Téléchargez l'application
educalingo
pomadista

Signification de "pomadista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMADISTA EN PORTUGAIS

po · ma · dis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMADISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomadista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMADISTA

atacadista · budista · calçadista · contrabandista · esquerdista · estadista · fadista · fordista · metodista · modista · nudista · ortopedista · paraquedista · partidista · periodista · propagandista · recordista · tecladista · umbandista · vanguardista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMADISTA

poma · poma-candil · pomada · pomadasídeos · pomadear · pomar · pomarada · pomareiro · pomarejo · pomaré · pomari · pomatomídeo · pomáceas · pomáceo · pomária · pomátomo · pomba · pomba-do-mar · pombal · pombalense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMADISTA

alaudista · comodista · enciclopedista · espadista · eudista · madista · melodista · nordista · paredista · parodista · passadista · piadista · rapsodista · rodista · rudista · sadista · sudista · supermercadista · talmudista · tratadista

Synonymes et antonymes de pomadista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMADISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomadista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMADISTA»

pomadista · mentiroso · vaidoso · pomadista · dicionário · português · bras · pedante · pessôa · vaidosa · indivíduo · pomada · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · divisão · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pessoa · mentirosa · são · locuções · nossa · terra · nome · local · charlatão · charlatanismo · machado · assis · segredo · léxico · provida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomadista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMADISTA

Découvrez la traduction de pomadista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomadista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomadista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pomadista
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pomada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pompous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pomadista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomadista
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pomadista
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pomadista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pomadista
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomadista
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pomadista
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pomadista
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pompous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomadista
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pompous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khờ dại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pomadista
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomadista
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pomadista
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomadista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomadista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pomadista
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomadista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomadista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomadista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomadista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomadista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomadista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMADISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomadista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomadista».

Exemples d'utilisation du mot pomadista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMADISTA»

Découvrez l'usage de pomadista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomadista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura popular: temas e questões
... gabolice, vaidade, e de onde derivaria ainda o neologismo pomadista.9 Tal como no caso de Mário de Andrade em 1928, porém, a pesquisadora Elza Dellier Gomes, ao divulgar em 1950 sua notícia sobre a cançoneta recolhida, em artigo ...
José Ramos Tinhorão, 2001
2
Vocabulário pernambucano
Com ella tudo se alcança nos negocios." (O João Fernandes n. 1 de 1886). " Historia de velho é pomada-" (O Alfinete o. 11 de 1890). "E' tão modesta que não tem pomada." (Pernambuco n. 169 de 1913). Derivado: Pomadista. "O Garcia é um ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Applicacões do direito
As expressões pomada, pomadista, têm, na linguagem vulgar, quando dirigidas contra alguem, significação francamente injuriosa, qual a de paríapatice, fanfarronada, parlapatão, jactancioso, bobo, patarata. Que se vê nas origens historicas ...
João Monteiro, 1904
4
Papéis avulsos
Pomada e pomadista são locuções familiares da nossa terra: é o nome local do charlatão e do charlatanismo. “O Anel de Polícrates” _ Era um saco de espantos.. . Em algumas linhas escritas para dar o último adeus a Artur de Oliveira, meu ...
Machado de Assis, 1995
5
Perciliana e o pássaro com alma de cão
... lágrimas que percorria sua face. Antes de costear a mangueira, caminho pro galpão, Ramiro gritou: - Seu Aldo, o senhor acredita que um cego possa ser livre ? Seu Aldo, o homem tem que adorar é a liberdade, deus é coisa de pomadista.
Luíz Horácio, 2006
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Ser pomadista Isto agora õ caso muito diverso: só quem cult-iva a pomada é grande em prosa e no verso. O exemplo é bem patente, eil'o ahi no grau maior: quem póde negar a fama das lettras ao Grão-SonheiI ?!... Exalçado a eternidade  ...
Lucio Quinto Cincinnato, 1871
7
Papeis avulsos
... o capítulo intercalado nas Peregrinações, entre os caps. CCXIII e CCIV. O bonzo do meu escrito chama‐se Pomada, e pomadistas os seus sectários. Pomada e pomadista são locuções familiares da nossa terra: é o nome local do charlatão ...
Machado de Assis, 1938
8
Recortes machadianos
Pomada e pomadista são locuções familiares da nossa terra: é o nome local do charlatão e do charlatanismo. (1962, p. 365) A pista para a localização do capítulo inédito na obra a que supostamente pertence, concedida por Machado para ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
9
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Sem prosa, nem reclame pomadista, Segura uma “raiz” com grande prática E a extrai, sem dor, como qualquer dentista! “Poeta José Meira Quadros... O Quadros , bom amigo e companheiro, que a Geometria vive a esquadrinhar... possui a ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
10
Dicionário brasileiro de insultos
pomadista Vaidoso, presunçoso. Pomada, no Brasil em certo período, além de substância cremosa para curar ou embelezar, era sinónimo de vaidade, presunção. O verbo pomadear adquiriu o sentido de tornar-se vaidoso. pomba- gira O ...
Altair J. Aranha, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomadista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomadista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR