Téléchargez l'application
educalingo
porunga

Signification de "porunga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORUNGA EN PORTUGAIS

po · run · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORUNGA EN PORTUGAIS

Dragon Ball (série)

Dragon Ball est une série japonaise de grand succès dans le monde créé par Akira Toriyama contenant manga, anime, jeu vidéo, films et produits connexes. Le premier manga Dragon Ball a été publié dans le magazine Shonen Jump de 1984 à 1995. En raison de son succès, Toei Animation a produit trois anime, de 1986 à 1997. Une des caractéristiques de tous ces animes est la recherche des Dragon Spheres, capable de pour satisfaire tout désir, et sont donc recherchés et contestés par des personnes de toutes sortes, y compris ceux qui veulent faire le bien et ceux qui veulent atteindre leurs objectifs ambitieux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORUNGA

calunga · chunga · dunga · funga · guapurunga · gunga · gurunga · ingurunga · lunga · malunga · mapirunga · mapurunga · mundrunga · munga · pirunga · punga · purunga · sunga · sununga · tunga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORUNGA

portuguesismo · português · portulaca · portulacáceas · portulacáceo · portulano · portuláceas · portuláceo · portunais · portunhol · portunídeo · portunídeos · portuoso · poruca · poruntum · poruti · porventura · porvindoiro · porvindouro · porvir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORUNGA

becabunga · candunga · cundunga · guaçatunga · guaçutunga · guiunga · guzunga · mabounga · manga · mucunga · mupunga · muçununga · paraitunga · peripetunga · petunga · quijunga · samexunga · sundunga · tamepunga · zambiapunga

Synonymes et antonymes de porunga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORUNGA»

porunga · dragon · ball · shenlong · série · japonesa · grande · sucesso · mundo · criada · akira · toriyama · contendo · mangás · animes · jogos · videogame · filmes · produtos · relacionados · primeiro · mangá · publicado · revista · shonen · jump · devido · toei · animation · porunga · wiki · eternal · namek · summoned · when · namekian · balls · gathered · also · since · year · only · days · desciclopédia · testículos · planeta · namekusei · não · pois · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · personagens · sagrado · original · criado · pelo · saichoro · habilidade · para · criar · bolas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porunga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORUNGA

Découvrez la traduction de porunga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porunga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Porunga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Porunga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Porunga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Porunga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Porunga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Porunga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

porunga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Porunga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Porunga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Porunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Porunga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Porunga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Porunga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Porunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porunga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Porunga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Porunga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Porunga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Polunga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Porunga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Porunga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Porunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Porunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Porunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Porunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORUNGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de porunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porunga».

Exemples d'utilisation du mot porunga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORUNGA»

