Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pioneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIONEIRO EN PORTUGAIS

pi · o · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIONEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pioneiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIONEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pioneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pionnier

Pioneiro

Pioneiro est un journal fondé en 1948 dans la région nord-est de l'État de Rio Grande do Sul, dont le siège est à Caxias do Sul, RS, et appartient depuis 1993 au groupe RBS. Le journal, initialement à diffusion hebdomadaire, a commencé à être diffusé quotidiennement, depuis 1981, en ayant également une version en ligne depuis 2008. Références ↑ Pioneer complète six décennies avec la version en ligne. O Pioneiro é um jornal fundado em 1948 na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul, com sede em Caxias do Sul, RS e que desde 1993 pertence ao Grupo RBS. O jornal, inicialmente de circulação semanal passou a ser de circulação diária, desde o ano de 1981, possuindo também uma versão online desde 2008 Referências ↑ Pioneiro completa seis décadas com versão online.

Cliquez pour voir la définition originale de «pioneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIONEIRO

piolhento
piolhice
piolho
piolho de cobra
piolho-da-língua
piolhoso
piona
pionefrite
pionefrótico
pioneirismo
pionoto
piopio
pioplania
piopneumopericárdio
piopneumotorácico
piopneumotórax
pior
piora
piorada
pioramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIONEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de pioneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIONEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pioneiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pioneiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIONEIRO»

pioneiro desbravador descobridor paladino classificados empregos jornal telefone plantao policial baterias blog manoel pioneiro fundado região nordeste estado grande sede caxias desde notícias mundo site você encontra principais sobre política economia futebol tempo crimes mais previsão jogo truncado inter empata criciúma mantém liderança brasileirão permitido proibir roberto carlos supremo edição impressa esportes assinatura assinante escolha melhor para fique informado lido serra gaúcha está sempre acompanhando avanços tecnológicos setor investe constantemente pesquisas mercado desenvolvimento alimentos abrange duas unidades negócios frangos complexo industrial abate aves maná conceito substantivo masculino proveniente termo francês pionnier rações pioneira mana foods escapamentos dicionário informal primeiro fazer determinada ação cestas padronizadas básicas alimento elaboradas partir necessidades nutricionais hábitos alimentares produtos higiene limpeza adaptam liga norte desportes

Traducteur en ligne avec la traduction de pioneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIONEIRO

Découvrez la traduction de pioneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pioneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pionero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пионер
278 millions de locuteurs

portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pionier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIONEIRO»

Le terme «pioneiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pioneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pioneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioneiro».

Exemples d'utilisation du mot pioneiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PIONEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pioneiro.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIONEIRO»

