Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAROTADO EN PORTUGAIS

a · ma · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAROTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMAROTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMAROTADO

amaritude
amaritúdine
amarizar
amarídeo
amarílis
amaríneo
amaríntias
amarlotar
Amaro
amaroso
amarória
amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMAROTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Synonymes et antonymes de amarotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMAROTADO»

amarotado amarotado dicionário português part amarotar modos maroto abrejeirado informal tradução inglês porto editora aulete como brasileiros inbev conquistaram maior cervejaria americana língua internet login cadastre admin perfil ajuda sair priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo portuguesa rimas citador rima achocolatado acostado aerotransportado ajumentado alagartado almirantado conjugação conjugar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sapo divisão babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicti diabólico mais agarotado amaricado ajanotado desmoronado acamaradado gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações criativo primeiro analogias digital imagens portal masculino feminino singular amarotada plural

Traducteur en ligne avec la traduction de amarotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAROTADO

Découvrez la traduction de amarotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amarotado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amarrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarotado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarotado
278 millions de locuteurs

portugais

amarotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarotado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarotado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarotado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarotado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarotado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarotado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amarotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarotado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarotado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarotado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarotado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAROTADO»

Le terme «amarotado» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarotado».

Exemples d'utilisation du mot amarotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMAROTADO»

Découvrez l'usage de amarotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Gil Braz de Santilhana
A criada que lhe havia servir de Escudeiro, se vestio tambem, e não receámos que fizesse mal o seu papel ; porque , além de não ser das mais bonitas , tinha hum ar amarotado que lhe convinha muito. Depois de jantar , achando-se as duas ...
Alain René Le Sage, 1837
2
Coca-Cola Killer
num certo tom amarotado: — Tudo depende do nosso comportamento. Entregentlemen,havendo maiscuidado com as listas telefónicas, podese chegar acertos entendimentos, podem se esquecer determinados incidentes.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
3
Português em contato
Sá 1866); amarotado, tera, moreu (escravo africano Pai Caetano. Lima 1870). ( 15) [z] em lugar de [3]: hozi (escravo africano Pai Francisco, Sá 1866); Ze- lomo ( Jerónimo) (escravo africano Joaquim Cambinda. Ribeiro 1888); Zúlio (escravo ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Os Devoradores de Livros
O Professor compreendia o alcance do sarcasmo; retribuía com um olhar amarotado, já muito cúmplice: enfim, cada pessoa tinha umlugar navida, consoante as apetências naturais, as características, achamada idiossincrasia; havia quem se ...
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque amargura. (Lat. maritudo) *Amarlotar*, v.t.Ant. O mesmoque amarrotar. (De marlota) *Amaro*, adj.Poét.Omesmo que amargo. (Lat.amarus) * * Amarória*, f. Gênero de plantas rutáceas. * *Amarotado*,adj.Que tem modosde maroto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de Alves Redol: Os hombres e as sombras
Só quando voltar a calma — respondeu o médico, amarotado. Já divertido, o Dr. Moita exigiu silêncio, enquanto o Silva Costa tocava na coxa do Pimenta, por debaixo da mesa, como a pedir-Ihe recato, não fosse ele tornar-se inconveniente  ...
Alves Redol, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. pl. amariolado, adj. amariolar-se, v. amaripa, s. m. amaripá, adj. 2 gên. e s. m. : amaribá. amaritude, s. f. amantadine. s. f. amarizar, v. amaro, adj. amarória, í. /. amaroso (ô), adj. amarotado, adj. amarotar-se, v. amarra, s. f. amarraçâo.
Walmírio Macedo, 1964
8
Diário da Guiné, 1969-1970: o tigre vadio
para lhe satisfazer a sua curiosidade.» O sargento Cascalheira que procurava intimidades fáceis, não resistiu a observar, com o olho amarotado: «Então o meu alferes tem uma professora que lhe satisfaz a curiosidade, hã^» Lancei-lhe um ...
Beja Santos, 2008
9
Monólogo em Éfeso
aquele velho aforismo amarotado que, segundo julgo, se dizia a piscar o olho e com uma expressão sabida: «Viver não custa... custa é saber viver...» Ouvi-o ainda algumas vezes, quando, de facto, para alguns, viver custava menos, ...
Luís Forjaz Trigueiros, 1972
10
Tubarão 2000
Não consegui ocultar alguma estupefacção e creio até que o fixei com um sorriso levemente amarotado, pois nunca conhecera qualquer relação íntima ou afectiva ao sorumbático conselheiro jurídico; mas não tardei a compreender que a ...
António Victorino d'. Almeida, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z