Téléchargez l'application
educalingo
poilão

Signification de "poilão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POILÃO EN PORTUGAIS

poi · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POILÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poilão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POILÃO

Ceilão · Milão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · goilão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POILÃO

poia · poial · poiar · Poiares · poiarês · poidoiro · poimento · Poincaré · poinciana · poinsétia · pointer · poio · poiquilítico · poiquilo · pois · poisa · poisada · poisadeira · poisadeiro · poisadia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POILÃO

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Synonymes et antonymes de poilão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POILÃO»

poilão · poilão · dicionário · português · corpulenta · árvore · guiné · cujos · frutos · dão · espécie · serve · para · mansoa · divagares · grande · porte · existe · abundância · bissau · majestosa · sendo · tronco · geral · aulete · palavras · podostemonáceas · podostemonáceo · podostêmone · podostigma · podoteca · podotermo · podrão · podre · podrecer · podredoiro · podredouro · aproximação · gigante · kapverdische · inseln · santiago · dezembro · visitámos · pela · primeira · geberth · encontramos · seguinte · descrição · breve · caracterização · percurso · barragem · proj · faveta · eixo · metros · montante · estação · hidrológica · finalidade · priberam · língua · portuguesa · sagrada · mwacir · quadé · condição · sombra · qual · têm · lugar · rituais · cerimónias · compreende · imediato · sumaúna · informal · horadomundo · hora · certa · barraca · tempo · meteorológico · actual · presidente · senegal · visita · felicita · governo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poilão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POILÃO

Découvrez la traduction de poilão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poilão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poilão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Poilão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poilão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Poilão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poilão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Poilão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

poilão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Poilão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Poilão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Poilão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Poilão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Poilão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Poilão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Poilão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poilão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Poilão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Poilão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Poilão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Poilão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Poilão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Poilão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Poilão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poilão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poilão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poilão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poilão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poilão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POILÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poilão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poilão».

Exemples d'utilisation du mot poilão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POILÃO»

