Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBINAR EN PORTUGAIS

com · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMBINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu combino
tu combinas
ele combina
nós combinamos
vós combinais
eles combinam
Pretérito imperfeito
eu combinava
tu combinavas
ele combinava
nós combinávamos
vós combináveis
eles combinavam
Pretérito perfeito
eu combinei
tu combinaste
ele combinou
nós combinamos
vós combinastes
eles combinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu combinara
tu combinaras
ele combinara
nós combináramos
vós combináreis
eles combinaram
Futuro do Presente
eu combinarei
tu combinarás
ele combinará
nós combinaremos
vós combinareis
eles combinarão
Futuro do Pretérito
eu combinaria
tu combinarias
ele combinaria
nós combinaríamos
vós combinaríeis
eles combinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu combine
que tu combines
que ele combine
que nós combinemos
que vós combineis
que eles combinem
Pretérito imperfeito
se eu combinasse
se tu combinasses
se ele combinasse
se nós combinássemos
se vós combinásseis
se eles combinassem
Futuro
quando eu combinar
quando tu combinares
quando ele combinar
quando nós combinarmos
quando vós combinardes
quando eles combinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
combina tu
combine ele
combinemosnós
combinaivós
combinemeles
Negativo
não combines tu
não combine ele
não combinemos nós
não combineis vós
não combinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
combinar eu
combinares tu
combinar ele
combinarmos nós
combinardes vós
combinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
combinar
Gerúndio
combinando
Particípio
combinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBINAR


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bobinar
concubinar
con·cu·bi·nar
desbobinar
desbobinar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBINAR

combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação
combinadamente
combinado
combinador
combinatório
combinável
combió
combo
comboia
comboiar
comboieiro
comboio
combolcore
combona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBINAR

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

Synonymes et antonymes de combinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «combinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de combinar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBINAR»

combinar acordar ajustar contratar convencionar estipular pactuar cores acento nomes signos crase combinar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio combinando particípio combinado português juntar misturar água vinho assentar informal aliar unir dispor calcular comparar tudo sobre looks vamos filtrar dica consultora moda ensina montar criativos peças curinga hippie chic veja inglês wordreference portuguese tradução mais traduções novamente data forma conjugação conjugar conjuga passado jogos maniadejogos clique aqui jogar categoria novos graça como gente combina henrique gabriel não ninguém ninguem envie celular claus vanessa vagalume música ouvir letra legenda refr então levo jantar depois praia faltou maria inês dolci folha paulo blogs mdolci planejar coordenar ações

Traducteur en ligne avec la traduction de combinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBINAR

Découvrez la traduction de combinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de combinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Combinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скомбинировать
278 millions de locuteurs

portugais

combinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu kombinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скомбінувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδυασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kombinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBINAR»

Le terme «combinar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combinar».

Exemples d'utilisation du mot combinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBINAR»

