Téléchargez l'application
educalingo
precário

Signification de "precário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECÁRIO EN PORTUGAIS

pre · cá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precário est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECÁRIO

Macário · acário · bancário · bibliotecário · boticário · calcário · discotecário · fabricário · fornicário · frascário · hipotecário · icário · interbancário · lactucário · locário · relicário · sacário · sicário · tocário · vicário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECÁRIO

precatória · precatório · precaucional · precaucionar-se · precaução · precautelar · precautório · precaver · precavido · precária · prece · precedente · preceder · precedência · preceitivo · preceito · preceituação · preceituar · preceituário · precentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECÁRIO

alicário · arcário · astrocário · basilicário · caducário · caudicário · cercário · cloacário · duplicário · enfiteuticário · ficário · fiscário · formicário · lecticário · lumbricário · monocário · palicário · percário · sotilicário · suburbicário

Synonymes et antonymes de precário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECÁRIO»

precário · delicado · difícil · frágil · provisório · transitório · vário · direito · administrativo · contrato · caráter · precário · dicionário · português · pouca · estabilidade · duração · incerto · contingente · débil · informal · reduzido · pobre · pouco · conteúdo · insignificante · priberam · língua · portuguesa · léxico · não · estável · seguro · wikcionário · serviço · telefonia · acesso · internet · cumprimento · interesse · próprio · estado · limitado · notícia · jornal · são · título · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · antônimo · antônimos · incontingente · forte · garantido · abundante · sufici · porto · conceder · alguma · coisa · reavê · indemnização · latim · precarĭu · concedido · pedido · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · aulete · escasso · homem · conhecimentos · precários · inha · emprego · wordreference · portuguese · language · dictionaries · manhattan · connection · trabalho · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECÁRIO

Découvrez la traduction de precário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Precario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Précis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prekär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安定な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấp bênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istikrarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vansklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precário».

Exemples d'utilisation du mot precário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precário.
1
Martin Luther King
Todo o progresso é precário, e a solução para um problema coloca-nos diante de outro problema.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECÁRIO»

Découvrez l'usage de precário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Particularmente, fomos remetidos a uma inquirição específica e em articulação à argumentação proposta por Souza (2003) a respeito do habitus precário, ou seja , questionamo-nos como e qual seria o ritmo e a cadência da relação entre o ...
Jessé Souza, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
9 PERMISSÃO Permissão sempre foi ato administrativo discricionário, unilateral e precário meio de delegação da prestação de serviços públicos. ALei n. 8.987/ 95 dispôs de modo diferente, embora prescreva tratar-se de delegação a título ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Hegemonia às avessas
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
4
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Francisco de Oliveira, 2010
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Uma última palavra sobre o contexto da Lei no 6.019/1974: seja ela inserida no âmbito terceirizante ou não, o fato é que a norma passou a veicular uma forma oficial de trabalho precário. Na acepção da palavra, o trabalho precário não ...
Silva,homero
6
O novo e precário mundo do trabalho: reestruturação ...
Esta é, segundo Giovanni Alves, uma das principais determinações da crise estrutural do sindicalismo moderno e do novo (e precário) mundo do trabalho.
Giovanni Alves, 2000
7
Estudos de direito hispânico medieval
Assim, Bonfante (6) fala na «função secundária, acessória», que passou a desempenhar, a qual vinha a ser a de o fiduciário conceder a coisa em precário ao fiduciante até à satisfação da dívida, com o que se impedia uma possível ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
8
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Padrões de Atendimento Médico-Hospitalar Médico-hospitalar insuficiente Hospitalar precário e médico insuficiente 1 1 Médico-hospilalar precário f \\ 0 1 Hospitalar precário e medico acima do parâmetro I*. ' '. \ Hospitalar próximo ao ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
9
Trabalho e desigualdades raciais: negros e brancos no ...
Diferenças e similitudes entre pretos ocupados e pretos desempregados com trabalho precário Como vimos até aqui, é entre os pretos que o desemprego oculto tem mais expressão, alcançando 46% do total de desemprego; a composição ...
‎1998
10
Quarto Livro de Crónicas
O. PRECÁRIO. FIO. DOS. DIAS. Estive a ler cartas que escrevi a um tio aos vinte anos e surpreendeme como não mudei. Eu ali todo, igualzinho:asmesmas interrogações, as mesmas dúvidas, o mesmo modo de olhar os outros, de me olhar.
António Lobo Antunes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalho precário
Mas conseguiu que o trabalho precário se tornasse a regra até aos 35 anos, que o despedimento chegasse a setores como a banca ou a administração pública ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Em estado precário, passarela oferece risco a usuários
É bastante precário o estado da passarela da Avenida Fernando Correa - em frente à concessionária Trescinco -, no Coxipó, em Cuiabá. Os pedestres que ... «Midia News, oct 15»
3
Lulinhazinho, precário e inconsistente
Lulinhazinho diz que a decisão da juíza foi ilegal, com fundamento "precário e inconsistente". O que pode ser mais consistente que R$ 2,4 milhões depositados ... «O Antagonista, oct 15»
4
'Ou fazíamos o atendimento precário, ou nenhum', diz secretário de …
“Nós não tínhamos alternativa: ou trabalhávamos mesmo com um sistema precário e atendíamos a população, ou nós não dávamos atendimento nenhum. «Globo.com, oct 15»
5
Uíge: Serviços de saúde em estado precário em Milunga
A situação dos serviços de saúde no município de Milunga, em Malanje, continua precária e uma enfermeira disse à VOA que se registam casos de pólio na ... «Voz da América, oct 15»
6
Em estado precário, ponte desaba e preocupa moradores entre RS …
A reportagem da RBS TV já tinha mostrado o problema há pouco mais dois meses, quando a situação já estava precária. Na época, a manutenção da travessia ... «Globo.com, sept 15»
7
Rede de água em estado precário na Síria pode causar epidemias …
Apesar do sistema de saúde precário, a população síria tem permanecido “comparativamente saudável” devido ao acesso a água limpa, mas o colapso das ... «R7, sept 15»
8
Precário é o Dr. Costa
Dada a quantidade de ar morno que lhe atravessa a cabeça, extraordinária até pelos padrões da classe política, é difícil prestar atenção às opiniões de António ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
Caminhão despenca de barranco em trecho precário da SC-108 …
Em estádio precário, o trecho onde ocorreu o acidente — entre Anitápolis e o município vizinho de Santa Rosa de Lima — foi tema de reportagem da RICTV ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
10
Funcionários são transportados em veículo precário em São José, SP
Um micro-ônibus com funcionários terceirizados da Prefeitura de São José dos Campos foi flagrado nesta quinta-feira (16) circulando em condições precárias. «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR