Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exortatória" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXORTATÓRIA EN PORTUGAIS

e · xor · ta · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXORTATÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exortatória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXORTATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXORTATÓRIA

exorcistado
exorcização
exorcizador
exorcizante
exorcizar
exorcizável
exordial
exordiar
exormia
exornação
exornado
exornar
exornativo
exornável
exorrizo
exortação
exortador
exortar
exortativo
exortatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXORTATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Synonymes et antonymes de exortatória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXORTATÓRIA»

exortatória aulete copiar imprimir definicao exortação discurso exortativo exortatório novo este serviço oferecimento exortatória dicionário português exhortatoria exorta aconselha priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb filinto gama motim divisão qual diferença documentos igreja bula carta encíclica social disciplinar epístola motu próprio breve constituição apostólica

Traducteur en ligne avec la traduction de exortatória à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXORTATÓRIA

Découvrez la traduction de exortatória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exortatória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exortatória» en portugais.

Traducteur Français - chinois

规劝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exhortación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhortatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रहपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exhortatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поучительный
278 millions de locuteurs

portugais

exortatória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exhortatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exhortatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exhortatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외래 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exhortatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exhortatory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exhortatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exhortatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exhortatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parenetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachętą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exhortatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρεπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exhortatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exhortatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exhortatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exortatória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXORTATÓRIA»

Le terme «exortatória» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exortatória» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exortatória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exortatória».

Exemples d'utilisation du mot exortatória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXORTATÓRIA»

Découvrez l'usage de exortatória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exortatória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exhortativus) * *Exortatória*, f.Exortação. Discurso, emquese exorta ou aconselha.Cf. Filinto,D. Man.I, 344;Arn. Gama, Motim, 58. *Exortatório*, adj. Queenvolve exortação:umacarta exortatória. (Lat. exhortatorius) *Exosmose*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Também editada pela Imprensa Régia, ainda em 1808, é uma Carta Exortatória de Fernando VII publicada em Tui, no mesmo ano-1. Trata-se de uma justificação das suas atitudes, dirigida ao povo espanhol. Aí afirma o soberano que agora ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
Inventario dos Códices Alcobacenses
... 297 45-49 — Doutrina 297 12-21 — Sobre os trabalhos do rei 297 1-11 v.° CAESARIUS ARELATENSIS — Sermones ad Monachos l LXXVIII v., -LXL [90] CAIADO, António, O. Cist. — [Oração exortatória em louvor de D. José I] 329 [5- 10 v.
Biblioteca Nacional (Portugal), Biblioteca Nacional de Lisboa
4
A Nulidade do Plano Urbanístico
Ainda sobre a força vinculativa dos objectivos (Cfr: §4 ROG) e uma eficácia que, diríamos nós, se apresenta como meramente ““exortatória”” dos princípios, se concatena a questão, não menos importante, dos destinatários da planificação.
Mário Tavares da Silva, 2013
5
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Em certas ordens jurídicas nacionais, considera-se que, devido â sua função meramente indicativa ou exortatória, não constitutiva (e, sobretudo, não Iimitativa ) da esfera jurídica dos seus destinatários, estas pronúncias administrativas ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
6
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Era, sob a forma exortatória, quase o mesmo que anteriormente se exigira como condição forçada. O papa desejava ardentemente que se não prendessem durante o primeiro ano os réus de crimes ocultos. Ficava-lhe assim, a ele pontífice, ...
Alexandre Herculano, 2013
7
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
Não admira que em tais circunstâncias D. Manuel se tenha assaz escandalizado com a atitude pró-muçulmana do seu suposto irmão na Fé, o Samo- rim; nem tão -pouco que pela armada seguinte lhe tenha enviado uma missiva exortatória, ...
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... oração, proferida de forma impecável; He is well-known for his emotional and frequently violent harangues, Ele é conhecido por seus discursos solenes, emotivos e freqüentemente violentos. ¡ Fala didática, reprovadora, exortatória, ...
Santos,agenor, 1977
9
Autoridade da verdade (A)
Texto Não pude ter acesso ao decreto do índex de 1772, mas sim a um catálogo de livros proibidos em que aparece a obra de Piazza com o seguinte comentário: "Dissertação anagogica, teológica e exortatória sobre o paraíso; obra póstuma ...
José Ignacio González Faus
10
Comentarios Biblico
De maneira característica, os principais assuntos incluem preocupações com a perseverança, o controle da língua, a oração, a prática da caridade, a avareza, o prazer etc. — todos são assuntos comuns na literatura exortatória. A exortação ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXORTATÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exortatória est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negociação recomeça em clima de confronto
“O trecho de financiamento está muito fraco, com linguagem exortatória que não é típica de um acordo com força de lei”, afirmou o negociador. Outro problema ... «O Eco, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exortatória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exortatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z