Téléchargez l'application
educalingo
pirueta

Signification de "pirueta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRUETA EN PORTUGAIS

pi · ru · e · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · coqueta · estatueta · etiqueta · forqueta · guingueta · jaqueta · lueta · malagueta · maqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · silhueta · vaqueta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRUETA

pirrol · pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico · pirrônico · pirucaia · piruera · piruetar · piruetear · piruleiro · pirulitar-se · pirulito · pirum · pirunga · piruruca · piruvato · piruvina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRUETA

barqueta · blanqueta · branqueta · cegueta · espiroqueta · fabriqueta · fueta · gueta · laqueta · lingueta · moqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · picueta · poliqueta · rasqueta · republiqueta · tarraqueta · tranqueta

Synonymes et antonymes de pirueta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRUETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirueta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRUETA»

pirueta · cabriola · cambalhota · viravolta · buffet · doces · brinquedos · avenida · sapopemba · serraria · marco · ballet · passo · duas · piruetas · bravo · fantasias · pirueta · são · paulo · locamob · doceria · encontre · como · chegar · todas · informações · docerias · kekanto · opiniões · sobre · telefone · endereço · local · perfeito · para · comprar · atacado · varejo · possui · também · variedade · enorme · dicionário · informal · salto · impulso · alguém · executando · giro · completo · retornando · posição · inicial · festas · cristal · porto · alegre · guia · hagah · saiba · até · veja · eventos · grupo · grupopirueta · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pirueta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRUETA

Découvrez la traduction de pirueta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirueta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

回旋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pirueta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pirouette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pirouette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران رقصة الباليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пируэт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pirueta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pirouette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pirouette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pirouette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピルエット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발끝으로 돌기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pirouette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn trên một chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pirouette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pirouette
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmak uçlarında dönmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piruet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пірует
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piruetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρουέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirouette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piruett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pirueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirueta».

Exemples d'utilisation du mot pirueta en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PIRUETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pirueta.
1
Camilo Cela
A morte é uma amarga pirueta de que os vivos, não os mortos, guardam recordação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRUETA»

Découvrez l'usage de pirueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mentiroso
Sentado ao lado do Pirueta estava Luís. Pirueta não sabia que ele se chamava Luís. Pirueta fez uma reverência ao chegar, gestos largos e precisos, fingiu tirar um chapéu que não possuía. Luís respondeu com um movimento de cabeça e ...
Tony Monti, 2003
2
Estas São as Letras
Uma pirueta todo me eletrizo uma violeta talvez mesmo um guizo uma pirueta feita na descida vá, come reineta que faz bem à vida uma pirueta de entreter- fazer quem é o poeta é para nascer uma pirueta um dançar de fumo pino e ...
MÁRIO CASTRIM, 2012
3
Almanaque Olímpico Sportv
Fliffis - Qualquer duplo mortal com pirueta. Full - Mortal para trás com uma pirueta. Front full - Mortal para frente com uma pirueta. Half - Meia pirueta executada em múltiplos mortais. Miller - Duplo mortal com três piruetas. Hahdsprmg - Flic ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
4
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Na execução de mortais múltiplos com piruetas, as posições carpada e grupada podem ser modificadas na fase de pirueta, devendo ser descritas no Guia de Julgamento. Repetição dos Movimentos Durante a rotina livre o movimento não  ...
Eduardo Colli, 2004
5
Vitaminas filosóficas: a arte de bem viver
Nossa maneira de viver precisa transformar-se. A imagem da pirueta se encaixa bem nesse contexto. Na Antiguidade os escravos que eram libertados davam uma pirueta. Como sinal da liberdade eles se viravam em torno de si mesmos.
Theo Roos, 2006
6
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
pirueta. estratégica. Apesar de Manuel logo se proclamar junto dos «Reis Católicos» e do papa como «Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além- mar em África, senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
7
La última pirueta
Sin embargo, José Luis Alonso de Santos no ha conocido solamente grandes éxitos. El estreno de La última pimeta (con el título La gran pirueta) en el Teatro Monumental de Madrid, el 1 de julio de 1986, fue más bien un fracaso. Este hecho ...
José Luis Alonso de Santos, Wilfried Floeck, 1994
8
Estrada para os sonhos: O que uma expedição pelos 5 ...
Algumas meninas brincavam com seus conhecimentos de balé e iam, de pirueta em pirueta, girando pela praça. A cena ficava aindamais bonita com ocolorido dasroupas diferentes dessa gente, queassim reafirmava sua identidade.
Marcelo Leite, 2014
9
Almanaque da Curiosidade
Este mesmo efeito é visível numa simples pirueta na patinagem do gelo. A patinadora inicia a pirueta devagar, com os braços estendidos e uma das pernas a equilibrar. Depois, quanto mais o corpo dela se estreita, densificando o seu ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
10
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
o .enlirmráö а formar o melo circulo Х, Z, D, “Гнида o Cavalleiro dos movimeoros do corpo, mäos , с реп-юз, солю quando o cniinäo .a formar а Pirueta para а chia'oräá-I lilo he , quando o Cavallo vai mais Ь-сгп fitmclo no terreno , e facil 11: 1.
M.C.de Andrade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De medroso a Sr. Pirueta, japonês de 19 anos se torna estrela do …
Conhecido como Príncipe das Piruetas em seu país e de Sr. Pirueta mundo afora, o ginasta de 19 anos cativou fãs com uma simpatia incomum aos atletas de ... «Globo.com, oct 15»
2
Parceria de Rodrigo Índio dá cambalhota, pirueta e vence samba da …
“Acorda! Esquece a tristeza e vem cantar”. O verso do samba da parceria de Rodrigo Índio traduz a alegria da quadra da São Clemente após o anúncio da obra ... «Carnavalesco, oct 15»
3
Pirueta amortecida no dia da bailarina
No dia das bailarinas, comemorado hoje, a tradicional marca Capezio lança dois modelos de sapatilhas que melhoram o amortecimento. A estrutura leva ... «Valor Economico, sept 15»
4
Aventureiro dá pirueta à beira de precipício de 700 metros
Um aventureiro inglês protagonizou uma fotografia impressionante à beira de um precipício de 700 metros na Noruega. Toby Segar, de 21 anos, deu um mortal ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
5
YouTube: quiso registrar su mejor pirueta en skate, pero grabó su …
El joven Jordan Grace trató de grabar una gran pirueta que realizaría en skate, sin saber que lo que finalmente quedó registrado fue el duro golpe que sufrió en ... «LaRepública.pe, juil 15»
6
Lendo... Tom Holland, o novo Homem-Aranha, se prepara para o …
Lendo... Tom Holland, o novo Homem-Aranha, se prepara para o papel dando piruetas. Compartilhe. Dissecamos o trailer de Star Wars: O Despertar da Força ... «IGN Brasil, juin 15»
7
MC Gui não fará mais piruetas em show
O rapaz tentava dar uma pirueta no palco quando algo deu errado e acabou caindo de costas. Segundo informações do jornal Extra, desta quarta-feira (22), ele ... «R7, avril 15»
8
Felipe desobedece a Tite com pirueta: "não faz mais isso"
Repreendido por Tite por comemorar com um salto mortal seu gol na vitória sobre o Once Caldas, ainda na fase prévia da Copa Libertadores, Felipe não ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Bebê escala grade, dá 'pirueta' e foge de berço sem se machucar …
Uma psicóloga reviveu neste final de semana momentos de aflição ao assistir à “sapequice” do filho do meio, gravada pelo circuito de segurança de casa: ele ... «Globo.com, déc 14»
10
Marcelo é criticado por rival por comemorar gol com pirueta
"Somos jogadores da terceira divisão, estamos perdendo por 3 a 1. Não me parece legal ele sair por aí dando rodopios", disse Muñoz. O lateral esquerdo ... «veja.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR