Signification de "palmatória" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PALMATÓRIA EN PORTUGAIS

pal · ma · tó · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMATÓRIA

Palmatória est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMATÓRIA EN PORTUGAIS

Crier

Palmatória

Le palmateur, parfois aussi appelé attelle, est un artefact généralement en bois formé par un cercle et une tige. Il était très utilisé dans le passé dans les écoles par les enseignants afin de punir les étudiants indisciplinés en le frappant dans la paume de la main de l'élève puni. Certains fanions peuvent contenir des trous dans le cercle afin d'augmenter la sensation douloureuse. Les trous servent à vaincre la résistance de l'air et à augmenter la vitesse du coup, augmentant ainsi la douleur et les traces laissées dans la peau à chaque coup. Auparavant, lors des soirées de remise des diplômes au Brésil, les étudiants avaient l'habitude de présenter leurs professeurs avec des fanions, en signe de soumission à l'autorité. Actuellement, son utilisation est considérée comme un crime dans la plupart des pays occidentaux, y compris le Portugal et le Brésil, ainsi que toute punition physique infligée aux étudiants. Le dernier pays occidental à abolir l'utilisation de la boîte métallique était l'Angleterre en 1989. Récemment, cependant, le Parlement anglais a de nouveau débattu de la légitimité de l'utilisation des punitions corporelles comme mesure éducative corrective chez les enfants, entraînant beaucoup de discussions.

A palmatória, por vezes também chamada férula, é um artefato geralmente de madeira formado por um círculo e uma haste. Foi muito utilizada no passado nas escolas pelos professores a fim de castigar alunos indisciplinados, golpeando-a na palma da mão do aluno castigado. Algumas palmatórias podem conter furos no círculo, a fim de aumentar a sensação dolorosa. Os furos servem para vencer a resistência do ar e aumentar a velocidade do golpe, aumentando assim a dor e vestígio deixado na pele por cada golpe. Antigamente, nas festas de formatura, no Brasil, era costume os alunos presentearem seus professores com palmatórias, como sinal de submissão à autoridade. Atualmente, seu uso é considerado crime na maioria dos países ocidentais, entre eles Portugal e Brasil, bem como qualquer castigo físico infligido a estudantes. O último país ocidental a abolir o uso da palmatória foi a Inglaterra, em 1989. Recentemente, contudo, o parlamento inglês voltou a debater a legitimidade do uso dos castigos físicos como medida educacional corretiva em crianças, gerando grandes discussões.

SYNONYMES DE «PALMATÓRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «palmatória» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de palmatória

férula

TRADUCTION DE PALMATÓRIA

Découvrez la traduction de palmatória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palmatória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmatória» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 壁灯
• Traducteur Français - espagnol: Palmatoria
• Traducteur Français - anglais: Candlestick
• Traducteur Français - hindi: मस्तक
• Traducteur Français - arabe: حاملة المصباح الجدارية
• Traducteur Français - russe: канделябр
• portugais: palmatória
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র দুর্গ
• Traducteur Français - français: bougeoir
• Traducteur Français - malaisien: mendenda
• Traducteur Français - allemand: Wandleuchter
• Traducteur Français - japonais: 燭台
• Traducteur Français - coréen: 촛대
• Traducteur Français - javanais: sconce
• Traducteur Français - vietnamien: cái đầu
• Traducteur Français - tamoul: கடுஞ்சொல்
• Traducteur Français - marathi: कॅन्डलस्टिक
• Traducteur Français - turc: aplik
• Traducteur Français - italien: candeliere
• Traducteur Français - polonais: kinkiet
• Traducteur Français - ukrainien: канделябр
• Traducteur Français - roumain: întăritură
• Traducteur Français - grec: απλίκα
• Traducteur Français - afrikaans: blaker
• Traducteur Français - suédois: skans
• Traducteur Français - norvégien: skanse

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALMATÓRIA»

Découvrez l'usage de palmatória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmatória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

History of education Brazilian magazine

Da. palmatória. à. internet. uma revisitação da profissão docente ... com severas críticas pelos círculos pedagógicos portugueses que se inspiram de uma educação humanista. palmatória - ensino; ler - escrever - contar; caligrafia - internet.

Sociedade Brasileira de História da Educação

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

204 "As penas disciplinares infligidas aos negros são o chicote, a palmatória, o tronco, a prisão e a golilha, nos casos de falta grave ou deserção. " Rio de Janeiro, 1858/1860 Charles Ribeyrolles, Brasil pitoresco, p 35 (referindo-se à fazenda ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Da era das cadeiras isoladas à era dos grupos escolares na ...

medo de erro, que a palmatória passou das mãos dos mestres, para as do discípulo"19. O uso da palmatória como principal instrumento de punição no cotidiano escolar, segundo Galvão (1998, p. 136), representava, corporificava ...