Découvrez l'usage de pioneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
‎2006
2
William Buck Bagby: Um pioneiro batista nas terras do ...
Bagby Chega ao Brasil em março de 1881, com o propósito de divulgar as doutrinas batistas no país. Ele é considerado fundamental para a expansão da religião no país.
Elizete Da Silva
3
Cidade, trabalho e memória: os trabalhadores da construção ...
13). Ou como conta Luciano Pereira sobre a diferença entre “pioneiro” e “piotário ”; Doutor, desculpa, pioneiro é o senhor. “Eu sou piotário”. Ele foi me respondeu: “Ó, Luciano, agora tu vai me explicar o que significa 'pioneiro' e 'piotário'”.
Reinaldo de Lima Reis Júnior, 2010
4
Ponto de Partida Da Felicidade, O
O espírito pioneiro Neste capítulo, vejamos como viver positiva e corajosamente, superando as dificuldades. Primeiramente, eu gostaria de explicar a expressão " espírito pioneiro". Foi usada pela primeira vez há vários séculos, quando os ...
Ryuho 0kawa
5
Estilosantes Pioneiro: nova leguminosa para a Região dos ...
Origem e identificação; Adaptação; Características; Semeadura; Manejo.
EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados
6
Da Válvula ao Microchip - Parte 1
O. pioneiro. na. transmissão. esportiva. Existem algumas divergências sobre a data exata da realização da primeira transmissão esportiva no rádio brasileiro. Há um consenso de que ela ocorreu em 1932, no campo da Chácara da Floresta  ...
Fábio Santos
7
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
(Diante dos 6 coros da terra, aparece primeiro um pioneiro só. Os outros aproximam-se aos poucos.} 1° PIONEIRO: - Sou pioneiro das terras sem fim. Que terra nova espera por mim? AMÉRICA DO NORTE: - Aqui estou, homem forte!
Ruth Salles, 2007
8
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Napreme: Um serviço pioneiro no Brasil na atenção à saúde mental de Residentes e Pós-graduandos Luiz Antonio Nogueira Martins Ana Paula Lopes Carvalho Cristina Sueko Obara Paula Costa Mosca Macedo Rafael Fagnani Neto ...
‎2003
9
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
O. Pioneiro. HMS DREADNOUGHT O Primeiro Lorde do Mar da Grã-Bretanha, nomeado em outubro de 1904, Almirante Sir John Fisher instalou um comitê técnico naval para desenvolver uma belonave revolucionária que fosse superior a ...
Francisco Cavalin Neto
10
SUA EXCELENCIA, O RADIO
Padre. Landell. de. Moura. O. Pioneiro. do. Rádio. no. Mundo. O padre e cientista Roberto Landell de Moura nasceu em Porto Alegre, em 21 de janeiro de 1861, numa casa localizada na Rua Bragança, atual Rua Marechal Floriano.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIONEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pioneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pioneiro do coaching no Brasil dá curso no Rio
O psicólogo Nélson Vieira, considerado pioneiro dos cursos de coaching no Brasil, dá cursos de formação em diversas áreas no Rio de Janeiro, até sábado. «Jornal do Commércio, oct 15»
2
Dentista pioneiro de Lucas do Rio Verde morre em São Paulo
Dentista pioneiro de Lucas do Rio Verde morre em São Paulo. A família do dentista chegou à Lucas do Rio Verde na década de 1980, se tornando uma das ... «MT Agora, oct 15»
3
Morre dramaturgo argentino Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na …
O ator, diretor e dramaturgo argentino Eduardo "Tato" Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na América Latina, morreu no domingo de uma parada cardíaca aos ... «NE10, oct 15»
4
Rapaz é encontrado degolado em clube no Norte Pioneiro
A Polícia Civil investiga a morte de um rapaz de 24 anos, encontrado praticamente degolado no começo da tarde desta segunda-feira (14), em São Jerônimo ... «Bondenews, sept 15»
5
PM monta cerco com viaturas e helicópteros contra quadrilha no …
Uma quadrilha fortemente armada aterrorizou os moradores de diversas cidades do Norte Pioneiro do Paraná na manhã deste sábado (12). Informações ... «Bondenews, sept 15»
6
Biblioteca e sala de Arquivo Público do DF ganham nome de pioneiro
O tributo ocorre no momento em que o Arquivo Público ganha documentos pessoais do pioneiro. Silva nasceu em 1914 e morreu em 2010, aos 95 anos. «Globo.com, août 15»
7
Jovem de 16 anos morre em acidente de moto, em Caxias
Um jovem de 16 anos morreu ao se envolver em um acidente no último sábado, na Rua Moreira César, bairro Pioneiro, em Caxias do Sul. Iago Dal Bosco ... «Zero Hora, août 15»
8
Frangos Pioneiro anuncia aumenta de 20% no volume de abates
Para sair na frente, a Frangos Pioneiro, empresa do paranaense do Grupo Pioneiro, está investindo no aumento de 20% do seu volume de abates. Até outubro ... «Avicultura Industrial, août 15»
9
HUT é pioneiro no Piauí a utilizar bomba de infusão para anestesia
Com essa aquisição, o HUT é pioneiro no estado do Piauí a utilizar este aparelho médico-hospitalar. O equipamento possui software e possibilita a inserção de ... «Cidadeverde.com, juil 15»
10
Adolescente é morto a facadas durante assalto em Bento Gonçalves
Pioneiro de A a Z. RSS. A; A+ · Aeroportos · Assine o Pioneiro · Audioslides; B; Blogs; C; Casa&Cia Serra 2010 · Clube do Assinante ... Pioneiro; Notícias. «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pioneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z