Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encartuchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARTUCHAR EN PORTUGAIS

en · car · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARTUCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encartuchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCARTUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encartucho
tu encartuchas
ele encartucha
nós encartuchamos
vós encartuchais
eles encartucham
Pretérito imperfeito
eu encartuchava
tu encartuchavas
ele encartuchava
nós encartuchávamos
vós encartucháveis
eles encartuchavam
Pretérito perfeito
eu encartuchei
tu encartuchaste
ele encartuchou
nós encartuchamos
vós encartuchastes
eles encartucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encartuchara
tu encartucharas
ele encartuchara
nós encartucháramos
vós encartucháreis
eles encartucharam
Futuro do Presente
eu encartucharei
tu encartucharás
ele encartuchará
nós encartucharemos
vós encartuchareis
eles encartucharão
Futuro do Pretérito
eu encartucharia
tu encartucharias
ele encartucharia
nós encartucharíamos
vós encartucharíeis
eles encartuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encartuche
que tu encartuches
que ele encartuche
que nós encartuchemos
que vós encartucheis
que eles encartuchem
Pretérito imperfeito
se eu encartuchasse
se tu encartuchasses
se ele encartuchasse
se nós encartuchássemos
se vós encartuchásseis
se eles encartuchassem
Futuro
quando eu encartuchar
quando tu encartuchares
quando ele encartuchar
quando nós encartucharmos
quando vós encartuchardes
quando eles encartucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encartucha tu
encartuche ele
encartuchemosnós
encartuchaivós
encartuchemeles
Negativo
não encartuches tu
não encartuche ele
não encartuchemos nós
não encartucheis vós
não encartuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encartuchar eu
encartuchares tu
encartuchar ele
encartucharmos nós
encartuchardes vós
encartucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encartuchar
Gerúndio
encartuchando
Particípio
encartuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARTUCHAR


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
aduchar
a·du·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARTUCHAR

encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encarva
encarvoado
encarvoador
encarvoar
encarvoejar
encarvoiçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARTUCHAR

acachuchar
achar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

Synonymes et antonymes de encartuchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARTUCHAR»

encartuchar dicionário léxico encartuchar português meter cartucho fórma forma informal aulete char converter encartuchou munição priberam encartucharencartuchar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente embalar embrulhar empacotar ensacar passiva conjugação verbos portugueses porto editora dicionárioweb classe gramatical transitivo separação tradução inglês espanhol reverso consulte também encartar encauchar enchastrar encuartar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images glosario criollo argentino lunfardo modismos

Traducteur en ligne avec la traduction de encartuchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARTUCHAR

Découvrez la traduction de encartuchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encartuchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encartuchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encartuchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encartuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encartuchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encartuchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encartuchar
278 millions de locuteurs

portugais

encartuchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encartuchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encartuchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encartuchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encartuchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encartuchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encartuchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encartuchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encartuchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encartuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encartuchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encartuchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encartuchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encartuchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encartuchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encartuchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encartuchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encartuchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encartuchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encartuchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encartuchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARTUCHAR»

Le terme «encartuchar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encartuchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encartuchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encartuchar».

Exemples d'utilisation du mot encartuchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARTUCHAR»

Découvrez l'usage de encartuchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encartuchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção das leis
Escrevaninha de latão 1 12$000 10 » Foice roçadoura 1 1$200 2 » Funil de folha de quartilho 1 $240 2 » Dito de cobre para encartuchar. . 1 1$000 10 » Guarita 1 54$000 10 » Jarra de madeira para agua 1 16$000 4 » Jogo de tinteiros dc ...
Brazil, 1849
2
Os guerrilheiros da morte
lidade, e disse ao obsequioso governador que mandasse encartuchar as munições. - Encartuchar! - exclamou o governador, estupefacto. - Encartuchar o quê? - A pólvora - tornou Thiébault. - Mas como? - Como? Essa é original! Metendo-a ...
Manuel Pinheiro Chagas, 2009
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
... rascunhar abraçar abreviar bronzear, tomar sol torrar, tostar ficar bruto ficar feio abdicar habilitar morar abolir abortar anular abusar acontecer acampar enfurecer, obstinar acariciar enrolar, encartuchar avere avere avere avere avere avere ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
4
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
As falas que se seguem podem ser ilustrativas: - Aprendizagem de Tarefas Específicas ... lá na (instituição A), eu trabalhava com as peças da C, aprendi a encartuchar, a embalar, tudo... quando eles me mandaram pra cá eu já sabia de tudo ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encarreirar encarrilar (m. q. encarrilhar) encarrilhar (m. q. encarrilar) encartar encartuchar encarvoar encasacar encasar encasquetar encastoar encasular encatarrado (m. q. acatarroado) encavacar encefalia encefálico encefalite encéfalo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
colleccao das leis do imperio do brasil
1 4$000 6 » Enchada 1 1$300 5 » Escrevaninha de latão 1 12$000 10 » Foice roçadoura. 1 1$200 2 » Funil de folha de quartilho 1 $240 2 » Dito de cobre para encartuchar. . 1 1$000 10 » Guarita 1 54 $000 10 » Jarra de madeira para agua  ...
rio de janeiro, 1849
7
Da produção ao consumo
Para isto, antecipando todas as formas arquitetônicas pós-modernas, os elevadores não devem encartuchar-se como vermes solitários nos vãos das escadas; mas sim encarapitar-se, como serpentes de vidro e ferro, ao longo das fachadas.
Silvia Aparecida G. Ortigoza, Ana Tereza C. Cortez
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. incartare) *Encarte*, m.Actodeencartar ou dese encartar: alei exige o encarte dos empregados públicos. * *Encartolarse*,v. p. Pôr cartola ou chapéualto. Cf. Camillo, Serões,V,66. *Encartuchar*, v.t. Meter em cartucho.Dar fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To spoil one another's liana. EncartuchAr, ra. To fill cartridges with powder. Encasamento, sm. Niche, a hollow made in a wall, in which a statue may be placed. Encasa.mie.vto, sm. 1. Reparation of ruinous houses. 2- Niche. EncasAr, ra.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Encartamiento, s.?n. Outlawry; vassalage. V. Encartación. Encartar, v.a. To outlaw; to involve in an unpleasant affair; to include; to enter in the register ol taxes.— v.r. to spoil one another's hand. Encartuchar, v.a, To fill cartridges with powder.
Mariano Cubí y Soler, 1823

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARTUCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encartuchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rentabilidad vs. supervivencia, la disyuntiva del agricultor
... él es quien va a comprar el producto que se saca del campo, pues tiene el tiempo necesario para desempacar, distribuir, pesar y encartuchar, cuando ellos lo ... «La Estrella Online Panama, juin 14»
2
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
Hay depósitos de leña y sitios para encartuchar. El pañol de barriles de pólvora es la santabárbara, cuyas paredes a veces son de ladrillo. Cuando el buque ... «Diario digital de Alzira, avril 13»
3
Medicamentos oncológico têm crescimento de vendas superiores a …
A empresa, que foi criada em Bolonha, na Itália, é responsável pela fabricação de máquinas para encartuchar medicamentos tanto em frascos para líquidos ... «RedeNoticia, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encartuchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encartuchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z