Antonio Carlos Ferreira Pinheiro, 2002

Da palmatória à lanterna mágica: a Escola Normal da ...

Focaliza o periodo inovador da direção de José Carlos de Alambary Luz à frente da Escola Normal da Província do Rio de Janeiro, entre 1868 e 1876.

Heloísa de Oliveira Santos Villela, 2002

Educação do corpo na escola brasileira

147-148). Nesse período, a palmatória era, de fato, legalizada, como forma de punição nas escolas primárias da província, como apontou o autor. Assim, cabe destacar que o inspetor demonstrou ser contrário a essa lei, apesar de observar o ...

Marcus Aurelio Taborda de Oliveira, 2006

Estância do Regresso, A

Agora vai buscar a palmatória. A maldita palmatória! Saibam todos que havia uma palmatória tipo raquete de pingue- pongue feita de couro cru, com um buraco redondo no centro, para castigar a gurizada, principalmente com bolos nas ...

Sidnei Azambuja, 2003

A Moça do Rio

Naquele dia, no outro e em muitos outros, a professora me pegou de palmatória. Apanhei tanto que minhas mãos ficaram inchadas. Era ela ver o “Tiu” e a palmatória comia. Acho que aquela foi a primeira vez que chorei de raiva. À dor da ...

J. Simões

Balão cativo

A palmatória de cabiúna que vivia de nossa casa para a de tia Regina que entre um mistério gozoso e um misterio doloroso do seu rosário, também aplicava bolo nas suas crioulinhas. Castigar os que erram é outra Obra de Misericórdia.

Pedro Nava, 2000

Diário Secreto de uma Mulher

Vai lá abaixo buscar a palmatória. Já. Pus-me a pé, atravessei o quarto e só a meio das escadas é que o meu cérebro começou realmente a processar o que aquilo implicava. A palmatória. A. Palmatória. Merda. Iria eu conseguir suportar ...

SOPHIE MORGAN, 2013

O sonho exilado

Seus pés e mãos haviam se transformado em verdadeiras bolas pelas pancadas de palmatória. Sua boca, suas orelhas e os dedos dos seus pés e mãos estavam queimados por choques elétricos. - Agora sou eu! - disse ao companheiro, ao ...

Maurício Paiva, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMATÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmatória est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Delegado é acusado de bater em presos com palmatória

Após vídeo de um delegado agredindo presos viralizar na internet, a Corregedoria Geral do Sistema de Segurança Pública do Amazonas (SSP-AM) abriu, ... «A Tarde On Line, oct 15»

Crimson Peak - A Colina Vermelha

A maior delas um erro de palmatória do seu argumento: um buracão no meio que faz da sua carga melodramática um entrave à progressão da narrativa, como ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Acusado de torturas na ditadura, coronel Ustra morre aos 83

Em depoimento à CNV, a ex-presa política Criméia Alice Schmidt de Almeida, que participou da Guerrilha do Araguaia, disse ter sido torturada com palmatória, ... «Valor Economico, oct 15»

Dilma deu a mão à palmatória e reconheceu que precisa de Lula

A melhor notícia da reforma ministerial é a nomeação de Jaques Wagner na Casa Civil, a pedido de Lula. Depois de muito resistir, finalmente a presidente ... «Brasil 247, oct 15»

A economia é o principal motor das escolhas eleitorais?

Para ver que assim foi, basta recordar os erros de palmatória dos economistas que estiveram no Governo ou que o apoiaram, a quantidade de não ... «Público.pt, sept 15»

Mão a palmatória: Dilma admite eventuais falhas em seu primeiro …

Erros que a presidente Dilma Rousseff admitiu na mensagem de 7 de Setembro são a base da perda do grau de investimento do Brasil. Dois dias após o ... «Paraiba.com.br, sept 15»

Técnico do Santos admite dúvida e põe 'mão à palmatória' por não …

Não sabíamos se estávamos tomando as atitudes corretas colocando os jogadores em todas as rodadas. Dou a mão à palmatória porque não tem como saber. «Terra Brasil, sept 15»

Grupo suspeito de roubar cargas é detido com mil peças de roupa …

Na ação, mais de mil peças de roupa roubadas foram apreendidas pela Polícia Militar em uma casa no sítio Palmatória, zona rural de Caruaru. Segundo a ... «Globo.com, août 15»

Fora de Lugar – Parte II

“Devolva-nos, oh Santa Luzia, a palmatória. Essa maravilhosa arma criadora de civilidade e inteligência. Seja feita de couro ou de madeira, que tenha a ... «DM.com.br, juil 15»

As causas de quase tudo repousam num largo de Mueda

Mueda, Moçambique, 15 jun (Lusa) -- A palmatória em pau continua lá, a sede da administração colonial de Mueda que a usava para castigar populações ... «RTP, juin 15»