombinha».

Exemples d'utilisation du mot erva-pombinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-POMBINHA»

Découvrez l'usage de erva-pombinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-pombinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... erva do sapo, erva dos cachos da India , erva dos feridos ou albara, erva minuana, erva moira do sertão , erva moura , erva mular, erva pombinha, erva santa, erva tustão, erva venenosa, ervinha, ervinha da parida, eryngium, erythroxylon, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
2
Diáspora africana
ERVA-POMBINHA. O mesmo que quebra- pedra*. ERVA-PRATA (Panmychia argentea). Plantada família das cariotiláceas. Consagrada a Iansã pela tradição religiosa afro-brasileira, tem importante participação nos rituais iniciáticos do culto ...
Nei Lopes, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão das folhas e hastes da erva- pombinha. * Chá da raiz da grama comum. * Chá de guiné. * Chá de juá-de-capote. * Chá das folhas da limeira. * Chá das folhas da mangaba. * Raízes e folhas do marôlo (araticunzinho rasteiro, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Formulario Medico-Farmaceutico 4a ediçao
... 148 Erva Pombinha diuréticos fitoterápicos ..................................... 291 Escabiose antiparasitários tópicos, dermatologia .............. 461 Escalol filtros solares .................................................... 509 Escalol 507 ................................................. .......... 694 ...
JOSE ANTONIO DE OLIVEIRA BATISTUZZO, MASAYUKI ITAYA, YUKIKO ETO
5
O poder das ervas: vida natural
ERVA-POMBINHA: "Phyllanthus acutifo- lius": Poderoso diurético, eliminador de acido úrico, é utilizado para combater as afec- çôes do fígado, a icterícia, diabetes, cólica dos rins, moléstias da bexiga, urina escas- sa, leucorréia, gonorréia e ...
André Rezende, 2006
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Pers. carquejinha COMPOSlTAE Baccharis ochracea Spreng. erva-pombinha COMPOSlTAE Baccharis sp. carqueja COMPOSlTAE Bidens pilosus L. picão COMPOSlTAE Mikania cordifolia Willd. guaco COMPOSlTAE Pluchea sp. quitoco  ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
Camilo Broca: romance
... uma sepultura, ou pelo anel da mulher pretendida, mas eu preferi sempre para tais emergências uma determinada utilização, inventada por mim, de erva- pombinha, defumada com dentes de defunto, lançados por cima de tijolos em brasa, ...
Mário Cláudio, 2006
8
Florida Ethnobotany
... 589 erva gorda, 510 erva [herva] pombinha, 503 erva. leiteira, 532 erva moura do peril, 505 erva mucuim, 510 erva. pombinha, 102 erva. roberta, 322 eryngion, 288 Eryngium, 26, 48, 288-290; Manfreda, 430; itaas, 572; Salix, 592; Saururus ...
Daniel F. Austin, 2004
9
Seria melhor mandar ladrilhar?
... sintetizar quimicamente os princípios ativos da planta10. Outro exemplo é o do quebra-pedra, ou erva-pombinha, uma planta conhecida cientificamente como Phyllanthus niruri Linn, que contém substâncias úteis ao tratamento da hepatite ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
10
Medicinal Plants
... 332 Erva dos bruxos, 221 Erva moura, 528 Erva moura sonífera, 629 Erva pombinha, 422 Erva poubinha, 422 Erva tostão, 117 Erva-babosa, 82 Estramonio, 221 Estrofanto, 546 Ésula redonda, 278 Esule ronde, 278 Euforbia, 296 Euphorbe ...
‎2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVA-POMBINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erva-pombinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vegetação brasileira tem diversas aplicações no nosso dia a dia
Alguns vegetais que fornecem substâncias para a produção de fármacos: a cabreúva, o angico-branco, a erva-pombinha, a lágrima-de-jó, o jacarandá. «EBC, juin 15»
2
Aquilégias, uma surpresa de final de Primavera
As aquilégias são também conhecidas por erva-pombinha ou fidalguinhos, entre muitos outros nomes comuns que variam de zona para zona. Por cá, arrisco a ... «Portal do Jardim, juin 15»
3
Pesquisa // Potencial de utilização medicinal também foi localizado …
... espécies nativas do Nordeste e iniciará as análises de quatro espécies da caatinga: a erva-pombinha (Chamaesyce thymifolia), a velame (Croton campestris) ... «Diário de Pernambuco, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Pombinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-pombinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z