Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precatória" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECATÓRIA EN PORTUGAIS

pre · ca · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECATÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precatória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECATÓRIA

precação
precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precatar
precate
precativo
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precavido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Synonymes et antonymes de precatória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECATÓRIA»

precatória pagamento carta diligências cível modelo criminal inquiritória precatória dicionário informal flexão precatório ofício oriundo tribunal judiciário ordenando fazenda precatórios região qual diferença para dívida fazendas públicas federal estaduais distrital municipais jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tjdft justiça distrito instrumento utilizado requisitar outro juiz cumprimento algum necessário

Traducteur en ligne avec la traduction de precatória à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECATÓRIA

Découvrez la traduction de precatória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de precatória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precatória» en portugais.

Traducteur Français - chinois

调查委托书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Precarias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Court order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rogatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنابة قضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогаторий
278 millions de locuteurs

portugais

precatória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rogatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordonnance judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogatori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rogatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rogatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rogatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rogatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rogatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkeme kararı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rogatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomocy prawnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогаторо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικής συνδρομής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framställningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettsanmodning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precatória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECATÓRIA»

Le terme «precatória» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precatória» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precatória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precatória».

Exemples d'utilisation du mot precatória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECATÓRIA»

Découvrez l'usage de precatória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precatória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
6.1.6 Consultando Carta Precatória A “consulta pelo número da carta precatória na origem” é a consulta pelo número do processo da vara da qual se originou a precatória, pois ao expedir uma carta precatória, o juízo deprecante não expede  ...
MARIA NEUMA PEREIRA
2
Direito Processual Penal
Requisitos extrínsecos da citação por precatória □ Reza o artigo 355 do CPP acerca da forma pela qual será cumprida a carta precatória citatória. Art. 355. A precatória será devolvida ao juiz deprecante, independentemente de traslado, ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
INTIMAÇÃO POR PRECATÓRIA. APELAÇÃO. PRAZO. CONTAGEM. O prazo para a interposição da apelação – quando o réu ou seu defensor é intimado da sentença condenatória por meio de carta precatória – é contado a partir da juntada ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
REDAÇÃO Lei no 55-A/2010, de 31.12 Artigo 186o - Carta precatória extraída de execução - 1 - Na carta precatória extraída de execução que possa ser paga no órgão da execução fiscal deprecado indicar-se-á a proveniência e montante da ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Aspectos ecológicos e sócio-econômicos do manejo de Euterpe ...
(Continuação) da colheita de frutos na floresta baixio mostrou que a manutenção de 50% do recrutamento inicial é necessária para manter a estabilidade da população, esto é, a cada duas palmeiras, coleta-se frutos em apenas uma.
Elektra Rocha, 2002
6
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
(NR) § 3o – O servidor que tiver de depor como testemunha fora da sede de seu exercício, terá direito a transporte e diárias na forma da legislação em vigor, podendo ainda expedir-se precatória para esse efeito à autoridade do domicílio do ...
Messeder,hamurabi
7
Guia prático para o advogado criminalista
Quando o réu estiver fora do território da jurisdição do juiz proces- sante, será citado mediante precatória. Art. 354. A precatória indicará: I - o juiz deprecado e o juiz deprecante; II - a sede da jurisdição de um e de outro; III - o fim para que é ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
Direito Processual do Trabalho
As provas orais (depoimentos das partes e testemunhas) serão produzidas em audiência, perante o juiz da causa. A prova testemunhal e a pericial podem ser produzidas em juízo distinto do da causa, por meio de carta precatória (quando ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Código de Processo Civil:
Havendo urgência, transmitir-se-ão a carta de ordem e a carta precatória por telegrama, radiograma ou telefone. Art. 206. A carta de ordem e a carta precatória, por telegrama ou radiograma, conterão, em resumo substancial, os requisitos ...
Congresso Nacional, 1974
10
Política e Economia
Diferentemente doquese possa pensar, carta precatória não tem nenhuma relação comprecatórios. Trata-se deum instrumentoutilizado pelo poderpúblicopara que o réu de uma ação judicial tome ciência do processo e se integre a ele.
Viviane Campos, Rafael Tadashi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECATÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precatória est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greve no Judiciário trava intimação do motorista de Cristiano Araújo
Segundo a assessoria de imprensa do Tribunal de Justiça de Goiás (TJ-GO), a notificação, por meio de carta precatória, não pôde ser feita em função da greve ... «Globo.com, oct 15»
2
Minerador João Cavalcanti tem parte de coleção de carros penhorada
Na carta precatória, a Justiça definiu a apreensão de oito veículos. Na maioria, relíquias que fazem parte da coleção do empresário, como um Cadillac ano ... «Globo.com, oct 15»
3
Rogério Carvalho não comparece à audiência no Gumersindo
... Soares, que informou que o cliente não foi citado por estar residindo em Brasília-DF e requereu carta precatória para o réu ser ouvido na capital federal. «Infonet, juil 15»
4
Presidente da OAB de Santa Maria diz que Judiciário está em colapso
Agora, nesse meandro, uma carta precatória (para ouvir testemunhas em outra cidade) e o tempo médio para ela ir e vir é efetivamente causado pela falta de ... «Zero Hora, juin 15»
5
Juiz realiza mais de 100 audiências de cartas precatórias em 12 horas
O juiz Wladymir Perri, da Primeira Vara Criminal de Rondonópolis, realizou 125 audiências de cartas precatórias em 12 horas ininterruptas. Todas as ... «Olhar Direto, juin 15»
6
Condenada pelo mensalão, Kátia Rabello é ouvida na PF em BH
Segundo a PF, ela seria ouvida por carta precatória em um inquérito policial que não foi divulgado, referente a outra unidade da federação, também não ... «Globo.com, mai 15»
7
Sem escolta para réu, Justiça de Vinhedo adia audiência do caso …
Modesto disse, ainda, que deve pedir requerimentos à Justiça para que o depoimento de uma das testemunhas de acusação ouvidas por carta precatória seja ... «Globo.com, avril 15»
8
Audiências devem ser retomadas em setembro
Necessário para a continuidade do trâmite do processo, o depoimento de Cuzziol estava pendente, dependendo da chegada de uma carta precatória emitida ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»
9
Ana Menna Barreto: Saiba o que mudou no PJe da Justiça do …
Eis algumas alterações no que se refere à tramitação da carta precatória. Igualmente tramitarão por meio eletrônico as cartas precatórias e de ordem expedidas ... «Consultor Jurídico, mai 14»
10
Processo de Scheila Carvalho contra Simioni será no valor de R$ 1 …
Até o começo de março, Kamyla Simioni ainda não havia sido notificada dos processos via carta precatória, uma vez que mora em lugar diferente do que a ... «Cidadeverde.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precatória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z