Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimpão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMPÃO EN PORTUGAIS

pim · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimpão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIMPÃO


campão
cam·pão
carampão
ca·ram·pão
champão
cham·pão
clompão
clom·pão
estado-tampão
es·ta·do·tam·pão
lâmpão
lâm·pão
mandato-tampão
man·da·to·tam·pão
rompão
rom·pão
sarampão
sa·ram·pão
siampão
si·am·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
trampão
tram·pão
trompão
trom·pão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIMPÃO

pimpalhão
pimpante
pimpar
pimpilim
pimpim
pimpinela
pimpinela-da-itália
pimpinéleas
pimplar
pimpleu
pimpol
pimpolho
pimpolo
pimpona
pimponaço
pimponamente
pimponar
pimponear
pimponente
pimponete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIMPÃO

Japão
alçapão
arpão
capão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jalapão
jipão
lapão
maçapão
papão
pão
raspão
roupão
sapão
sopão
tipão

Synonymes et antonymes de pimpão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIMPÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pimpão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pimpão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMPÃO»

pimpão casquilho janota peralta peralvilho pintalegrete sécio rodrigo escola festas letra brinquedos locações patati patata pimpão playgrounds materiais pedagógicos entre dias maio estará participando maior evento sobre educação américa latina feira educar educador reúne ursinho turma balão mágico letras querido companheirinho vamos sonhar aventuras voar alturas imaginação como história dicionário informal adjetivo substantivo masculino aquele blasona valente impostor valentão jactancioso vagalume música para ouvir legenda dança também pelo salão tão bonita cifra club aprenda tocar cifras português josé carlos diga fica todo quando daniel reconhecido filho show bola isso falar possibilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de pimpão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPÃO

Découvrez la traduction de pimpão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimpão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimpão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鲫鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pimpón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृसिय्न कार्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карась
278 millions de locuteurs

portugais

pimpão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছবিশেষ দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kap crucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karausche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carp crucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá diếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crucian கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crucian कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havuz balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carassio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karaś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карась
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crucian κυπρίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karuss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimpão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPÃO»

Le terme «pimpão» est assez utilisé et occupe la place 30.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimpão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimpão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimpão».

Exemples d'utilisation du mot pimpão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMPÃO»