Découvrez l'usage de combinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procurando combinar os principios da Minha Real Munificencia ...
Palacio de Quélus em vinte de Junho de mil setecentos noventa e nove Johann ( Portugal, König, VI.) E. . __* ` ŕ '. 4 RCCURANDO combinar os prim cipios da Minha Real Munifìcencia com os eíleitos da economia publica: Sou fervida ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
2
Como combinar e escolher cores para o design gráfico
600 cores, em folhas individuais, que podem oferecer mais de 300.000.000 combinações diferentes.
Nick Clark
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Combinar lettras.. _ Combinar numeros. _ Combinar ídêas. _Absolutamente : Este rapaz tem'grande aptidão para combinar. _Termo de Chimica. Unir em proporções determinadas as substancias que tem afiinidade._Combinar o enxofre ...
Domingo Vieira, 1873
4
Fórmulas mágicas: como utilizar e combinar plantas para o ...
Edição revista e ampliada do livro 'Fórmulas mágicas das plantas'. Dr. Botsaris é especialista em Plantas Medicinais e Fitoterapia e referência brasileira no assunto.
A. Botsaris, 2006
5
BRINDE A SAUDE, UM:
Realmente tem gente que tem o poder incrível de conseguir combinar nada com nada. Isto é, digamos, uma arte. Vamos combinar que tambe'm não é fácil conseguir não combinar nada! O mesmo podemos dizer em nossa alimentação.
MARCELO FACINI
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazéc combinaçâo e,m, todos os sentidos. V. Combinado. Combinar um iivro com outro ; comparar. Vieira. §. Ajun-, rar em um para alguma empresa, mandón combinar J. Paulo com S. Barnabe. Feyo , Trat.l t. f. 6. Combinar as esquadras , os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
DESCUBRA com Arrozita e Feijó maneiras deliciosas e ...
Os amigos Arrozita e Feijó auxiliam a fazer um bom almoço. Para tanto, dão várias dicas sobre os valores do arroz e do feijão, além de indicarem algumas receitas.
‎2005
8
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
Este capítulo discute o problema de como se combinar duas ou mais medições separadas e independentes de uma grandeza física. Mostraremos que a melhor estimativa de uma grandeza, baseada em diversas medições, é uma média ...
John R. Taylor
9
Tempo Da Beleza, O
Tem que combinar com o quê? O corte tem quer ir além do estilo... tem que combinar com o seu formato de cabeça, com o pescoço, com o rosto e com o corpo. (Ana Maria, 53) Cabelo branco combina com olhos claros. Tanto pessoas de ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
10
Finanças Empresariais: Essencial
As decisões financeiras geralmente exigem comparar ou combinar fluxos de caixa que ocorrem em diferentes pontos no tempo. Nesta seção, introduziremos três importantes regras que são centrais às tomadas de decisões financeiras e que ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashes of the Singularity mostra que combinar AMD e NVIDIA dá …
Um dos recursos mais aguardados do DirectX 12 é a combinação de placas de diferentes fabricantes e gerações, ou seja, usar um produto da AMD e outro da ... «Tecmundo, oct 15»
2
Confirmado: Direct X 12 permite combinar placas de vídeo AMD e …
Uma das maiores promessas do DirectX 12 é real: a API permite a combinação de placas de vídeo AMD e Nvidia. O site AnandTech fez testes no jogo "Ashes of ... «Adrenaline, oct 15»
3
Sommelier ensina a combinar pratos com mostarda e cerveja
Mas, sim, é possível combinar diferentes pratos com mostarda e cerveja. “Podemos dizer que é uma harmonização tripla”, disse o beer sommelier Tulio ... «Globo.com, oct 15»
4
Tratamento » Combinar medicamentos e psicoterapia ataca melhor …
Washington (AFP) - Um estudo federal norte-americano publicado nesta terça-feira demonstrou a eficácia de um tratamento personalizado para a esquizofrenia ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Jogadores de StarCraft II são presos por combinar resultados na …
Onze pessoas foram presas na Coreia por violação de resultados e apostas ilegais no jogo StarCraft II. Os criminosos seriam jogadores profissionais que ... «Olhar Digital, oct 15»
6
Próximo sistema da Nintendo deve combinar console e portátil
De acordo com uma matéria do Wall Street Journal, a Nintendo começou a enviar kits de desenvolvimento de se novo sistema, o Nintendo NX, para produtores ... «Olhar Digital, oct 15»
7
Centros de Inovação em Santa Catarina devem combinar ideias de …
Inteligente serão as pessoas que perceberem que melhoria é sempre necessária e será feita combinando ferramentas e recursos diferentes — explica Gomes. «Diário Catarinense, oct 15»
8
Gigi Hadid mostra como combinar calças de moletom em cinco looks
Gigi Hadid mostra como combinar calças de moletom em cinco looks. Do glamouroso ao despojado chique, a modelo é a prova de que é possível usar a peça ... «Globo.com, oct 15»
9
Ministros e líderes se reúnem para combinar esforços visando …
Líderes da base aliada, reunidos com os ministros das Comunicações, Ricardo Berzoini e da Aviação Civil, Eliseu Padilha (Aviação Civil), na manhã de hoje ... «EBC, sept 15»
10
Os EUA e a situação na Síria - faltou combinar com os russos
Tendo aberto a Caixa de Pandora na Síria, ao tentar retirar esse país da área de influência de Moscou, armando terroristas islâmicos para derrubar o governo ... «Rede Brasil Atual, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/combinar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z