Téléchargez l'application
educalingo
potagem

Signification de "potagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTAGEM EN PORTUGAIS

po · ta · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POTAGEM

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POTAGEM

pota · potaba · potabilidade · potamita · potamofobia · potamofóbico · potamogeto · potamografia · potamográfico · potamologia · potamologista · potamológico · potamoplancto · potamoplâncton · potamoquero · potamófobo · potamólogo · potamônimo · potança · potassa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POTAGEM

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

Synonymes et antonymes de potagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTAGEM»

potagem · potagem · dicionário · português · caldo · sopa · legumes · qualquer · hortaliça · mete · pote · informal · molhos · hortaliças · coloca · panela · para · tornar · comestíveis · aulete · quaisquer · metem · panelas · fazerem · sopas · francesa · ponham · afogar · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · potagens · flexiona · como · marfim · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · reclame · aqui · mobily · baby · demora · pedudo · pela · segunda · estou · reclamando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTAGEM

Découvrez la traduction de potagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

浓汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Potaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Potion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похлебка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

potagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masakan kacang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pottage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポタージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포타 주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்கறிகள் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட வடிசாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाळीचे वरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulu sebze yemeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuppa di verdure
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiertură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορτόσουπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iets wat gekook is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pottagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pottage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de potagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potagem».

Exemples d'utilisation du mot potagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTAGEM»

Découvrez l'usage de potagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de cozinha,1680
Pombos sem osso: veja-se Galinha sem osso Pombos turcos 8o Pombos verdes: veja-se Carneiro verde Porco em conserva em chouriços mouros Porco picado em salsichas Potagem à francesa para merendas Potagem à francesa: veja-se ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
38 E tornando Eliseo a Gilgal, havia fome naquella terra, e os filhos dos Pro- phetas estavão assentados perante elle : e disse a seu moço, põe a panela grande ao fogo, e coze potagem para os filhos dos Prophetas. 39 Então hum sahio ao ...
‎1850
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
38 E tornando Eliseo a Gilgal, havia fome naquella terra, e os filhos dos Pro- Í metas estavão assentados perante el- e : e disse a seu moço, póe a panela grande ao fogo, e coze potagem para os filhos dos Prophetas. 39 Então hum sahio ...
‎1860
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Puz : v. g. к posy шеи final. " Elucidar, (do Lat. posui) PÓTa . s. f. Na Asia Portug. Sacadoria. POTÄGEM , s. f. Bebida. Flos. Sanct. pag. C1I11. f. tt potagens, que o Mundo nos dá. " Arroes , 10. 41. « hum só achei , a quem dei de minha potagem  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Ao dia feguinte , fe Ihe dará pelo corno a potagem , que fe fe» gue; Beber agem far a о Ante cor*. Tbmarám bigasde louro, & de zimBro,dé cada hura quam* onças , arifrolochia redonda-, poz de Marfim , de cada hum dujs- onças, genciana, ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
6
Trabalhos de Jesus
Antes que o pregassem na Cruz, lhe levavam os algozes, que o haviam de crucificar, ordenada huma ter- rihiâssiiua potagem (como atraz fica dito) de vinho , myrra, e fel, pera lho dar em logar de conforto, que se costuma dar aos padecentes, ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
7
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
'Ao dia feguinte se lhe dará pelo -corno .a potagem que se segue. ' ~ - - 2 vBebemgem para o Ante-cor. T omaráõ bagas de louro, e de zimbro , de cada hum qua3 tro onças , aristolochía redonda , pós de Marfim , de cada hum duas onças, ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Mendicidade. Mendigar. Id. Mendigo. Id. Mendiguez. Mendicidad*. Mendrugo. Id Pedaçodepaï, Mcneablc. Meneavel. Menear. Id. Meneo. Id.- • Meneftcr. Miß er, Menelt,erofo. Neceffitado. Merteftra. Sopa. Potagem. McneíML Meneflrel.
Rafael Bluteau, 1721
9
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
E nos dias de pescado se lhe dará a valia da carne em pescado, e potagem de grãos e ervas. Porção de trinta cruzados. Dar-lhe-hão por dia tres pães do mesmo peso, e dous arrateis de carneiro, a saber; um ao jantar, com uma escudella ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
POT Potagem , he palavra Francesa derivada do Latim Potare, e em Frances Potage ; val o mefnio que fatias de pao molhadas no caldo da panella , e aboboradas. Vide Sopas. Potagem , as vezes val o mefmo que bebida. Vi' de Bebida.
Joseph Marques, 1764
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/potagem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR