Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portuguesismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTUGUESISMO EN PORTUGAIS

por · tu · gue · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTUGUESISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portuguesismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTUGUESISMO


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
facciosismo
fac·ci·o·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nervosismo
ner·vo·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
saudosismo
sau·do·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTUGUESISMO

portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense
portugalês
portugalização
portugalizar
portuguesa
portuguesada
portuguesar
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol
portunídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTUGUESISMO

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

Synonymes et antonymes de portuguesismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTUGUESISMO»

portuguesismo portuguesismo wikcionário origem exemplo infinitivo pessoal palavra marmalade língua inglesa dicionário informal efeito tornar tudo jeito português coisas palavras mais aportuguesadas ismo locução frase própria priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tradução inglês porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images léxico idiotismo peculiar lingua portuguesa modo pensar sentir próprio portugueses lusismo lusitanismo ciberdúvidas pergunta olá compatriotas envio primeira agradecimento pela horas extraordinárias concordo haja dose certas

Traducteur en ligne avec la traduction de portuguesismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTUGUESISMO

Découvrez la traduction de portuguesismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portuguesismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portuguesismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Portugueseness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portuguese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Portugueseness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Portugueseness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Portugueseness
278 millions de locuteurs

portugais

portuguesismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Portugueseness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portugueseness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portugueseness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portugueseness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Portugueseness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Portugueseness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portugueseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Portugueseness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Portugueseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Portugueseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portugueseness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portugueseness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Portugueseness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Portugueseness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Portugueseness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Portugueseness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portugueseness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portugueseness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portugueseness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portuguesismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTUGUESISMO»

Le terme «portuguesismo» est communément utilisé et occupe la place 83.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portuguesismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portuguesismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portuguesismo».

Exemples d'utilisation du mot portuguesismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTUGUESISMO»

Découvrez l'usage de portuguesismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portuguesismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. Na revista Arquitectura, num artigo anónimo, a crítica permanece na questão do portuguesismo: “[...] Louvando sem reservas o grande esforço que representa o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Além destes, há uma ala direita, restrita também, que estamos convencidos de que, apelando para o seu portuguesismo, estaria disposta a colaborar com a situação, desde que não impusessem condições ideológicas. No conjunto da ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Duas som as razons para tal escolha: quando apareceu Arraiamos, possivelmente a melhor obra narrativa de Ferrín, falou- se em certos meios do " portuguesismo" linguístico do livro, como este "por- tuguesismo" podia justificar- se pola ...
‎2000
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Em Marânus de Pascoaes é também pelo amor à mulher (o amor à sua alma ou ao portuguesismo) que o luso caminhante se realiza em plenitude. Para o profeta de Marânus como para o da «Ilha dos Amores», a Verdade, o Paraíso são ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Kodakização
dum portuguesismo que se fixou, mesmo adjectivamente, comonorma estética e sociológica, e que ainda em 1957 sepodia suporgarantido,“intacto e rijo”, pela falta duma aprendizagemparisiense” [1990:361]. Aindaque de um modo ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E, assim, o "portuguesismo" de Amadeo (mesmo por ele alguma vez apregoado) paradoxalmente se afirma para logo se renegar, nos termos simplistas em que possa ser posto ." 217 E, no entanto, deve-se a esse portuguesismo ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Outros combates pela história
o mundo rural esteve na origem do alegado portuguesismo, um dos tópicos mais consensuais criados em torno de José malhoa. A ideia de que seria «o pintor mais português de Portugal» acentuou-se particularmente na década de 1890.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
poroso. portuguesismo. poroso sa (adj.) porous. porotico -ca (adj.) porotic. porpezita (/., M in.) porpezite. porquanto (conj.) considering, since, because, for the reason that, inasmuch as; [ = PORQUE, VISTO QUE]. porque (conj.) because, since ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Conquista de Lisboa
MEDINA, João,Portuguesismo(s) (Acerca da Identidade Nacional),Lisboa, 2006. MENDONÇA, Jerónimo de,Iornada deÁfrica,Lisboa, 1607. MENESES, Avelino de Freitas,Os Açores e o domínio filipino: 15801590,2 vols., Angra, 1987. MESA  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
10
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
A “arte monumental fascista”, de que falava António Ferro, está aí presente, ao lado de recursos a um mais evidente “portuguesismo”, a que aludia o Presidente do Conselho, e a par de soluções mais “modernas” e fora dos esquemas rígidos  ...
Nuno Rosmaninho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTUGUESISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portuguesismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camões no mundo e na Serra da Malcata
... para homenagear seus pais, os seus conterrâneos e a sua terra natal. Belo exemplo de amor filial e de portuguesismo! Vale a pena ir à Serra da Malcata.» «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Os Pontos Negros: músicas para as saudades que temos deles
A sonharem com o seu sucesso underdog, mas sempre com farpas apontadas ao portuguesismo mais bacoco, este foi um disco cheio de grandes temas, ... «Shifter, juil 15»
3
Discurso do linguista angolano numa conferência sobre dicionários …
Mensagem. Alexandre Chicuna, professor na Universidade Agostinho Neto (UAN), abordou o tema “Portuguesismos nas Línguas Bantu e sua Dicionarização”. «AngolaPress, avril 15»
4
Marinho e Pinto quer uma revolução sem armas
O portuguesismo. Só somos verdadeiramente portugueses no estrangeiro. Os nossos políticos deviam trabalhar no estrangeiro uns anos para perceberem o ... «iOnline, mars 15»
5
Instituto Cervantes quer desvendar "mistérios" sobre autor de D …
Há personagens portugueses e, a partir daqui, Cervantes começa a deixar rastos do seu portuguesismo. Um famoso historiador espanhol dizia, por brincadeira ... «RTP, mars 15»
6
Povo de (muito) brandos costumes
Muito vinho pode ser a causa deste «portuguesismo» todo? _É daquelas coisas que, como a educação, deviam fazer-nos andar histéricos. A nossa lei do ... «Notícias Magazine, janv 15»
7
A nova colónia negra trancada no armário branco
... perseguição aos portugueses brancos “colonialistas” na altura das independências e essa diáspora foi alimentadora originária exímia do anti-portuguesismo, ... «Observador, nov 14»
8
Texto íntegro del pregón
A estos habría que sumar algún que otro portuguesismo procedente del léxico luso que se integró en el español de nuestro archipiélago, merced a la presencia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 14»
9
Yohann Diniz bate recorde do Mundo dos 50 km marcha
... sempre com companhia da francesa. Bem conhecido dos marchadores portugueses, Diniz revelaria no entanto que o seu portuguesismo tinha outras razões. «Público.pt, août 14»
10
A artista dos sete ofícios
... saber e uma erudição inegáveis sustentava conceptualmente o “portuguesismo” que se pretendia implantar, na adaptação local do que se passava, de resto, ... «Público.pt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portuguesismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portuguesismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z