Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcariço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCARIÇO EN PORTUGAIS

por · ca · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCARIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porcariço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORCARIÇO


aguariço
a·gua·ri·ço
amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORCARIÇO

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORCARIÇO

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

Synonymes et antonymes de porcariço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCARIÇO»

porcariço porcariço dicionário português porqueiro tradução porto editora priberam língua portuguesa botânica forma cabeça nabo napáceo palavras relacionadas dicionárioweb mesmo cast porquerizo classe gramatical substantivo masculino aulete porcaria porcariada porcaz porceiro covo porcelana argosinha mapiforme porcelanaria porcelânico porcelanita léxico informal sapo rimas dicti mais tornadiço arrojadiço abafadiço metediço irritadiço quebradiço afogadiço riço nome portal singular plural porcariços flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavra palavraporcariço anagramas diretas veja aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar guardador porcos

Traducteur en ligne avec la traduction de porcariço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCARIÇO

Découvrez la traduction de porcariço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcariço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcariço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pig-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porqué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pig-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pig-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pig-
278 millions de locuteurs

portugais

porcariço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pig-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pig-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweine-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pig-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pig-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pig-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pig-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pig-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pig-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pig-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suinicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pig-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pig-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιροτροφίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcariço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCARIÇO»

Le terme «porcariço» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcariço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcariço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcariço».

Exemples d'utilisation du mot porcariço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCARIÇO»

Découvrez l'usage de porcariço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcariço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aldeia nova
Depois começou a vida de porcariço. Começou o montado, com dias enormes, olhando os porcos. Aí pelos fins de Setembro, chegava o lavrador da feira da Abela com o gado alfeiro, que ia aumentar a vara que andava nas terras baixas do ...
Manuel da Fonseca, 2009
2
Odisséia
Disse-lhe, em resposta, o divino porcariço: — Dessa maneira bom renome e méritos granjearia eu no mundo, agora e no porvir, se, depois de trazer-te à minha cabana e dar-te presentes de hospitalidade, te matasse e tirasse a cara vida; ...
Homero, 2006
3
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... começavâo a lou- vallas, quando fe Ihe ajuntàrao muytos dos paftores, que eílavao derramados pelo valle, pela fama que délies tinhäo com a efperança de os ouvirem cantar, porém nao o ei- perava hum porcariço montanhez que alli veyo, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sena causa , razäo , motivo. Ord. Af. 5. Tit. 32. it aínda mal, porque tanto porque hk. " Ferr. Cioso , 2. 3. PORQUÈ1RO, в. m. O que cria , ou guarda porcos; porcariço. FORQUERÎÇO, s. ш. V* Porcariço. PORQUERIZO. V. Porqueiro. Eufr. 3.
António de Morais Silva, 1823
5
Memória e arte de contar em Manuel da Fonseca
(Camp., 17-19) Em "Aldeia Nova" temos um exemplo semelhante ao anterior: Zé Cardo, um porcariço de treze anos, ouve os ganhões a cantar e recorda a sua chegada à herdade há seis anos. No entanto, é o narrador quem vai explicar ...
Idalina Matos Lejeune, 2007
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. V. Alfeire; POR cima; 'Acabar , findar , con-i cluir, pôr fim, termo, e remate. Cobifaute no's põr cima- aas demandas , "e que por aquesto bajã'o fim , qual devã'o: estabelescemos ,"que se algum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras politicas
Naó durou muito tempo efte engano ao porcariço , porque viraó correr todos os paftores para a porta do templo , e foraó os da companhia até ver o que era : no> frizo do portal appareceu huma taboa dourada, que entre muitos debuKos tinha  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. Y,M feire. POR cima. Acabar , findar , concluir, pôr fim, termo, t remate. Cobiçante nós pôr cima aos demandas , e que por aquesto hajao fim , qual devao : estabelescemos , que se algum trouxer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POR-SE , resolver-se — occopasse — expor-se. PORGARIA, immoodicia, por qoidade , sojidade — grosseria — bаixeza , vileza. PORCARIÇO , porqneiro. PORÇÄO bocado , pedaço parte — pitaoça , raçào. PORGO , cbacim , cocbioo javali ...
José da Fonseca, 1836
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... no mundo, semaffecto nem mávontade, e as imaginações desregradas fizeramcada qualumareligião a seu modo. Deram uma biblia ao ganhapão,ao porcariço, ao belforinheiro,e por essefacto constituiramn'o theologo, sanctopadre , ...
Alexandre Herculano, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcariço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porcarico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z