Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descangotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCANGOTADO EN PORTUGAIS

des · can · go · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCANGOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descangotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCANGOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCANGOTADO

descampar
descampatória
descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCANGOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Synonymes et antonymes de descangotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCANGOTADO»

descangotado descangotado dicionário informal flexão descangotar quebrar pescoço alguém partir encaixe português cangote abatido combalido cabeça aulete palavras descabaçar descabeçado descabeçador descabeçamento descabeçar descabeceio descabelada descabeladamente descabelado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo dicionárioweb bras classe gramatical separação sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês língua portuguesa conjugação conjugar tenho tens nós temo vós tendes eles têm analógico criativo hipocondria impotência irracionalidade pioramento exibindo resultados para dentro domínio conceitual anarquia sapo

Traducteur en ligne avec la traduction de descangotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCANGOTADO

Découvrez la traduction de descangotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descangotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descangotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descangotado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descartado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discarded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descangotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descangotado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descangotado
278 millions de locuteurs

portugais

descangotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descangotado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descangotado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descangotado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descangotado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descangotado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descangotado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descangotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descangotado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descangotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descangotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descangotado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descangotado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descangotado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descangotado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descangotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descangotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descangotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descangotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descangotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descangotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCANGOTADO»

Le terme «descangotado» est communément utilisé et occupe la place 78.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descangotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descangotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descangotado».

Exemples d'utilisation du mot descangotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCANGOTADO»

Découvrez l'usage de descangotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descangotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beira-mar
Sua enfermaria era fronteira à de Alfredo Balena e encontrei o chefe literalmente descangotado no fundo duma dessas giratórias com mola para inclinar de modo que ele estava quase deitado quando lhe falei. Ele ouviu em silêncio o recado ...
Pedro Nava, 2003
2
Chão de ferro
Que trombadas! Os dois quase me mataram, quando, por pura amizade, certa vez me induziram a fazer com eles o tremendo exercício. Mordi o pó e fiquei uma semana moído e descangotado. Mas voltemos a eles e ao seu fabuloso número  ...
Pedro Nava, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Descangar*, v. t. Tirar a canga a. Ant. Tirar os paus, que seguram o colmo ou as giestas, com que se cobrem as casas. (De des... + cangar) * *Descangotado*, adj. Bras. Combalido, abatido. *Descansadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
"Calma, não seja descabelada, é só um resfriado." descaído Prostrado, abatido. descangotado Combalido, prostrado. Derivado de cogote, a região occipital, também conhecida como nuca, cangote. descarado Como vergonha se tem na cara ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCANGOTADO - Adj. Diz-se do animal que ficou com os ossos do pescoço fora do lugar, por ter sofrido muitos golpes com o laço ou cabresto. Variação de descogoteado. DESCANGOTAR - V. 1. Ficar com a cabeça caída para trás. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
O alferes e outras estórias
Escutou alguém dizer perto dele: "descangotado". Não se lembra com nitidez das cenas que se passaram tão depressa ali na rua. Recorda-se confusamente de ruídos, correrias, pessoas que iam e vinham, mas que ele não reconhecia.
Manoel Cavalcanti Proença, 1982
7
Desencontros...: (contos) Capa de Santa Rosa
Trouxeram ele prá dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Umberto Peregrino, 1941
8
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Trouxeram ele pra dentro, mas já vinha descangotado. Das gengivas vertia sangue. Os olhos vidrados. Fazia dó. Vi logo que não escapava. O coronel, como louco, mandou que procurassem a maldita cascavel até acharem e matassem.
Graciliano Ramos, 1966
9
O defunto aventureiro
Com o milagroso remédio, Kalil salvara a vida de um trabalhador, já descangotado, mordido de cascavel; outro que botava sangue pelos poros; mais um que perdera até a visão. Curava o gado no rasto; à distância, se não havia rasto.
Gilvan Lemos, 2001
10
Vila Real
Porque aquelas casas de povo descangotado e mal podendo falar e parco de entendimento e avariado do juízo pela ausência de comida ou mesmo pela falta de saber distinguir-se de qualquer outro vivente, cada uma daquelas casas, ...
João Ubaldo Ribeiro, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descangotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descangotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z