Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguariço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUARIÇO EN PORTUGAIS

a · gua · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUARIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguariço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUARIÇO


amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUARIÇO

aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariguara
aguaritar
aguarrás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUARIÇO

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

Synonymes et antonymes de aguariço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARIÇO»

aguariço aguariço dicionário informal português priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino planta fôlhas semelhantes zimbro língua portuguesa léxico global folhas semelhante zimbroque nasce fendas árvores aulete palavras água colônia flor goma aguadeira aguadeiro végeto aguadilha aguado docense

Traducteur en ligne avec la traduction de aguariço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUARIÇO

Découvrez la traduction de aguariço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguariço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguariço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Aguarico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ptarmigan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguarico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguarico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguarico
278 millions de locuteurs

portugais

aguariço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguarico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguarico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguarico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguarico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aguarico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aguarico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguarico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguarico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguarico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटर्मिगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aquarico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguarico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguarico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguarico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguarico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguarico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguarico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguarico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguariço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUARIÇO»

Le terme «aguariço» est très peu utilisé et occupe la place 136.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguariço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguariço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguariço».

Exemples d'utilisation du mot aguariço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUARIÇO»

Découvrez l'usage de aguariço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguariço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queaguarenta. Detractor. * *Aguarentar*,v. t. Cercear, aparar em roda. Murmurar de; desacreditar. Dissaborear. Cf. J. Dinis, Morgadinha, 114. *Aguariço *, m.Planta, de fôlhas semelhantes ás do zimbro. * *Aguastar*, v. i. Ant. Ir com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... seu foral, doado por D. Manuel, em Évora, a 12 de Novembro de 1519. Eram donatários da vila os condes e senhores de Murça, que para ali nomeavam juizes ordinários e governadores. AGUARIÇO, j. m. Planta semelhante ao zimbro nas ...
3
As viagens terrestres dos portugueses: ensaio ...
na realidade, Pedro Teixeira tinha deixado um padrão de posse no sertão, e, desejoso, de -verificar isto, vai até à foz do Aguariço, no Napo. Finalmente, começou a cuidar-se do estudo das ciências naturais. Em 1783, foi encarregado, pelo ...
Mário Gonçalves Viana, 1945
4
Documents d'origine portugaise (texte portugaise). 1re-2me série
Na volta pois daquella viagem, no rio Nápo, defronte das bo- cainas do rio do Ouro, ou Aguariço plantou hum marco, conforme as suas instrucções, para servir de limite entre as colonias portuguezas, e hespa- nholas, e logo tomou posse ...
Joaquim Nabuco, Brazil-British Guiana Boundary Arbitration, 1903
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aguareiitado, part. de ayuarentar. » Aguareutadoí-, MI. o que aguarenta ; detractor. (De aguar ent ar). » Aguarentai-, v. t. cercear, apararem roda; murmurar de ; desacreditar. Aguariço, w. planta, de folhas similhantes ;is do zimbro. * Aguaruça ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aguarelado, adj. aguarelar, v. aguarelista, s. 2 gên. aguarentar. v. aguariço, s. m. aguaritar, v. aguarrado, adj. aguarrás, s. f. água-ruça, j. /. água-suja, s. f. aguatá, adv. aguateiro, adj. água-tofana, s. f. água-vai, s. m. água-viva, s. f. aguaxado, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aguarentadar (ó) m. aguarentar, p. aguariço, adj. (ág). aguarrás, /. (ág). água- ruça, f. águas, /. pl. aguastar, p. aguazil, m. (ág) : alguazil. agui.a, f. aguçadeira, /. aguçador (ó) т. aguçamento, m. aguçar, p. aguço, m. aguçoso (ó) adj. agude, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Annexes du Premier mémoire du Brésil ...
Na volta pois daquella viagem, no rio Nápo, defronte das bo- cainas do rio do Ouro, ou Aguariço plantou hum marco, conforme as suas instrucções, para servir de limite entre as colonias portuguezas, e hespa- nholas, e logo tomou posse ...
Brazil, Joaquim Nabuco, Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1903
9
Notes adjointes au Contre-mémoire présenté par le ...
... ou Aguariço un poteau [marco] pour servir de limite entre les Colonies portugaises et espagnoles. Il prit ensuite possession pour la Couronne de Portugal et de ce lieu et des autres compris dans les limites ainsi marquées. Du tout fut dressé ...
Great Britain, 1903
10
Premier mémoire: Annexes du premier mémoire du Brésil
Au retour donc de ce voyage, conformément aux instructions qu'il avait reçues, il planta sur la rivière Napô, en face des bouches du Rio do Ouro (fleuve de l'Or) ou Aguariço un poteau pour servir de limite entre les colonies portugaises et ...
Joaquim Nabuco, Brazil-British Guiana Boundary Arbitration, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguariço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguarico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z