Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOTADO EN PORTUGAIS

pi · co · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picotado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICOTADO

pico
picocurie
picola
picoleia
picolete
pico
picolina
picolinhas
piconeiro
picoso
picota
picotadeira
picotador
picotagem
picotar
picote
picotilho
picoto
picó
picólico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
serrotado
superlotado

Synonymes et antonymes de picotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICOTADO»

picotado papel para cartão visita cabelo pontas corte feminino picotado dicionário português apresenta picote marcado fileira pequenos furos design crafts loja atelier navigation pesquisar home sobre notícias contactos connect return content aulete selo perfurado picotador bilhete part picotar bras talão informal dividir separar cortar abrir abscindir aguarentar amputar aparar atalhar atassalhar ceifar acesse tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora priberam substantivo masculino parte caderno alinhados destaque pelo acto efeito ipitanga corretivo segundona documento possível identificar time casa utilizou folha ainda trocar dois são presos acusados matar jogador corpo acordo delegado luiz henrique pereira guimaraes jogado comunidade

Traducteur en ligne avec la traduction de picotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTADO

Découvrez la traduction de picotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de picotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穿孔的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perforated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфорированный
278 millions de locuteurs

portugais

picotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচ্ছিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perforé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perforiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍이 난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perforated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perforated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perforato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perforowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфорований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perforat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geperforeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perforerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perforert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTADO»

Le terme «picotado» est communément utilisé et occupe la place 50.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picotado».

Exemples d'utilisation du mot picotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICOTADO»

Découvrez l'usage de picotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Encontra-se picotado e vê-se que deve ter sido reproduzido. Fins do séc. XVIII (? ). Portuguesa (?). Papel branco; 241 X 222 mm. Desenho a sépia e esboçado a sanguínea. Bom. Fil. — Apenas se vê cortada a contramarca «IV», do papeleiro ...
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O papel sulfite também pode ser picotado e misturado à massa feita com papéis mais perecíveis e baratos, dando consistência diferente ao novo papel Por ser mais duro e mais resistente que os outros, ele vai amolecer mais devagar. É bom  ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Comunicação de Dados - Vol. 22: Série Livros Didáticos ...
Na figura 7.17, mostra-se como exemplo a combinação de dois códigos (2,1,2) para formar um codificador tipo (3,2,2), no qual o terceiro bit na saída é picotado fora. Na tabela 7.2, apresenta-se uma matriz de picotamento dos diferentes ...
Juergen Rochol
4
Homenagem a J.R. Dos Santos Júnior
Tanto o interior da cabeça, como o pescoço e o peito deste zoomorfo estão preenchidos com picotado denso. A armação, com galhos radiais, e a cabeça oferecem técnica de picotagem muito precisa, com negativos regulares, não muito ...
Maria da Conceição Rodrigues, Joaquim Rodrigues Santos Júnior, 1990
5
BRINCANDO DE VIVER
As meninas aprendiam a fazer um bico de papel picotado para colar com grude nas prateleiras. Faziam cestas de papel de seda picotado para levarem pétalas de flores e jogarem na imagem de nossa senhora coroada no mês de maio.
MÁRCIA ELIANE LEMOS ARAÚJO
6
Arquivos de Angola
Entre todos os selos da coroa de Angola, o mais interessante é o picotado 14. Como é sabido, este picotado serviu durante algum tempo para perfurar selos de Portugal do tipo de 1870. Só foi descoberto alguns anos depois de servir e ...
7
Revista científica e cultural
Na margem esquerda é picotado o código das duas irimeiras letras do sobrenome do primeiro autor e na margem lireita dois códigos alfanuméricos para uso exclusivo do pes- luisador de acordo com o QUADRO 2. JUADRO 2 - Letras ...
8
Portugalia
marcas de picotado - p -; em 4 enxós (50%) o gume encontra-se lascado - l -; em 3 enxós (37,5%) o estado do gume é boleado - b -, e em 3 machados (37,5%) avivado - v -; numa enxó (12,5%) o gume evidencia achatamento - ac.
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
9
Arquivos de patologia geral e anatomia patológica da ...
B) — Autdpsfa — Hemorragias difusas no foco de injeccao cutanea, picotado hemorragico intestinal, sobretudo duodenal. Congestao venosa generalizada. Figado esbranquicado e duro, nao congestionado. Baco muito volumoso e ver- ...
10
A Moça do Rio
... a poesia é “menina-de-rua”. Bateu com os olhos no Evereste, saltou num pé só para o Canadá, com o outro pisou no México provocando terremotos; deu mais um passo e caiu em Brasília. Só que o gelo, já derretido e picotado pela linha ...
J. Simões

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servidores aderem às boas práticas ambientais na Administração …
Se amassado, rasgado ou picotado, o resíduo só servirá para reciclagem. As caixas coletoras já são frutos da reciclagem. Foram recolhidas em supermercados ... «Folhamax, oct 15»
2
Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional
Olha só: a modelo teve o cabelo picotado por um cabeleireiro que não atendeu a seu pedido de cortar “apenas dois dedos dos fios”. Graças ao erro – que ... «Glamurama, oct 15»
3
Bandidos roubam mala com cheques e grande quantia em dinheiro
Durante a ação, o assaltante ainda teria se irritado com a vítima dando-lhe uma coronhada e acionando o gatilho. Porém, a munição teria “picotado”. «O Popular Digital, oct 15»
4
Personagem de Tony Ramos é rejeitado e ele pode deixar 'A Regra …
Pelo menos João Emanuel Carneiro garantiu que o seu folhetim não será picotado e virar um Frankstein assim como aconteceu com 'Babilônia'. A única coisa ... «Blasting News, oct 15»
5
Professora é morta pelo marido ao descobrir que ele teria …
Uma arma de fogo usada no suicídio foi apreendida e estava com um projetil fora da câmera e outro picotado, informou a Polícia Civil. O corpo foi retirado da ... «MT Agora, sept 15»
6
Descuido, contrabando, evasão e bónus
... de Contribuições e Impostos” para “Autoridade” não é inócuo). A pergunta que imediatamente nos vem à mente ainda antes de abrir o envelope picotado é: ... «Público.pt, juil 15»
7
Reciclagem de papel poupa água e cortes de árvores
Caixas coletoras estão disponibilizadas em cada departamento, com a devida identificação, para o descarte específico de papel sulfite, papel picotado e jornais ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
8
Em clássico violento, Flamengo e Vasco empatam sem gols na …
Com muitas faltas, o jogo ficou muito ''picotado'' e as chances claras de gol eram raridade. Aos 37 minutos, Bernardo teve a oportunidade de ouro para colocar ... «Vavel.com, avril 15»
9
Recuperação de veículos roubados e Direção perigosa em Araruna …
Veículos apreendidos: 1ª Moto, Honda 125, ano não identificado, cor azul, sem placa chassi picotado, sitio Barbácio, Araruna-PB; 2ª moto, Honda Titan 150, ... «Araruna Online, janv 15»
10
Cinerama.BC: O Dia do Mineiro e Gaivotas são os vencedores da 4ª …
Assim, o prêmio de melhor edição foi entregue ao filme mais freneticamente picotado (A Estranha Cor das Lágrimas do seu Corpo), o prêmio de melhor roteiro ... «AdoroCinema, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z