Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papagaio-do-mar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPAGAIO-DO-MAR EN PORTUGAIS

pa · pa · gai · o · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPAGAIO-DO-MAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papagaio-Do-Mar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPAGAIO-DO-MAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papagaio-do-mar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papagaio-do-mar

Macareux

Papagaio-do-mar

Le macareux est le nom commun donné aux oiseaux charadriiformes de la famille des alkydes, appartenant au genre Fratercula. Il y a trois espèces de macareux. Papagaio-do-mar é o nome comum dado às aves charadriiformes da família dos alcídeos, pertencentes ao género Fratercula. Existem três espécies de papagaio-do-mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «papagaio-do-mar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPAGAIO-DO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPAGAIO-DO-MAR

papado
papaeira
papagaia
papagaiada
papagaial
papagaiar
papagaiense
papagainho
papagaio
papagaíce
papagaíto
papagalho
papagarro
papago
papaguçar
papagueador
papagueamento
papaguear
papagueio
papaguela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPAGAIO-DO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de papagaio-do-mar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPAGAIO-DO-MAR»

papagaio-do-mar papagaio curiosidades falando verdadeiro cantando pirata falante habitat vintem nome comum dado aves charadriiformes família alcídeos pertencentes género fratercula existem três espécies canal natureza galerias iguinho descubra tudo sobre vida animais viva mais feliz preserve meio ambiente reino animal wikilivros também conhecido pequeno frade devido plumagem branca preta fazer lembrar vestes visto atlântico fatos terra selvagem saiba arctica outras selvagens portugal esta marinha bico colorido nossa avifauna identificação quando observado perto bicooceanário científico linnaeus alcidae grupo classe tamanho estas junior texto editores pequena apenas centímetros menos altura garrafa grande água apesar não guloso flagrado vários peixes fotografado após capturar pequenos costa estado maine foto robert bukaty cena tradução inglês dicionário português traduções para pinguins

Traducteur en ligne avec la traduction de papagaio-do-mar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPAGAIO-DO-MAR

Découvrez la traduction de papagaio-do-mar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papagaio-do-mar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papagaio-do-mar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loro de mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sea ​​parrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुफ़ानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البفن طائر بحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топорик
278 millions de locuteurs

portugais

papagaio-do-mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Puffin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macareux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puffin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papageientaucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツノメドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலகுடைய கடற்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puffino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskonur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топірець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puffin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puffin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puffin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papagaio-do-mar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPAGAIO-DO-MAR»

Le terme «papagaio-do-mar» est communément utilisé et occupe la place 67.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papagaio-do-mar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papagaio-do-mar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papagaio-do-mar».

Exemples d'utilisation du mot papagaio-do-mar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPAGAIO-DO-MAR»

Découvrez l'usage de papagaio-do-mar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papagaio-do-mar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As cinco linguagens do amor contadas às crianças:
Cacatua,pato, patinhos, papagaio, papagaio-do-congo, jandaia, canário amarelo , canário vermelho, garça-real, papagaio-do-mar,flamingo, tucano,beija-flor. Leila respirou fundo para sentir o cheiro do lugar assim que entraram na área do  ...
Gary Chapman, Rick Osborne, 2014
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Do ár. babagá ? )" CDF. PapAGAiO-DO-Mar, "Ave aquática (Fratercula arctica)" CDF. PaPAGaIa, s. f. "Fêmea do papagaio" CDF. Papa- GaIal, adj. "Relativo a papagaio. Próprio de papagaio. Fig. Inconsciente, incoerente. Cf. Camilo, Cancion ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Espécies ameaçadas – Guia prático
PAPAGAIO-DO-MAR Além dos derramamentos de petróleo e de ficarem presos nas redes de pesca, o papagaio-do-mar está agora ameaçado pela competição pelas fontes de peixe, em declínio. Até peixes pequenos como as enguias ...
Rebecca Kingsley, 1999
4
Expedicao "moana"
De algo parecido com um ouvido gigante, modelado num material misterioso, vermelho encarnado salpicado de lapis- -lazúli sai um papagaio-do-mar, um Matisse vivo e fosforescente, cor verde amêndoa, todo manchado de verde império, ...
BERNARDO GORSKY
5
Biologia Marinha - 8ed:
... 269, 428 Palaicetus fóssil, 192 Palau, 281-282f Pâncreas, 161 Pangea, 21-22, 28-30, 31f Pantalassa, 28-29 Pântanos salgados, 277-279, 280f Panulirus, 136, 257 Panulirur iníerrupƒus, 81 f, 256 Papagaio -do-mar, 1 84 Papilas gustativas, ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Letras de hoje
mundo, contra a reeleição de George W. Bush. No romance de Saramago, o poder antecipa a sentença para um crime inexistente: Precisaríamos de provas, sem provas nada podemos fazer, albatroz, Encontrem-nas, papagaio-do-mar, ...
7
Pufinho
Um lindo e esperto filhote de papagaio-do-mar - esse é o Pufinho.
Julie Vivas, Margareth Wild, Fabiane Ariello
8
A Granja
Das três variedades de papagaios do mar, interessa-nos citar o papagaio do mar comum» (Fratercula artica) habitante das re- iões do norte do Atlântico e visível por vezes nas costas portuguesas, ue apresenta feições extraordinárias numa ...
9
Os animais na linguagem portuguesa
... peixe dos Açores (C F.), papagaio- do-mar, Chimaera monstrosa L. Carocho é 89.
Delmira Maçãs, 1951
10
Annaes de sciencias naturaes
Papagaio do mar— Chimaera mons- Iruosa, Linn. 0 sqr. dr. Lopes Vieira menciona ainda sob o nome vulgar — Gato — um esqualideo muito similhaute ao Acanlhias vulgaris, que nâo ave- riguou se constituia uma especio divcrsa, c uma ...
Augusto Nobre, 1894

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPAGAIO-DO-MAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papagaio-do-mar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lista Vermelha das Aves da Europa: Uma em cada 8 espécies está …
No entanto, verificou-se também o oposto, com 29 aves a encontrarem-se hoje mais ameaçadas do que há uma década, como é o caso do papagaio-do-mar ... «Naturlink, juin 15»
2
O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …
1 Papagaio-do-mar ou fradinho. Entre as espécies árticas que melhor se adaptam às novas condições climáticas e cujo número continua a crescer está o ... «Brasil 247, janv 15»
3
Exposição em Londres celebra arte das fotos de vida selvagem
Entre as fotos mostradas, estão imagens de uma elefanta ensinando o filhote a usar a tromba, uma coruja piscando um dos olhos e um papagaio-do-mar no ... «Terra Brasil, août 13»
4
Fotógrafo documenta vida selvagem do Ártico remoto
Entre as espécies que mais admira está o papagaio-do-mar. "É difícil fotografá-los enquanto voam, porque eles são rápidos. Mas gosto muito de seu olhar e do ... «Terra Brasil, déc 12»
5
O pinguim Ramon (voz de Robin Williams) e três novos filhotes: eles …
O filhote foge da proteção paterna e encontra um amigo com melhores habilidades, Sven – ele pensa que o papagaio-do-mar é um pinguim que consegue voar ... «Istoe, nov 11»
6
Conheça as três raças de cachorroreconhecidas pelo Kennel Club …
... pelo qual a raça foi sendo moldada: habilitar o animal para escalar pedras e alcançar ninhos de uma espécie de ave conhecida como papagaio-do-mar. «R7, févr 11»
7
Nasa prepara avião individual
O nome Puffin vem da ave papagaio-do-mar, pássaro conhecido por ser um dos mais “ecológicos” da natureza, já que esconde suas fezes, e por ser solitário a ... «Galileu, janv 10»
8
Fauna do Alasca vai além da foca e do urso-polar
... a águia-de-cabeça-branca ("bald eagle", em inglês) também é vista. Outra ave que vive ali é o papagaio-do-mar (ou "puffin'), que forma colônias nas rochas. «Olhar Direto, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papagaio-Do-Mar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papagaio-do-mar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z