Découvrez l'usage de poilão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poilão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
pTím?ès(po.nto!'.Sa?d:v: °.u .Mon". 1. Barca. (cabo. da)-. Pongo (rio) Pedras, ou Pichel. Popoes Papous ou Popos. Portudal Porto Dale ou Porto d'Ale. Possession (ilha) Santa Izabcl. Pullam (ilha), ou Polon Poilão. Punta da Linha Porto da ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
2
Um Mez na Guiné
t6 UM iiinz delles tem t8 metros de perimetro na sua parte mais grossa e é elevado e frondozo proporcionalmente. O poilão é a maior arvore da Guiné e alli muito vulgar; é sempervt'rente e a sua abundante folha comprida e tripartida, de um ...
Januario CORRÊA DE ALMEIDA (Count de Sam Januario.), 1859
3
Cape Verde:
ASSOMADAPOILÃORIBERÃO. BOISANTA. CRUZ. Distance: 16km; time: 5 hours; difficulty: 1 (CW) This is a long, gentle walk down a shallow ribeira. If you want to see rural corners of Santiago without tackling tougher peaks, this is a ...
Murray Stewart, Aisling Irwin, Colum Wilson, 2014
4
Uori: stórias de lama e philosophia
O sol amanheceu e o caçador viu a menina no cimo do poilão. Regressou imediatamente à aldeia e foi contar tudo o que vira a casa do rei. O rei não acreditou: - Pode lá ser verdade! Quem ia agora parir um filho no cimo de um poilão!
Teresa Montenegro, Carlos de Morais, 1995
5
West Africa
At the far, southeast end of the archipelago, the João Vieira – Poilão National Marine Park consists of four islands and surrounding waters that together form one of the most important egg-laying areas for sea turtles on the Eastern Atlantic.
‎2009
6
Fibres:
... 134 Pite sisal, 37 Piteira, 183 Piteira amarela, 183 Piteira gigante, 183 Plaqueminier élégant, 126 Poilão, 75 Poilão encarnado, 56 Poilão ferro, 56 Poilão foro, 59 Poison olive, 356 Polóm fidalgo, 59 Polóm fôro, 59 Pompon tree, 120 Poplar ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
7
Memórias
132) I. Poilão 117 (GP 1933) Pullam I. Adm. 600 Ilhéu do Poilão (Pullam) Afr. PU. I. Poilão (I. Pullam) SHF 5931 Polon SHF 1712 10° 52' K. 15 45 W. 44 Fontes : Séc. xvi — I. do Palão (52) Séc. xvii 56 — Ilhetas de Poulon, Ilha de Poulão 61, ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1950
8
Topónimos de origem portuguesa na costa ocidental de África: ...
Pullam I. Adm. 600 Ilhéu do Poilão (Pullam) Afr. Kl. DiscrsSAO — O nome surge pela primeira vez em 44 (A. ALMADA, 1594) devendo certamente a origem à existência de árvores desse tipo (poilão : Ceiba pentandra) na ilha, geralmente ...
A. Teixeira da Mota, 1950
9
Cape Verde
But if you want to avoid a one-o scramble down a rock face, you have to take a brief detour up the valley side. e track out of Assomada is a little tricky to nd – the best thing to do is to ask for Poilão (not to be confused with the location near the ...
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2011
10
Contos do Caramô: lendas e fábulas mandingas da Guiné portuguesa
Quando o Poilão acordou, as Gangas con- taram-lhe a partida que faziam ao Lobo, e avisaram-no que êle era o bicho de quatro patas mais velhaco em toda a terra. Avo Poilão prometeu dar-lhe uma lição e as Gangas despediram-se, ...
Viriato Tadeu, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POILÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poilão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organização Afetos com Letras lança guia para potenciar turismo …
... enquanto a ilha de Poilão é "o terceiro sitio a nível mundial escolhido pelas tartarugas marinhas para desova" e é, "igualmente uma ilha sagrada e protegida ... «LUSA, oct 15»
2
Guiné-Bissau: Governo adopta sistema de controlo «VMS» para …
... Cais de Bissau, a 6 de Maio, à colocação das primeiras antenas do sistema «VMS» num dos navios de pesca com pavilhão nacional, denominado «Poilão». «Jornal Digital, mai 15»
3
China boosts support to Cape Verde in 2015
Su Jean said that this year work would begin on the Agricultural Products Processing Centre, near the Poilão dam, on the laundry of Agostinho Neto Hospital in ... «Macau Daily Times, févr 15»
4
Consórcio português entrega sábado barragem na ilha cabo …
... Saquinho, Faveta (as três inauguradas em 2013) e Figueira Gorda (a 08 deste mês), que juntaram à do Poilão, edificada em 2006 pela cooperação chinesa. «Diário Digital, nov 14»
5
Empresa portuguesa Conduril termina barragem com maior …
A infraestrutura hidráulica tem cerca de três vezes mais a capacidade de armazenamento do que a do Poilão, a primeira barragem inaugurada em Cabo Verde, ... «Observador, oct 14»
6
Cabo Verde's largest dam inaugurated in Santiago in September or …
The dam, construction of which began in February 2012 and is costing 3.7 million euros, will have a storage capacity three times that of the Poilão dam, the first ... «Macauhub, juil 14»
7
Maior barragem de Cabo Verde, inaugurada em Santiago, em …
Além de Poilão e Figueira Gorda, a ilha de Santiago conta com mais três barragens já inauguradas, Salineiro (Ribeira Grande), Saquinho (Santa Catarina) e ... «macauhub, juil 14»
8
Assunção Cristas em Cabo Verde para rever cooperação e …
O primeiro dia termina com visitas às barragens de Figueira Gorda, ainda no Concelho de Santa Cruz, e do Poilão, em São Lourenço dos Órgãos, onde ... «RTP, mars 14»
9
Communiqué visite du chef de l'Etat au Cap-Vert
... du Cabo Verde, notamment la Ville de «Cidade Velha», berceau de la nation capverdienne, le Centre informatique de l'Etat « NOSI » et le barrage de Poilão. «DakarActu, mars 14»
10
Building on Ambition – China helps build Cape Verde after …
The Poilão dam, delivered to the Government of Cape Verde in May 2006, is an important infrastructure for energy production and the development of ... «Macauhub, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poilão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poilao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR