Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polonização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLONIZAÇÃO EN PORTUGAIS

po · lo · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLONIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polonização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLONIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polonização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pollinisation

Polonização

La polonisation est une acquisition ou imposition d'éléments de la culture polonaise, en particulier la langue polonaise, expérimentée par la population non-polonaise des territoires contrôlés par la Pologne ou avec une influence polonaise significative, dans différentes périodes historiques. La polonisation est souvent comparée à d'autres politiques assimilatrices parfois menées par d'autres puissances européennes aspirant à la domination régionale, ou aux politiques pratiquées par les pays renaissants qui voulaient accroître le rôle de leurs langues dans leurs sociétés. La polonisation a été principalement observée dans les histoires de la République des Deux Nations et de la Deuxième République de Pologne, étant donné qu'en raison du grand espace de temps entre ces deux moments historiques, le processus de polonisation était très différent dans chacun d'eux. À l'époque du Commonwealth polono-lituanien, la culture polonaise, influencée par la culture occidentale, attirait les classes sociales supérieures des communautés ruthènes et lituaniennes dans une plus ou moins grande mesure de leurs racines ethniques. Polonização é uma aquisição ou imposição de elementos da cultura polonesa, especialmente o idioma polonês, experimentado pela população não polonesa dos territórios controlados pela Polônia ou com significativa influência polonesa, em diferentes períodos históricos. A polonização é freqüentemente comparada a outras políticas assimilativas levadas a efeito às vezes por outras potências européias que aspiraram a dominação regional, ou as políticas praticadas por renascidos países que quiseram aumentar o papel de seus idiomas em suas sociedades. A polonização foi principalmente observada nas histórias da República das Duas Nações e da Segunda República Polonesa, sendo que devido ao grande espaço de tempo entre esses dois momentos históricos, o processo de polonização foi bem diferente em cada um deles. No tempo da República das Duas Nações, a cultura polonesa, influenciada pela cultura ocidental, atraiu para si as classes sociais mais altas da Rutênia e comunidades lituanas levando-as a uma maior ou menor alienação de suas raízes étnicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «polonização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLONIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLONIZAÇÃO

polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonesa
polonês
poloniense
polonismo
polonizar
poló
Polónia
polónio
polônio
polpa
polpação
polpar
polpão
polpo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLONIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de polonização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLONIZAÇÃO»

polonização polonização aquisição imposição elementos cultura polonesa especialmente idioma polonês experimentado pela população não territórios controlados polônia significativa influência diferentes períodos flores slideshare presentation transcript tipos polinização flor estrutura reprodutora característica dicionário informal português polonizar ção forgot tell cleaning lady asked about faculty know hand down something aulete poloniense polônio polono alemão húngaro lituano russo soviético vídeo dailymotion informática educação plantas crescimento partes aula lousa interativa ensino fundamental utilizar sala tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções ucrânia áfrica saúde sistema escolar ucraniano galiza oriental supervisionada curadoria circunscrição lviv nome feminino portal língua portuguesa singular plural polonizações flexiona como ação forma

Traducteur en ligne avec la traduction de polonização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLONIZAÇÃO

Découvrez la traduction de polonização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polonização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polonização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Polonization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polonization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polonization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полонизация
278 millions de locuteurs

portugais

polonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polonization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polonisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polonization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polonisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polonization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polonisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polon hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polonization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polonization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polonization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polonizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polonizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полонізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polonization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polonization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polonization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polonization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polonization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polonização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLONIZAÇÃO»

Le terme «polonização» est très peu utilisé et occupe la place 131.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polonização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polonização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polonização».

Exemples d'utilisation du mot polonização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLONIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de polonização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polonização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discutindo identidades
A consequência prevista por Weber, então, é o declínio da nação24 em virtude da "polonização" do leste do Império. Com base nisso, Weber sugere uma solução (colonização interna),25 mas essa solução já 22 Lembrando aqui que a  ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
2
Mussolini
Ante essa ameaça de “polonização” da Itália, Mussolini não teve escolha senão submeter-se ao desejo do Führer. Na ânsia de justificação, houve uma tendência posterior a valorizar em excesso o papel de “escudo” do povo italiano que ...
Pierre Milza
3
Instituições para a cultura do maracuja
Introdução; Clima; Solo; Variedade; Propagação; Escapamento; Coveamento; Plantio; Sistema de Condução; Poda; Tratos culturais; Polonização artificial; Adubação; Pragas; Doenças; Colheita; Rendimento;
J. V. U. Luna, 1984
4
NORMAS técnicas para a produção da moranga híbrida ...
Botânica e origem; Valor nutricional; Clima; Escolha da área; Coleta de amostra e correção da acidez do solo; Preparo do solo; Adubação; Semeadura; Quebra vento; Polonização; Tratos culturais; Principais doenças; Principais pragas; ...
5
Revista marítima brasileira
Recusamos a tese de polonização de nosso país e, pelo contrário, reiteramos que nossa maior aspiração é a reintegração marítima", disse ainda aquele chefe militar: "Todos os bolivianos são Contrários à tese de polonização. Estamos ...
6
Brotéria
Numa independência ameaçada, as relações com minorias (étnicas, políticas e religiosas) tinham de ser problema. Até 1926 os nacionais democratas no poder assumiram atitude sistemática de polonização (que as vítimas consideraram ...
7
Política externa
E até se justificaria a tese da "polonização" da Bolívia defendida por Augusto Pinochet, referente à repartição da Polónia entre a Alemanha e a União Soviética nos anos 1940, e inclusive as teses reacionárias que configuram cenários de ...
8
Alegres e irresponsáveis abacaxis americanos: romance
Mas eu te dizia, então, de como no boletim de saúde de um presidente humano, o primeiro que o país teria desde a polonização, um pouco antes do meu nascimento, essas duas catástrofes aconteceram na mesma época, o Juca 265.
Herbert Daniel, 1987
9
Tempo universitário
A certeza de que a espécie ín- (*) A polonização das flores pelas abelhas aumenta a safra atual de frutos e grãos nos EE.UU., no valor de US$ 2.065.883, 00. (**) Os cientistas afirmam que uma única aranha pode destruir em 18 meses,  ...
10
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
A importância das atividades políticas para a polonização dos alemães pode ser avaliada pela quantidade de nomes germânicos ligados aos diversos levantes poloneses do século passado. Beyer cita os nomes de Lelewel (Lõlhõffel) Bem, ...
Emílio Willems, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLONIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polonização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economia é centro dos debates na Polônia às vésperas das eleições
Este partido também quer impulsionar a "polonização" do setor bancário, em sua maioria sob o controle de instituições estrangeiras. Em sua lista de promessas ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Beira Interior com menos vinho mas de elevada qualidade
A redução na produção é explicada por terem caído algumas chuvas na altura da floração das videiras “e a polonização não se deu bem, principalmente nas ... «Jornal A Guarda, oct 14»
3
A arma secreta na guerra contra as FARC
A metodologia era familiar. “Foi uma polonização cruzada nos dois sentidos”, comentou um alto-responsável que tinha acesso ao Bunker durante essa altura. «Público.pt, janv 14»
4
Produção de frutos vermelhos em Mangualde até dá mel
“Uma parceria foi efectuada com um apicultor local, no sentido de desenvolver as abelhas necessárias para a polonização, ao desenvolver essa polonização ... «Renascença, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polonização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polonizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z