Découvrez l'usage de pimpão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimpão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacanas com lei
Pimpão foram “bem medidos”, masnomundodo crime. Entretanto, otécnico de frio dos Olivais redimiusee tornouse umhomem debem.Tão“de bem” queagora dácabodos nervos ajuízes, polícias e advogados. Este homem, O. Pimpão, é a ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Mas, este será já um dos pontos que Duarte Leite e Álvaro da Costa Pimpão dirimirão em acesa crítica historiográfica, como passamos a analisar. A 29 de Novembro de 1941, Duarte Leite comunicará a Joaquim de Carvalho estar-lhe muito ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
3
Placar Magazine
Confira o tempo que alguns artilheiros ficaram sem marcar: FOME DE GOL Tarubá, Pimpão, Irituia (da esq. para dir.) e Fitti (último à dir.): zaga da Tuna Luso DEFESA EXÓTICA Pimpão, Irituia, Tarubá e Fitti. Essa é a exótica escalação da  ...
4
Homem é tudo palhaço!:
Aí chegouo matrimônio de amigos em comum e ele estava lá todo pimpão. Pimpão de champanhota. Pimpãode alegria. Tavaquetava. E começou a flertar com ela de novo. E ela, me confessou depois, estava meio travada, não queriabeber ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Dicionário de Luís de Camões
por José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira na sua edição da Lírica de Camões (Imprensa da Universidade de Coimbra, 1932). Costa Pimpão atribuiu uma autoridade máxima às edições de 1595 e de 1598 _ eliminando, como é óbvio, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Rimas
Luís de Camões Alvaro Júlio da Costa Pimpão. ACTA UNI VERSITATlS CONIMBRIGENSIS LUÍS DE CAMÕES RIMAS TEXTO ESTABELECIDO E PREFACIADO POR ÁLVARO J. DA COSTA PIMPÃO POR ORDEM DA UNIVERSIDADE IN TR ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Trip
0. PIMPÃO. MATADOR. por. Sérgio. de. Souza. Com 26 anos o malandro já ganhava o Prémio Esso. Ele tinha só seis de profissão e ganhar o Esso naquele tempo, 1963, não era pra qualquer um. E o malandro ganhou não só pelas fotos,  ...
8
Nada de importância
Chega Pimpão, um cabrito de todo o tamanho, burro como manda a lei, por isso mesmo candidato ao reino dos céus. Olá, Pimpão, que tal o filme ? Pimpão é também evoluído e sorri-se, um sorriso bestial. Então, seu grande Pimpão, não ...
Vitor Silva Tavares, 1964
9
A história de muitos amôres:
(Ficam Pimpão e Ângela, calados por um instante, uma flauta triste . . . ÂNGELA — Triste vida! PIMPÃO — Alguma coisa que eu possa fazer para alegrá-la ? ÂNGELA — Pimpão, por que me trata tão bem? Não fiz nada em troca, por que é tão ...
Domingos de Oliveira, 1968
10
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
257 — nhueua (1562); nueva (1834); nhueva (Pimpão); nueva (Hart); 259 — alos (1562); á los (1834); a los (1946). Esta edição de 1946 omite o pronome lo ( lo ohí), que figura na edição de 1562. Ohí (1562); oí (1834); ohi (1933); 260 — o  ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMPÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimpão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Árabes pagam rescisão, e Pimpão deixa Botafogo
A novela envolvendo a venda do atacante Rodrigo Pimpão finalmente teve um desfecho. O Emirates FC, dos Emirados Árabes, pagou a multa rescisória do ... «Terra Brasil, août 15»
2
Sem receber pela rescisão, Botafogo dá ultimato a árabes por Pimpão
A paciência esgotou e o tempo esquentou no Botafogo. Ainda sem receber o valor estipulado pela rescisão do atacante Rodrigo Pimpão, que deveria ser pago ... «ESPN.com.br, août 15»
3
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
A novela continua. Apesar de Rodrigo Pimpão já ter sido apresentado com a camisa do Emirates FC, o clube dos Emirados Árabes ainda não pagou o valor da ... «Terra Brasil, août 15»
4
Rodrigo Pimpão assina contrato e inicia pré-temporada com …
O atacante Rodrigo Pimpão, ex-Botafogo, assinou contrato com o Emirates FC, dos Emirados Árabes, nesta segunda-feira. O vínculo dele com o novo clube é ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Pimpão assina rescisão de contrato e deixa mensagem à torcida …
O atacante Rodrigo Pimpão assinou a rescisão de contrato com o Botafogo na tarde desta terça-feira, na sede de General Severiano. O jogador viaja para ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
6
Rodrigo Pimpão acerta com clube árabe e deixa Botafogo
O jogo deste sábado diante do Náutico , vencido pelo Botafogo por 1 a 0, marcou a despedida do atacante Rodrigo Pimpão. O artilheiro da equipe alvinegra na ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Artilheiro da Série B, Pimpão prega humildade: 'Importante é ajudar …
Os gols de Luis Henrique diante do Sampaio Corrêa tiraram os holofotes da ótima atuação de Rodrigo Pimpão diante dos maranhenses. Com dois gols, uma ... «Terra Brasil, juil 15»
8
De 'dentista' a cobiça japonesa, Pimpão se torna xodó no Botafogo
Se o Botafogo é líder da Série B com folga muito deve a Rodrigo Pimpão. Veloz, incansável, o atacante já anotou quatro gols em sete rodadas e decidiu jogos ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Com gol de Rodrigo Pimpão, Botafogo bate Oeste em Osasco e …
Com um gol marcado por Rodrigo Pimpão, no segundo tempo, o Botafogo derrotou o Oeste por 1 a 0, em partida disputada na noite desta terça-feira, ... «Superesportes, juin 15»
10
Em ótima fase no Botafogo, Pimpão destaca invencibilidade na …
Rio - O Botafogo está embaladíssimo na Série B do Campeonato Brasileiro. De carona na ótima fase do Alvinegro, Rodrigo Pimpão, que ocupa a artilharia do ... «O Dia Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimpão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pimpao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z