Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTOAR EN PORTUGAIS

pon · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PONTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pontôo
tu pontoas
ele pontoa
nós pontoamos
vós pontoais
eles pontoam
Pretérito imperfeito
eu pontoava
tu pontoavas
ele pontoava
nós pontoávamos
vós pontoáveis
eles pontoavam
Pretérito perfeito
eu pontoei
tu pontoaste
ele pontoou
nós pontoamos
vós pontoastes
eles pontoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pontoara
tu pontoaras
ele pontoara
nós pontoáramos
vós pontoáreis
eles pontoaram
Futuro do Presente
eu pontoarei
tu pontoarás
ele pontoará
nós pontoaremos
vós pontoareis
eles pontoarão
Futuro do Pretérito
eu pontoaria
tu pontoarias
ele pontoaria
nós pontoaríamos
vós pontoaríeis
eles pontoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pontoe
que tu pontoes
que ele pontoe
que nós pontoemos
que vós pontoeis
que eles pontoem
Pretérito imperfeito
se eu pontoasse
se tu pontoasses
se ele pontoasse
se nós pontoássemos
se vós pontoásseis
se eles pontoassem
Futuro
quando eu pontoar
quando tu pontoares
quando ele pontoar
quando nós pontoarmos
quando vós pontoardes
quando eles pontoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pontoa tu
pontoe ele
pontoemosnós
pontoaivós
pontoemeles
Negativo
não pontoes tu
não pontoe ele
não pontoemos nós
não pontoeis vós
não pontoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pontoar eu
pontoares tu
pontoar ele
pontoarmos nós
pontoardes vós
pontoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pontoar
Gerúndio
pontoando
Particípio
pontoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
avalentoar
a·va·len·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencantoar
de·sen·can·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
escantoar
es·can·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
toar
to·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTOAR

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoneiro
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade
pontualmente
pontuar
pontudo
pontusal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTOAR

acastoar
acotoar
alatoar
assertoar
borbotoar
descotoar
doar
encastoar
engastoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de pontoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTOAR»

pontoar pontoar dicionário português mesmo apontoar marcar pontos granir aulete numa competição torneio certame programa pontoou audiência flamengo guarani não pontoaram léxico informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa ponto home empresa localização lançamentos produtos clientes orçamento contato promoções seja vindo ladeira aflitos conjuga conjugação gerúndio pontoando particípio passado conjugar qual diferença entre pontuar jurisway você parar agora campeonato empregar sinais

Traducteur en ligne avec la traduction de pontoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTOAR

Découvrez la traduction de pontoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pontoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punto de interés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pontoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Точка
278 millions de locuteurs

portugais

pontoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pontoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk titik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pontoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pontoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pontoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pontoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Точка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pontoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTOAR»

Le terme «pontoar» est communément utilisé et occupe la place 78.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontoar».

Exemples d'utilisation du mot pontoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTOAR»

Découvrez l'usage de pontoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pombal pombo-correio pomicultor pomo-de-adão pompa pompear pompom pomposo ponche poncho ponderação pontaço pontada pontapé pontear pontevedrino pontiagudo pontifical pontífice pontifício pontilhar pontoar (dif. de pontuar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A ponto, a pique, a proposito. A pontoar, apoiitcar, escutar, capecar, estacar, estaquear, poutaloApostado , deliberado , determinado, resoluto - aposto. Aposto, alinhado, bem-posto, concertado. [bo. A postura, postura-galhardia, garApotegma ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Jornal de Coimbra
Se o Ceo somente esboçado não íicar bom , também se-deve pontoar : o modo de o-fazer he dando riscos ou traços compridos , igualmente grossos , distantes , e parallelos , isto he , -em direitura uns dos outros , de sorte que nunca ...
4
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
... ie da prudência, e da bondade, dos bons, edos prudentes , para com seus conselhos , e razoens , a pontoar esta fraco edifício destacas, e velhas taipas, que se está v in* do ao chaõ j e praza a Nosso Senhor » que nelle pare sua cuina.
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
5
Powerpoint 2003: leve o professor para casa, exercícios ...
2 Programação ♢ Hiitórito ili rmpmj t «n pontoar viiti ♢ Dirtlriíe» da empnr»a ♢ DkhmMm mtmmiím 3 Histórico da empresa ♢ Quando a empresa lai fundada ♢ Visão da empresa e informações sobre seus deveres4weceftis ♢ Produtos/ serviços da ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE, 2004
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... d 'cita., que a principia foi de Nossa Senhora de Pilar c!e Pi'tangúy, para Villa do Nossa da Piedade, em memória da que teve, para pontoar aos moradores. Esta njesma tradição é eonlirmada por um facto constante o. consumo do_ Livro l.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ponto, s. m./ Nas loc. a ponto, a ponto de, de todo o ponto, etc. pontoada, s. f. pontoado, adj. e s. m. /Cf. pon- t nado. adj. pontoar, v.: marcar com pon- to./Cf . pontuar. pontoneiro, s. m. ponto-subido, s. m. pontuaçâo, j. /. pontuado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. pontoar. pontudo, adj. ponxirão, s. m. popa, s. m.: vitimário. PL: popas. ICj. popa, s. j., pl. pôpas, e Pôpa, aslr. j. pôpa, s. /.: parte posterior do navio. PL: pôpas. /Na loc. adt. de pôpa a proa. /CJ. popa, s. m., pl. popas, e poupa, poupas, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... just the pointl; IDIOM não dar ~ sem nó have an ulterior motive, to look after number one; pôr os ~s nos ii to dot the ii)s; dar um ~ na boca clam up, to shut one )s mouth. pontoar vt (costura) Stitch up; (fazer marcações com pontos largos) tack  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pontoar, v. t. marcar com pontos; fazer pontos em; coser; alinhavar. (De ponto). * Pontederiáeeas, f. pi. família de plantas, vizinhas dos narcisos, e cujo principal género foi dedicado ao botânico Pontedera. Ponteira, f. peça de metal, que ...
Cândido de Figueiredo, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manucho falha operação Lesotho
Estes sim vão dar o seu maximo eu confio no Love,Job, Ary papel ,Rubem ,e todos outro jogadores Que estão na seleção, esta vez vamos ter que pontoar e ... «AngoNotícias, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pontoar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z