Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portuchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTUCHAR EN PORTUGAIS

por · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portuchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PORTUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu portucho
tu portuchas
ele portucha
nós portuchamos
vós portuchais
eles portucham
Pretérito imperfeito
eu portuchava
tu portuchavas
ele portuchava
nós portuchávamos
vós portucháveis
eles portuchavam
Pretérito perfeito
eu portuchei
tu portuchaste
ele portuchou
nós portuchamos
vós portuchastes
eles portucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu portuchara
tu portucharas
ele portuchara
nós portucháramos
vós portucháreis
eles portucharam
Futuro do Presente
eu portucharei
tu portucharás
ele portuchará
nós portucharemos
vós portuchareis
eles portucharão
Futuro do Pretérito
eu portucharia
tu portucharias
ele portucharia
nós portucharíamos
vós portucharíeis
eles portuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu portuche
que tu portuches
que ele portuche
que nós portuchemos
que vós portucheis
que eles portuchem
Pretérito imperfeito
se eu portuchasse
se tu portuchasses
se ele portuchasse
se nós portuchássemos
se vós portuchásseis
se eles portuchassem
Futuro
quando eu portuchar
quando tu portuchares
quando ele portuchar
quando nós portucharmos
quando vós portuchardes
quando eles portucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
portucha tu
portuche ele
portuchemosnós
portuchaivós
portuchemeles
Negativo
não portuches tu
não portuche ele
não portuchemos nós
não portucheis vós
não portuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
portuchar eu
portuchares tu
portuchar ele
portucharmos nós
portuchardes vós
portucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
portuchar
Gerúndio
portuchando
Particípio
portuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTUCHAR


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTUCHAR

portuário
portucalense
portucha
portucho
portuense
portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense
portugalês
portugalização
portugalizar
portuguesa
portuguesada
portuguesar
portuguesismo
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTUCHAR

acachuchar
achar
aduchar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
tachar

Synonymes et antonymes de portuchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTUCHAR»

portuchar portuchar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portucharsignificado aulete palavras porta relógio retratos revistas portaria surda roda saco seios sela sementes serra léxico português portucha náut encolher enrizar vela pertuchar priberam língua portuguesa divisão conjugação verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional portucho portuchasportuchar global sonhos interpretação cerca resultados onde kinghost palavra vocabulário como entendimento rimas sílaba char inglês reef dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites

Traducteur en ligne avec la traduction de portuchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTUCHAR

Découvrez la traduction de portuchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portuchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portuchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

portuchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Página de inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portuchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portuchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удерживать
278 millions de locuteurs

portugais

portuchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portuchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portuchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portuchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portuchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portuchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portuchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portuchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portuchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portuchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portuchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portuchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portuchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portuchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portuchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portuchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portuchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portuchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portuchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTUCHAR»

Le terme «portuchar» est très peu utilisé et occupe la place 131.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portuchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portuchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portuchar».

Exemples d'utilisation du mot portuchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTUCHAR»

Découvrez l'usage de portuchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portuchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colombo: poema
Vereis nas ledas faces das matronas Espirar a saudade, quando a amarra, Rangendo no escouvem, soltar o ferro, E na patria entranhar-se ao som dos vivas, Parar o leme, portuchar-se as vélas, E á voz do bronze o pavilhão iberio Victoria ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pertuchar , V. Portuchar. Perú , f. m. ult. I. Ave vulgar. Perúa , f . f . A Cernea do perú, Penica , f. f. Cabelleira redonda. Perverfamente . adv. Coin perverfidade. Pervtrfidade , f. f. Maldade , depravado. ' ,¡ Perverfo , adj. Мао , depravado.
3
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Porto, sub. apart, a harbour 4779. Portuchar, sub. to reef, or reef in 4780. Politgos ,sub. scuttles 4781. Postigos da caraara, sub. dead lights 4782. Piaija de armas, sub. the gun-room 4783. Praia, sub. the straud, the shore 4784. Prancha, (uh. a ...
Henry Neuman, 1799
4
Practical Pharmaceutical Laboratory Automation
Once this has been accomplished, the proper byte is read and stored in the variable Byte_Value using the statement Byte_Value = DlPortRead- PortUchar ( Val (Port_Addr) ). A new variable named Check_Byte is set equal to 255 - Byte_Value.
Brian D. Bissett, 2003
5
Portuguese & English
Portuchar, v. a. marit. to reef, to reef in. Portuchas, s. m. marit. the recfj holes. Portuense, adj. of or belonging to the city of Oporto. *J Por tuense is also used as a substantive, for one that is born in thai city. Portugal, s. m. Portugal. (Lat Lusitania.) ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Dr. Dobb's Journal of Software Tools
This involves many calls into ScsiPortWrite- PortUchar and ScsiPortReadPortUchar to reset the AHA-1540, obtain hardware configuration information, set operational parameters, and initialize the mailboxes. Once the AHA-1540 is initialized, ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... som dos vivas, Parar o leme, portuchar-se as velas, E à voz do bronze o pavilhão iberio Victoria a proclamar, mostrando á Hispanha, A' Europa, ao mundo absorto, um novo mundo ! » Não é essa a unica censura que faz vehementemente ...
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... tarde 23, com 'o vento sudueste que então soprou, e sobreveio naquella occasião um rijo temporal acompanhado de repetidos trovões e relampagos, que obrigou a portuchar todas as velas, nrreando-se as vergas, e atravessando as náos, ...
9
A Portuguese-English Dictionary
P6rto-prfncipc (m.) Port-au-Prince. pdrto-riquenho -nha, porto-riquense (adj.; m.,f. ) Puerto Rican. portuario -ria (adj.) of or pert, to a port or harbor; (m.) dock worker. portucha ()., Naul.) grommet. portuchar (v.t.) to reef sails. portuchos (mrpl.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... templo de Jerusalém: «E via os sacrificadores vestindo os pertuais, para degolar as pombas de raça sagrada», Eça de Queirós Prosas Bárbaras, p. 254. PERTUCHA, s. /. O mesmo que portucha. PERTUCHAR, v. t. 0 mesmo que portuchar.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portuchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portuchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z