Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontoneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTONEIRO EN PORTUGAIS

pon · to · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTONEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontoneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTONEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pontoneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pontoneiro

Pontoneiro

Pontoneiro est la désignation donnée à chacun des militaires de l'Arme d'Ingénierie spécialisée dans les opérations de transposition des cours d'eau. Pour réaliser leur mission, les Pontoneiros utilisent l'installation de ponts et de pontons et l'utilisation de divers types de navires. Pontoneiro é a designação dada a cada um dos militares da Arma de Engenharia especializados em operações de transposição de cursos de água. Para realizarem a sua missão os Pontoneiros recorrem à instalação de pontes e pontões e à utilização de vários tipos de embarcações.

Cliquez pour voir la définition originale de «pontoneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTONEIRO

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade
pontualmente
pontuar
pontudo
pontusal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de pontoneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTONEIRO»

pontoneiro pontoneiro designação dada cada militares arma engenharia especializados operações transposição cursos água para realizarem missão pontoneiros recorrem instalação pontes pontões utilização vários tipos embarcações canção exército brasileiro letras nossa nosso ardor esperança não temem nada própria morte perigo alcança mais forte operação escola sargentos armas curso realizou primeiro exercício longa duração dicionário português pontão eiro soldado trabalha kboing música letra video baixe toque ouça músicas shared albérico download está hospedado serviço grátis compartilhamento arquivos marcadores manual listas auxiliar instalações logísticas munições explosivos encarregado material suprimento priberam pontoneiropontoneiro sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de pontoneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTONEIRO

Découvrez la traduction de pontoneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontoneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontoneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pontoneiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puntero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pontoneiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pontoneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pontoneiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pontoneiro
278 millions de locuteurs

portugais

pontoneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pontoneiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontoneiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontoneiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pontoneiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pontoneiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pontoneiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pontoneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pontoneiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pontoneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontoneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pontoneiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontoneiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontoneiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Понтонейро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontoneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pontoneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontoneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontoneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontoneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontoneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTONEIRO»

Le terme «pontoneiro» est très peu utilisé et occupe la place 128.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontoneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontoneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontoneiro».

Exemples d'utilisation du mot pontoneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTONEIRO»

Découvrez l'usage de pontoneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontoneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Pontoneiro
Letra: 2o Ten Aurélio de Lyra Tavares - 1917 Música : Desconhecida Nossa fé, nosso ardor, nossa esperança Não teme nada, nem a própria morte Cada vez que o perigo nos alcança O pontoneiro é cada vez mais forte! Pontoneiro, Avante  ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Anais
< Sr. general, disse elle, não me envergonhe; nenhum destes homens sabe a mais insignificante parte das obrigações do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que assei desempenhar.... Todos o»outros,nndn sabem. > O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Anais do Senado do Império do Brazil
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Annaes do Senado Federal
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem. porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro. e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
ЛгШКепа. — 4( baterías ligeiras; 19 ditas decampanha; e8ba- Valhçes dearlilheria de pé. — Effectivo, 4,500 homens. — n/teiroi. — 1 balalhäo de Sapadores Minui ros; 2 companhias de «liiices militares; e 2 companhias de pontoneiro,.
7
Anais da Câmara dos Deputados
t Sr. general, dip.se elle, nao me euvergoiihe; uenhum destes iiomons sabe a mais insignificante parte das obrigacoos do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que as sei desempenhar.... Todos osontrosuadasubem. » O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
8
1.0 [i.e. Primeiro] Simpósio de História da Imigrac̦ão e ...
... dos "brummer" e o seu material tomado destino ignorado. Na Guerra da Tríplice Aliança caberia ao antigo pontoneiro "brummer" Maximiliano Emmerich organizar, instruir e comandar o Batalhão de Pontoneiros, organizado no âmbito ao 2.
‎1974
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pontoneiro da Historiografia engajada, e, acima de tudo, humanista, como patenteado no tópico "O último garibaldino" das Memórias de um Soldado ( 1 967), contou a seu favor com as dignidade c grandeza que servem - nas suas palavras ...
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Schmidt fosse de todo indiil'ercnte quem vendiam ao Brasil como pontoneiro e quem como soldado de trem, pode-se imaginar a perplexidade dos chamados pontoneiros allemães quando, ao porto de Montevideo, chegaram finalmente dous ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTONEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontoneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …
... pagar os nossos direitos que nos assiste como portugueses e não como moçambicanos", referiu Raimundo Rafael, especializado como sapador pontoneiro. «RTP, juin 15»
2
O Sargento que veio para voar
A compra do Sargento deu impulso para a criação da Escola Paranaense de Aviação, que foi instalada no quartel da Companhia de Bombeiros Pontoneiros. «Paraná-Online, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontoneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pontoneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z