Découvrez l'usage de porunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
"Histórias de curumins" mostra o cotidiano dos meninos Poranga e Porunga, na visão de Caipora. Eles são índios verdadeiros que vivem na reserva florestal de uma tribo guarani. A expressão corporal é percebida nos quadros "Esportistas ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
Urupês
Pedro Porunga soube logo da bravata. Riu-se e prophetizou: — Eh! Aquillo é fogo de jaca velho. Calor de pinguço não dura. . . O anno correu bem. Vieram chuvas a tempo, de modo que em Janeiro o milho desembrulhava pendão, muito  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1937
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Com isso também suas necessidades são •mínimas. Começaram fazendo as vasilhas e apareceu alguém e comprou. Elas não saem para vender. Usam para trabalhar apenas sabugo, pedrinhas, pedaço de porunga que chamam cuipé ou  ...
4
Instrumentos musicais e implementos
É basicamente binário. Há um tempo fraco e um forte. É feito de porunga e há de diversos tamanhos. Quando a cabaça está seca, no lugar da "cabeça" faz-se um pequeno furo e retiram- se as sementes. Tira-se também o restante da polpa, ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
5
Revista do Arquivo Municipal
Falou pro Joãozinho que quando roncasse a porunga é que ele vinha vindo. De tarde, deu um vento, e a porunga roncou, mas muitas horas, e o pai não vinha. Joãozinho, é muito ladino, mandou a Mariquinha ir ver se o pai não vinha vindo  ...
6
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Além da porunga usam coco-da-baía ou coité. No orifício por onde retiraram as partículas moles e água, após ter introduzido bagas de chumbo, colocam um pequeno cepo de madeira à guisa de cabo. Neste, amarram uma fita ou alça na  ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
A carne
Murmurando palavras inconexas, frases de engrimanço27, untou-o com uma pomada rançosa que tirou de uma latinha muito oxidada, borrifou-o com uma água de uma porunga que desprendeu da parede. Disse-lhe que era preciso repetir ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Atenua-se o rebaixamento do caipira sistematicamente empreendido nesse conto, no paralelo com a figura de Pedro Porunga, vizinho odiado e invejado " mestre monjoleiro de larga fama", que encarna a face reversa, o Jeca às avessas: o ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Peneira, com que se escolhe o café em grão. * *Porunga*, f.Bras. Vaso de coiro, espécie de borracha. *Porventura*, loc. adv. Por acaso.—Algumas vezes, é expressão expletiva. (De por + ventura) *Porvindoiro*, adj.Que háde vir; futuro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Um jeca nos vernissages
Amigo Xarope, a ideia da porunga vale a ideia do inglês aproveitando velhos stoks de luzidios canudos de fogão com um palmo deles, uma tampa cm cima e abinhas em baixo, arrostar todas as ideias clássicas em matéria de chapéu, ...
Tadeu Chiarelli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come As You Are, Any Flannel Pocket Tee, As I Want You To Be
Any Flannel is a new clothing company, launching into business by selling its Porunga Pocket Tee – a cotton T-shirt with a pocket made of recycled flannel. «KillerStartups.com, oct 15»
2
'Dragon Ball Super': Review del Numero 3 (Parte dos)
Tambien es una posibilidad que Goku le termine pidiendo a Porunga datos sobre el super saiyajin Dios, para luego ir a la Tierra y poder enfrentar a Bills y a sus ... «Blasting News, août 15»
3
'Dragon Ball Super': Review del Capítulo 6
... al gran patriarca que convoque a Porunga, como vimos en las imágenes filtradas del número tres del manga. ¿Qué deseos le pedirá Goku al Dios dragón? «Blasting News, août 15»
4
'Dragon Ball Super': Títulos y subtítulos de los capítulos del 6 al 9
... oficial vimos como Goku invoca al Dios dragón Porunga, ¿Sera para pedirle información sobre el super saiyajin Dios? ¿Podrá arreglar el planeta de Kiosama ... «Blasting News, août 15»
5
Dragon Ball Z: La batalla contra Freezer suecada en cinco minutos
Multitud de personajes como Goku, Krilin, Vegeta, Picolo Freezer (con todas sus transformaciones) y hasta Porunga son suecados mediante escenas que ... «Alfa Beta Juega, août 15»
6
Dragon Ball Z Resurrection F: Interview with Sabat and Schemmel, + …
... Yamcha, Kami/Hero, Mr. Popo (Z), Omega Shenron, Zarbon (Z), Recoome, Burter (Z), Jeice (Z), Shenron, Porunga, Ultimate Shenron, Vegito/Gogeta, Moori, ... «moviepilot.com, août 15»
7
Dragon Ball Super: Porunga podría aparecer en la serie
La revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. ¿Significa eso que podría aparecer en ... «Alfa Beta Juega, juil 15»
8
'Dragon Ball Super': Porunga volverá a aparecer en la serie
Pero la revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. Porunga aparece si son reunidas ... «Blasting News, juil 15»
9
'Dragon Ball Super': Se confirma la aparición de un nuevo Shenlong
Recordemos que en la serie también ha aparecido el Shenlong de Namekusei, Porunga, que aparece si son reunidas las siete esferas de ese planeta. «Blasting News, juil 15»
10
July 1st-4th, 2016
... Zarbon, Guru, Porunga, and countless others, you could possibly say he is the voice of Dragonball Z. Christopher currently owns Okratron 5000, a game audio ... «Inside AX, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porunga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR