Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECATAR EN PORTUGAIS

pre · ca · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRECATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu precato
tu precatas
ele precata
nós precatamos
vós precatais
eles precatam
Pretérito imperfeito
eu precatava
tu precatavas
ele precatava
nós precatávamos
vós precatáveis
eles precatavam
Pretérito perfeito
eu precatei
tu precataste
ele precatou
nós precatamos
vós precatastes
eles precataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu precatara
tu precataras
ele precatara
nós precatáramos
vós precatáreis
eles precataram
Futuro do Presente
eu precatarei
tu precatarás
ele precatará
nós precataremos
vós precatareis
eles precatarão
Futuro do Pretérito
eu precataria
tu precatarias
ele precataria
nós precataríamos
vós precataríeis
eles precatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu precate
que tu precates
que ele precate
que nós precatemos
que vós precateis
que eles precatem
Pretérito imperfeito
se eu precatasse
se tu precatasses
se ele precatasse
se nós precatássemos
se vós precatásseis
se eles precatassem
Futuro
quando eu precatar
quando tu precatares
quando ele precatar
quando nós precatarmos
quando vós precatardes
quando eles precatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precata tu
precate ele
precatemosnós
precataivós
precatemeles
Negativo
não precates tu
não precate ele
não precatemos nós
não precateis vós
não precatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
precatar eu
precatares tu
precatar ele
precatarmos nós
precatardes vós
precatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
precatar
Gerúndio
precatando
Particípio
precatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECATAR


acatar
a·ca·tar
acicatar
a·ci·ca·tar
aprecatar
a·pre·ca·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desacatar
de·sa·ca·tar
desatar
de·sa·tar
matar
ma·tar
recatar
re·ca·tar
relatar
re·la·tar
silicatar
si·li·ca·tar
sindicatar
sin·di·ca·tar
sucatar
su·ca·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECATAR

precação
precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautelar
precautório
precaver
precavido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECATAR

abaratar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de precatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECATAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de precatar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECATAR»

precatar acautelar precaver prevenir precatar dicionário informal refl português pôr sobreaviso aulete precaução acerca algo alguém médico priberam pron conjugar palavras relacionadas precate precatado precatadamente prevenido conjugação antônimo antônimos descuidar desprecaver precipitar relaxar negligenciar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio precatando particípio passado logos conjugator precatares precatarmos precatardes léxico reverso meaning also prezar prestar preocupar example tradução consulte também wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal verbos portugueses porto editora conjugation table precataras precatara nós precatáramo emos língua portuguesa achando todas formas verbais palavra lingua portugueza precatár dispor alguem sobre rccotar dano obviá anticipadamente arte

Traducteur en ligne avec la traduction de precatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECATAR

Découvrez la traduction de precatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de precatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

precatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Precatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Precate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precatar
278 millions de locuteurs

portugais

precatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Préciser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

precatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECATAR»

Le terme «precatar» est communément utilisé et occupe la place 75.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precatar».

Exemples d'utilisation du mot precatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECATAR»

Découvrez l'usage de precatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
PRECATÁR. v. at. Prevenir. e dispor alguem para o que lia-de sobre vir. §. l' rccotar o dano; acautelar. precaver. obviá~lo anticipadamente. .Il/arte. «os teus conselhos me precatárão. para que a morte me não “matheus” Precatar-sc: disporse.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Precatar-se : dispór-se , apparelhar- se com anticipaçâo : acautelar-se : v,g. precatar- sè das citadas ; precatar-se de mos : precatar-se do mal que pöde vir ; lembrar-sc para o obviar. §. Dar te , advertir-se de alguma coisa. quando nos nao  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario portuguez e latino
Eftar fempre precatado, Animo femper ex- (iibare CiC. PRECATAR-SE de alguém , Cavere ali- quem. Cie. Stbi ab atiquo. Ter. Precatar-fe de ciladas , Praeavere ab imfi- diit. Liv. He neceffario precatar-fe , P recanto opus efl. Plaut. PRECAUC.
Carlos Folqman, 1755
4
Corpo de Baile: Volume 1
todos,. rompe. reinaVam. as. maçadas,. e. a. gente. tinha. de. precatar. os. perigos do amanhã, que subia armado contra os fundamentos de hoje. Os outros aceitavam o misturado disso, entravam nús na festa, feito fossem meninos. Mas, ele ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Precatar, avisar, prevenir. Precatar-se, acautelar-se. Preeato ou Precaução, acautelamento, cautela _circumspeoçio, prud encia . Í telar. Precaver, obvlar, pecatar, precauPrecedeucia , antecedencia, ante - lação, anterioridade , precezlimento.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
PrecataHo , аЛ). Acautelado, prevenido. Part, de Precatar , v. a. Difpór alguem para o que ha» de vir. Obviar anticipadamente. Precatar-fe , v. reí!. Acautelar-fe , dif- por-fe para o que ha de fucceder. Prrcato , f. m. V. Precaucaó. Precatnrio , adj .
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Plaut. baraços, 6c maies que podem sobrevir. Precatar a alguem. Cavere alicui. Cautio , ou pravisio , onis. Fem. Cic. Muytas vezes me precatáraó os teus tar os maies , 6c iazello com prudencia conít lhos.7» miht multa fiepe cavtJìi.Cic. he o ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Urupês
Nao 'dianta se precatar: a desgraça peala mesmo, mais hoje, mais amanhä, a criatura marcada. Isto dizia o velho — e eu por mim tenho visto muita coisa. Na derrubada do Figueiräo, alembra-se? morreu o filho do Chico Pires. Estava ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa que possui alguma coisa por empréstimo ou mercê. PRECATADO, adj. — Part. pass. de precatar. Que se precatou; cauteloso, que denota ou mostra precaução; acautelado, precavido, desperto; prevenido, atento. PRECATAR, v. t. d. ...
10
Gazeta de Lisboa
... Cons- » tlttllção do Estado: contra os ataques lentos, e clan- »i destinos, he que os Governos mais se devem precatar. » Quando se ataca a Constituição do Estado, ou se ten- i) ta violar as suas leis, 'commelte-se hum crime capital 5) contra ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precavenho ou precavejo, você sabe qual é o certo?
É acautelar com antecipação, prevenir, precatar. Se não há “precavenho” ou “precavejo”, busca-se um “tomo cuidado”, um “previno” ou o que é muito comum ... «EXAME.com, sept 15»
2
O criador de cabras, a nossa soberba e os muitos tons da justiça
Na verdade, quanto mais convictos de uma ideia ou de uma premissa de decisão, adverte-nos Gadamer, mais deveríamos nos precatar contra nossos ... «Consultor Jurídico, oct 14»
3
Porto Velho
... de Contas “não imponha obrigações a serem observadas pela Administração Pública Municipal, a fim de se precatar no seu munus público, por excelência. «Jornal Rondoniagora, sept 14»
4
TST concedeu habeas corpus ao jogador Oscar, atualmente no …
... sempre se destinara á salvaguarda da liberdade de ir, ficar e vir, a inexistência de remédio célere e eficiente apto a precatar outros direitos (como os políticos ... «Portal A Crítica, mai 12»
5
Da competência do PROCON limitada às relações de consumo …
... quanto à fraudes bancárias, limitação de horário de saque, entre outros, são cautelas preventivas para precatar-se ou até impedir práticas delituosas. E mais ... «DireitoNet, janv 12»
6
Dalazen considera equívoco adiar exigência de CNDT
"Isso para não falar que a certidão também terá o papel de precatar qualquer pessoa física ou jurídica no momento de uma aquisição de imóvel, embora para ... «Consultor Jurídico, oct 11»
7
A inconstitucionalidade do instituto da reeleição
Urge precatar-se contra essa espécie de revisões que, sendo formalmente parciais, examinadas, todavia, pelo critério material, ab-rogam a Constituição, ... «DireitoNet, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z