Téléchargez l'application
educalingo
pioguinha

Signification de "pioguinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIOGUINHA EN PORTUGAIS

pi · o · gui · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOGUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pioguinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIOGUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIOGUINHA

piodermia · piodermite · piodérmico · pioemia · pioforossalpinge · pioftalmia · pioftálmico · piogenético · piogênese · piogênico · pioié · piola · piolhada · piolhama · piolhar · piolharia · piolheira · piolheiro · piolhento · piolhice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIOGUINHA

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · tabuinha · tamanquinha

Synonymes et antonymes de pioguinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOGUINHA»

pioguinha · dicionário · léxico · pioguinha · português · prov · alent · pão · pequeno · piorrinha · piorra · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · almodôvar · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · encontrar · analisar · falar · sobre · tão · classe · gramatical · substantivo · feminino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pioguinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIOGUINHA

Découvrez la traduction de pioguinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pioguinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioguinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pioguinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pioguinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pioguinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pioguinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pioguinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pioguinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pioguinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pioguinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pioguinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pioguinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pioguinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pioguinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pioguinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pioguinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pioguinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pioguinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pioguinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pioguinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioguinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pioguinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pioguinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pioguinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pioguinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pioguinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioguinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioguinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioguinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOGUINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pioguinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioguinha».

Exemples d'utilisation du mot pioguinha en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIOGUINHA»

Découvrez l'usage de pioguinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioguinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de filologia ...
(Leite de Vasconcellos, op. cit. ; C. Aug. Pires de Lima, op. cit. ; Figueiredo). 5. peoga en el Alentejo, al lado de pioguinha (RL XXXIII, 173); con sen- •"') Observa Malkiel que el autor de Die Gegenstandskultur Sanabrias «equipara (en la pág.
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 190. piôcho XIV, 163. piodjo VII, 270. pioguinha XV, 109. piôjata XVI, 264. piolho III, 265; — chegadiço X, 100. pion VII, 269. pióna XV, 335. piôna XV, 340. pioneiro XXV, 191. piopardo XXV, 191. pior XVI, 87. piornal XV, 109. piorneiro, a IV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(V. pioguinha). (Portalegre). * discutimento, s. m. — Pop. — Discussão, disputa, altercação, etc. (V. despés e desténs). (Campo Maior). * disfarcenta, adj. — Fingida, dissimulada (pessoa). — c A Chica Rosa é 'ma grande disfarcenta». ( Évora) ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... ramos debaixo da cama!) ; a esteva, que depois de seca dá um belo lume para aquecer os fornos principalmente das atafonas e de cuja corola ou semente se faz um chá que amortece a dor de dentes e a que o povo chama «pioguinha» ...
5
Transviado
Ao pé de Laura ficára a creada que se offerecia, suavisau- do a voz, para aquecer uma pioguinha d agua, segundo ella dizia. Talvez um chásinho. . . Laura nem lhe respondia, conforme os seus habitos de menina mimosa. Entretanto Claudio ...
Jaime de Magalhães Lima, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIOGUINHA, s. f. — Lus. do Alentejo. Pião pequeno, piorrinha, piorra. PIOI (o), s. m. — Bros. V. Piolho. PIÓIA, s. f. — Bot. V. Guaçatunga (Casearia sylvestris,). PIÓIDE, adj. — Gr. pyoeídes — Patol. Que se assemelha a pus. PIOIÉ, adj. — Etnol.
7
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
... de dentes e a que o povo chama «pioguinha»; o junco; a murta; o alandro; a cicuta que é tão venenosa na flor que nem as abelhas lá pousam ; as piorneiras, de grande número de calorias e que servem para aquecer os fornos dos oleiros;  ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
8
Lateinisch-Romanische Etymologien
In der Tat bietet diese Grundform zwei Schwierigkeiten: eine lautliche, weil sie das Nebeneinander der Formen mit -g- und -c- in verschiedenen Mundarten nicht erklärt, und auch, weil es dem o von port. pioguinha, aport. peiouga, galiz. pioga ...
Harri Meier, 1981
9
Revista de filología española
18-20, y F. Krüger, en Boletim de Filologia, XIII, 1952, pág. 333. Peoga y pioguinha, 'peonza', 'peáo de dois bicos', en Alemtejo, creo es -ONA- > -oa- '^> - oga-. " Véase F. Krüger, El léxico, págs. 18-20. Cfr. apea, 'correa c» cadenilla que une ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioguinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pioguinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR