Téléchargez l'application
educalingo
piora

Signification de "piora" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIORA EN PORTUGAIS

pi · o · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIORA EN PORTUGAIS

Pire

Piora est un genre botanique appartenant à la famille des Asteraceae. Portail de la botanique ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · melhora · nora · ora · pandora · priora · senhora · sonora · superiora

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIORA

pionefrótico · pioneirismo · pioneiro · pionoto · piopio · pioplania · piopneumopericárdio · piopneumotorácico · piopneumotórax · pior · piorada · pioramento · piorar · piorativo · pioria · piornal · piorneira · piorno · piorra · piorreia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIORA

Débora · Zamora · construtora · corretora · demora · distribuidora · editora · embora · escritora · exportadora · extrusora · fotocopiadora · importadora · mora · motora · procuradora · professora · senadora · tora · transportadora

Synonymes et antonymes de piora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «piora» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIORA»

piora · exacerbação · piorada · pioramento · pioria · melhora · estado · saude · cantor · netinho · pedro · roacutan · piora · género · botânico · pertencente · família · asteraceae · portal · botânica · dicionário · informal · efeito · piorar · agravamento · algo · mudança · para · pior · anterior · economia · indicador · clima · econômico · américa · latina · dias · atrás · brasil · destaca · registrar · maior · queda · entre · países · este · índice · desde · janeiro · maria · inês · dolci · folha · paulo · blogs · mdolci · clientes · nextel · vão · usar · rede · vivo · sobrecarga · sistema · atual · quem · garante · telefonia · móvel · paraíba · comprova · dados · procon · minutos · ​para · fazer · ligação · celular · minha · casa · valentinha · figueiredo · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · quando · tudo · errado · brota · nada · letras · vamos · celebrar · amor · três · pontos · testa · contemplar · seis · banhos · mostram · acordo · componentes · houve · tanto · percepção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIORA

Découvrez la traduction de piora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piora» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empeora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gets worse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगड़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semakin teruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschlechterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக உள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötüleşen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peggioramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погіршення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agravarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslegtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piora».

Exemples d'utilisation du mot piora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIORA»

Découvrez l'usage de piora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homeopatia de A a Z
Enxaqueca, principalmente sobre os olhos. Piora com frio, umidade, após dormir , após comer e das duas as cinco horas da manhã. *Hydrastis: Sinusite normalmente após um resfriado. Muco amarelo espesso e pegajoso (as vezes branco).
Alan V. Schmukler
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 13 crianças ocorreram, simultaneamente, queda do rendimento escolar, piora da caligrafia e alterações psicológicas. São também encontradas ansiedade, sonolência e excitação. Segundo Porot e Girard'7', a célebre fotografia que ...
3
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Com essa assertiva, Freud pôs à mostra aquilo que é, por assim dizer, a marca registrada da RTN: a piora paradoxal. Assim, não é tão difícil observar, em uma psicoterapia que Venha evoluindo satisfatoriamente - após uma ou mais sessões ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
4
Dor: Princípios e prática
Dor de cabeça que piora rapidamente em dias ou semanas, pode indicar o surgimento de doenças intracranianas, por exemplo, processos expansivos, como tumor cerebral, abscessos ou hematomas subdurais. Aqui também a investigação ...
Onofre Alves Neto
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Bryonia (Bryoi/M alba) trata a tosse seca que causa uma dor de pontada na garganta ou no peito e que piora à noite. Movimento de qualquer tipo faz piorar. A pessoa sente muita sede e prefere ficar sozinha. Coccus cacti ajuda nos casos de ...
James F. Balch, 2005
6
Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...
Desfecho combinando mortalidade cardiovascular ou admissão hospitalar não- programada para tratamento de piora da ICC. DESFECHOS SECU NDARIOS. Desfecho combinado de morte cardiovascular, admissão hospitalar por piora da  ...
Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007
7
Educação Básica no Brasil
Por um lado, para países com baixo nível de escolaridade, elevações da escolaridade aumentam o grau de desigualdade da escolaridade, produzindo piora na distribuição de renda. Por outro lado, a elevação da escolaridade média  ...
Giambiagi,fabio/veloso,fernando/henriques,
8
Oftalmologia
10.5-8, Zeiss Meditec, Dublin, CA) ou o Programa de Progressão.14 Pode ser difícil usar os índices globais, como a piora do desvio médio (MD) e o desvio- padrão usual (PSD), por vários motivos. O MD é uma única medida de depressão do ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Medos, Dúvidas e Manias: Orientações para Pessoas com ...
de piora, podendo ocorrer períodos em que incomodam bem menos. Dificilmente, porém, o transtorno deO TOC costuma ser crônico, com vários anos de duração, sendo saparece por conta própria de forma raros os casos episódicos ou ...
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel
10
Tradução Da Economia, a
Após a análise comparativa, podem ocorrer 4 (quatro) casos a saber: melhora da situação financeira e patrimonial; melhora da situação financeira e piora da situação patrimonial; piora da situação financeira e melhora da situação ...
Pedro Paulo Da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ipea: piora do mercado de trabalho afeta mais trabalhadores …
Os trabalhadores com maior escolaridade têm sido os mais atingidos pela piora no mercado de trabalho brasileiro, revelou hoje (27) o Instituto de Pesquisa ... «EBC, oct 15»
2
Focus piora previsão de inflação e vê juros a 12,75% em 2016
Para 2015, o levantamento semanal com uma centena de especialistas mostrou piora de 0,05 ponto percentual na projeção para a alta do IPCA, a 9,75 por ... «EXAME.com, oct 15»
3
Tombini: com US$ 370 bi em reservas, Brasil está preparado para …
O Brasil está preparado para enfrentar uma piora nas finanças globais e dispõe para isso de US$ 370 bilhões, disse ontem numa entrevista o presidente do ... «InfoMoney, oct 15»
4
TAMANHO DA LETRA
"O IAEmp de setembro piorou em todas as dimensões captadas pelas ... portanto, a piora do emprego deve perdurar nos próximos meses", avaliou o ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Alta das expectativas ocorre por piora das projeções para 2015, diz …
O Banco Central avaliou no Relatório Trimestral de Inflação que apesar da piora das expectativas para a inflação de 2015 e a da deterioração do balanço de ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
Água do Rio Tietê tem piora em 70% da extensão
São Paulo, 22 - Dados da Companhia Ambiental de São Paulo (Cetesb) mostram que a qualidade da água do Rio Tietê piorou em quase 70% dos 23 pontos ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Focus piora estimativa de retração do PIB e de alta do dólar
A piora vem depois de dados confirmarem que a economia brasileira entrou em recessão técnica, com a queda de 1,9 por cento no segundo trimestre sobre os ... «EXAME.com, sept 15»
8
Avaliação do brasileiro sobre mercado de trabalho tem quinta piora
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD), que avalia a situação do mercado de trabalho com base na opinião do consumidor brasileiro, piorou pelo ... «Economia - iG, juin 15»
9
Mercado de trabalho tem piora em março com alta do desemprego
"O ICD mostra um aumento do desemprego, motivado por demissões, o que é capturado pela piora da percepção das famílias em relação ao mercado de ... «R7, avril 15»
10
Expectativa para inflação piora com alta do dólar
A forte desvalorização do real em relação ao dólar, acumulada em 22,79% neste ano, e a deterioração do cenário econômico têm levado a uma piora nas ... «Estado de Minas, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR