Téléchargez l'application
educalingo
piorada

Signification de "piorada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIORADA EN PORTUGAIS

pi · o · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piorada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIORADA

alpendorada · alvorada · arvorada · bacorada · baforada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · minorada · morada · namorada · orada · pendorada · pilorada · polvorada · temporada · torada · vaporada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIORADA

pioneirismo · pioneiro · pionoto · piopio · pioplania · piopneumopericárdio · piopneumotorácico · piopneumotórax · pior · piora · pioramento · piorar · piorativo · pioria · piornal · piorneira · piorno · piorra · piorreia · piose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIORADA

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

Synonymes et antonymes de piorada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIORADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piorada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIORADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «piorada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIORADA»

piorada · piora · pioramento · melhora · piorada · dicionário · português · informal · ação · efeito · piorar · tende · ficar · pior · figurado · flexão · fazer · algo · agrave · torne · priberam · língua · portuguesa · versão · augusto · nunes · veja · renan · calheiros · alvo · campanha · falso · moralismo · baseada · denúncias · antigas · josé · dirceu · nesta · quinta · feira · formalizar · porto · editora · acordo · ortográfico · grandes · cidades · qualidade · oferecem · riscos · maio · saúde · estudo · sobre · países · constata · apenas · tudo · ruim · concorrente · iwork · artigos · tutoriais · relacionados · itunes · radio · chega · como · opção · streaming · música · grátis · rafael · videiro · apple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piorada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIORADA

Découvrez la traduction de piorada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piorada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piorada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empeoramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Worsened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खराब हो गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساءت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшили
278 millions de locuteurs
pt

portugais

piorada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aggravée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertambah buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschlechtert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

worsened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên tồi tệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமடைந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötüleşti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peggiorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogorszyła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погіршили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrăutățit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεινώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärrats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piorada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIORADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piorada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piorada».

Exemples d'utilisation du mot piorada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIORADA»

Découvrez l'usage de piorada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piorada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
A direta ocorre no caso de ser piorada a pena mediante interposição do recurso apenas pela defesa. Em outras palavras, impede-se nova sentença mais desfavorável ao acusado quando em recurso somente por ele interposto.
José Roberto Neves Amorim
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
... de um objeto não possuído piora a situação dos demais. A condição de Locke de que exista “o suficiente e igualmente bom, que tenha sido deixado em comum para os outros” (...) visa garantir que a situação dos demais não seja piorada.
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Veja
A inversão de papéis já foi ex piorada por vários ângulos nos reality shows. No inglês Tudo L Possível (exibido tempos atrás na TV paga) mostra- va-se como, com algum esforço, qualquer um pode se fingir de especialista num ramo que não ...
4
Crónica de sombras
E havendo-lhe tomado o pulso, em circunstâncias que tais, sem constrangimentos falazava o mulherio e era assim, ora ouçam, — Ti Piorada, hoje não trago vintém, bote a minha conta no livro, quando vender a cria da galharda eu pago ...
Mário Montenegro, 2000
5
Ciência e prática
S R g 5 § 58 s- ~ Dias apôs Piorada FIGURA 2b - Curvas de regressão para os teores médios de açúcares redutores e sacarose das cultivares de goiaba: ' Brune Vermelha' (BV), 'IAC-4' e 'São José Piri forme1 (SJP) , cultivadas no município ...
6
Dermatologia Cosmética
Radiofrequência e dispositivos que têm por base a luz podem também ser úteis no tratamento de celulite, a qual não é responsiva ou pode ser piorada pela lipossucção. Alguns desses dispositivos são aprovados, nos Estados Unidos, pela ...
Alam Murad, 2012
7
Profecias. Fac-símile da edição de 1810
... e que depois de haverem roubado a Europa toda por cabo aqui vierao a empolegar suas cenhas rapinadoras nas riquezas deste Reyno, aonde fizeraõ ninho ; isto lie, estabelesceraÕ sua piorada, que felismente foraõ obrigados a deixar.
Bandarra
8
Palavras do Tempo
A imagem da minha cidade - capital do Estado - era a imagem aumentada e piorada das vilas na década de 20. No fundo, com seus ideais de austeridade e sobriedade e, não raro, com a tolerância e a complacência imposta pela vasta ...
Mila Cauduro, 2000
9
A Festa Derradeira
... pai — disse ele me abraçando novamente. — Eu quero muito. Ao ouvi-lo chamar-me de pai, toda uma estrutura frágil emocional, piorada pela minha internação, pela minha doença, desabou. Eu tinha ali na minha frente um 80 Artur Laizo.
ARTUR LAIZO
10
Saúde e movimentos sociais: o SUS no contexto da revisão ...
Hoje, depois de larga experiência, temos um grande embate, com a visão piorada, no meu ponto de vista. Não é mais priorizada a participação dos segmentos, dos movimentos sociais, e tudo que se conseguiu avançar na gestão anterior ...
Marcília Medrado Faria, Adib Jatene, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piorada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil tem déficit primário de R$7 bi em setembro, diz BC
A perspectiva para a meta de resultado primário foi piorada pela segunda vez em três meses, após o governo apontar em julho que perseguiria superávit ... «UOL, oct 15»
2
Não há mais espaço para fisiologismo no Brasil
O entrevistado defende a tese de que vivemos um momento de sarneyzação piorada, com uma presidente fraca e lideranças muito menos habilidosas, apesar ... «InfoMoney, oct 15»
3
Tranquilidade será fundamental pro Coxa acabar com jejum de …
Resultados que empurraram mais uma vez o time para a zona de rebaixamento e só não teve sua situação piorada na classificação por conta dos resultados ... «Paraná-Online, oct 15»
4
Reorganização de Alckmin não tem valor pedagógico, diz sindicalista
... mais fluida dos alunos por idade e ritmo de aprendizado e não uma separação estanque de prédios. Isso é seriação, é uma versão piorada do que já temos. «Vermelho, oct 15»
5
Emenda exclui pequenas empresas da MP que eleva IR dos …
“Não se pode aceitar que os optantes do Simples tenham sua situação atual piorada”, afirma. Sem data para ser votada na Câmara e no Senado, a MP é uma ... «Femicro-ES, oct 15»
6
Bobbi Kristina, filha de Whitney Houston, morreu envenenada pelo …
... álcool e remédios. A morte de Whitney foi considerada um "afogamento acidental", provocado por um problema no coração e piorada com o uso de cocaína. «Correio da Bahia, oct 15»
7
9 doenças causadas pelas novas tecnologias
Rosen explica que essa síndrome pode ser piorada no futuro com a chegada dos dispositivos vestíveis como o Google Glass. NOMOFOBIA Essa fobia ... «NE10, oct 15»
8
"O preconceito não vai acabar nunca", dispara Elza Soares, que …
Aos 77 anos e com a coluna piorada, a carioca sobe ao palco com seu vozeirão característico e imprime ainda mais sentimento às canções do artista ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
Dólar avança a quase R$ 3,76, maior patamar desde dezembro de …
Mais uma vez a percepção piorada da política fiscal pressionou a moeda brasileira, o que fortaleceu o risco de rebaixamento de “rating”, que em último caso ... «Valor Economico, sept 15»
10
Venda de material de construção cai em agosto, setor vê fundo do …
O setor manteve a projeção de queda de 7 por cento das vendas em 2015 como um todo, previsão que foi piorada no início de agosto ante a expectativa da ... «Reuters Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piorada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piorada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR