Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personalíssimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONALÍSSIMO EN PORTUGAIS

per · so · na · lís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALÍSSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personalíssimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSONALÍSSIMO


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
antiquíssimo
an·ti·quís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSONALÍSSIMO

persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalístico
personato
personária
personificação
personificar
persoterrar
persoutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSONALÍSSIMO

beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

Synonymes et antonymes de personalíssimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALÍSSIMO»

personalíssimo direito indisponível imprescritível dano moral contrato caráter personalíssimo dicionário informal sentido intransmissíveis irrenunciáveis limitando inclusive própria ação titular português personali íssimo superlativo absoluto sintético pessoal direitos personalíssimos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre conjur serviço não equivale trabalhador presta serviços relacionado somente pessoa pode transferido outro wikcionário

Traducteur en ligne avec la traduction de personalíssimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONALÍSSIMO

Découvrez la traduction de personalíssimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de personalíssimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personalíssimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非常有个性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personalísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very personal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत ही व्यक्तिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень личное
278 millions de locuteurs

portugais

personalíssimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব ব্যক্তিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très personnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr persönlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に個人的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 개인적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangat pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय वैयक्तिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok kişisel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Molto personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo osobisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дуже особистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie persoonlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket personlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veldig personlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personalíssimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALÍSSIMO»

Le terme «personalíssimo» est communément utilisé et occupe la place 43.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personalíssimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personalíssimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personalíssimo».

Exemples d'utilisation du mot personalíssimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALÍSSIMO»

Découvrez l'usage de personalíssimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personalíssimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Se também personalíssimo aquele direito então Este aqui é pessoal No diz a legislação Porque então o herdeiro Não exerce a prelação? Data venia aqui não posso Vir fazer comparação Claro, data a natureza Do direito em discução Ambos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PERSONALÍSSIMO. Art. 1.858 O testamentoé ato personalíssimo, podendo ser mudado aqualquer tempo.* ... *PERTENÇAS. Art. 93 São pertenças os bens que, não constituindo *PERSONALÍSSIMO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O testamento é um ato solene, personalíssimo, unilateral, gratuito e revogável, e pode ser feito por qualquer pessoa capaz e que esteja no gozo de todas as suas faculdades mentais.. Todavia, havendo herdeiro, o testador pode dispor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Sua Excelência o Processo
Se um casal encontra-se em processo de separação ou divórcio, havendo o falecimento de um deles, o processo deve ser extinto, por se tratar de direito personalíssimo, quanto à separação e ao divórcio. Se um funcionário público, verbi ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
DA POSSIBILIDADE JURÍDICA Não obstante a movimentação jurisprudencial se incline pelo caráter personalíssimo da investigação de paternidade e, portanto, intransmissí- vel aos netos e herdeiros subseqüentes à iniciativa da ação ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Entretanto, a Lei ng 8.987/1995, sem excepcionar o caráter personalíssimo da concessão, autoriza que um terceiro, estranho à concessão, exerça atividades com ela relacionadas, que não envolvam o próprio serviço concedido.
7
Direito das Sucessões
A última vontade do disponente só se fixa e se torna estabelecida irremediavelmente com a morte do mesmo. 1.4 Diante de suas características essenciais, pode-se dizer que o testamento é negócio jurídico personalíssimo, unilateral, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Direito do autor
Capítulo 2 Um direito personalíssimo "O direito de utilização da obra - assegurado ao autor - está sob a influência do elo que une o autor e sua criação. Esse elo permanente indica, precisamente, os interesses morais do autor"1. Vimos ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
... enunciado sumular do STJ. Durante muito tempo, a doutrina reconheceu que eram apenas a vida e a honra. A doutrina moderna, todavia, avançou para reputar dano a direito personalíssimo e, portanto, passível de configurar dano moral.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
DNA, paternidade e filiação
Pelas disposições do Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/90), bem como pela caracterização como ação de “estado”, a investigação de paternidade constitui direito personalíssimo, indisponível, imprescritível,4 inalienável e ...
Daniel Blikstein, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALÍSSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personalíssimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollemberg regula uso de celulares do GDF: 'Personalíssimo'
Em decreto publicado nesta quarta-feira (28), o governador Rodrigo Rollemberg estabelece normas para uso de celulares por secretários e chefes de ... «Globo.com, oct 15»
2
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
Segundo ele, “o direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, ... «Olhar Direto, juin 15»
3
Viúva não pode pedir desaposentação em nome do marido morto
“O direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, para que novo e ... «Consultor Jurídico, juin 15»
4
Carf, a discussão de crédito parcelado e outras questões tributárias
A exploração de serviço personalíssimo por pessoa jurídica sempre foi alvo de questionamento por parte do fisco federal, apontando que o faturamento dessa ... «Consultor Jurídico, avril 15»
5
Espólio tem legitimidade para cobrar seguro por invalidez após …
... de indenização securitária decorrente de invalidez permanente um direito personalíssimo, impossível de ser exercido pelo espólio do segurado já falecido. «DireitoNet, juin 14»
6
Herdeiro pode receber indenização devida a vítima da ditadura militar
Por ser um direito personalíssimo por natureza, o dano moral é intransmissível. Entrentanto, o direito de se exigir a reparação do dano moral é de caráter ... «Consultor Jurídico, avril 14»
7
Preferência de idoso para receber precatório não se estende a …
... direito de preferência no pagamento de precatórios não pode ser estendido, uma vez que possui caráter personalíssimo. Tal interpretação encontra amparo, ... «Consultor Jurídico, févr 14»
8
Rachel Ximenes: Testamento vital possibilita o direito à dignidade
De acordo com Flávio Tartuce[5], o testamento é “negócio jurídico unilateral, personalíssimo e revogável, pelo qual o testador faz disposições de caráter ... «Consultor Jurídico, févr 14»
9
Caráter personalíssimo de serviço não equivale a contrato de trabalho
O trabalhador que presta serviços em caráter personalíssimo — relacionado somente à pessoa, e que não pode ser transferido a outro — pode recolher seus ... «Consultor Jurídico, déc 13»
10
Dúvida não autoriza anulação de registro de nascimento de filho
Ao apresentar recurso especial, o filho sustentou que esse tipo de ação é de cunho personalíssimo, de modo que seus avós não poderiam suceder o pai ... «Consultor Jurídico, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalíssimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/personalissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z