Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inibitória" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIBITÓRIA EN PORTUGAIS

i · ni · bi · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIBITÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inibitória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INIBITÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INIBITÓRIA

iniala
inibição
inibido
inibidor
inibir
inibitivo
inibitório
iniciação
iniciado
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
inicialmente
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INIBITÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Synonymes et antonymes de inibitória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INIBITÓRIA»

inibitória sinapse tutela conceito requisitos marinoni jurisprudência modelo processo trabalho inibitória dicionário português kakay afirmou ainda não entrar ação justiça contra eles tiveram vontade colaborar isso mais remoção ilícito brasileira ilícita continuada mediante imposição fazer tutelas impossibilidade cogni ção considerações sobre marcelo josé magalhães bonicio sumário generalidades delimitação tema semelhanças aplicabilidade sistema processual civil pátrio diante disso surgiu visualizada partir distinção entre dano sendo capaz realizar seja apta liminar cautelar antecipação jurisway última urgência pretende conceituar antes

Traducteur en ligne avec la traduction de inibitória à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIBITÓRIA

Découvrez la traduction de inibitória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inibitória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inibitória» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inhibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhibitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тормозящий
278 millions de locuteurs

portugais

inibitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inhibiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg melarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hemmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阻害的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்துகின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनहिबिटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inibitorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальмуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhibitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhiberende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inibitória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIBITÓRIA»

Le terme «inibitória» est assez utilisé et occupe la place 41.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inibitória» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inibitória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inibitória».

Exemples d'utilisation du mot inibitória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INIBITÓRIA»

Découvrez l'usage de inibitória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inibitória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual das Acões Constitucionais
Poderá ser a tutela inibitória jurisdicional individual (arts. 287 e 461 do CPC) ou coletiva (art. 84 do CDC, aplicável à ação civil pública por força do art. 21 da LACP). Tanto a tutela inibitória jurisdicional individual, quanto a coletiva têm ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
2
Direito Processual do Trabalho
A concessão da tutela inibitória pressupõe: a) existência de séria ameaça de prática de um ato; e b) que esse ato seja contrário ao direito. Para a caracterização da ameaça da prática do ilícito, como anota Joaquim Felipe Spadoni, “devem ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Dor
Há vias originadas no núcleo que se projetam no funículo dorso- lateral magno da rafe com atividade inibitória sobre as células do CPME. Há noradrenérgicas oriundas dos núcleos bulbares ventrome- diais, trafegando pelo quadrante ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
4
Perfis da tutela inibitória coletiva
Este livro estabelece as premissas fundamentais para o tratamento preventivo dos direitos no campo da tutela coletiva.
Sérgio Cruz Arenhart, 2003
5
Ação Civil Pública
No caso em que existe norma material de imposição ou proibição de conduta – relacionada ao direito transindividual – que está sendo ameaçada de violação, a tutela inibitória também aparece como necessária. Neste caso é possível dizer ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A concentração mínima inibitória de cada fármaco foi determinada, em microplaca, utilizando-se meio líquido e os indicadores de oxi-redução, Alamar Blue' e brometo de tetrazolium. 0 ponto de corte entre a cepa sensível e a resistente foi ...
7
Ação inibitória: a ação preventiva prevista no art. 461 do CPC
O texto trata o assunto de forma abrangente e sistematizada, desde seus fundamentos, pressupostos e delineamentos, passando pelos elementos da ação, sentença e coisa julgada, antecipação da tutela, até a atuação da decisão, os ...
Joaquim Felipe Spadoni, 2007
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Determinação. da. concentração. mínima. inibitória. de. oito. quimioterápicos. para. cepas. do. complexo. M. auium. isoladas. de. pacientes. portadores. de. SIDA. no. Brasil'. Renata de Moraes1. César Monteiro Figueira2, Elisa Secco3, Marlei ...
9
Tutela Diferenciada
A finalidade obstativa da tutela inibitória, assim, se corporifica na tentativa de obter uma tutela judicial apta a: impedir a prática de um ato ilícito; impedir a continuação de uma conduta ilícita; e/ou impedir a repetição de comportamento ilícito.
Delosmar Mendonça
10
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
toda a sua plenitude a função da prevenção do ilícito, porque tal tutela não está vinculada à ocorrência do dano, nem necessariamente à probabilidade de sua ocorrência.15 A tutela inibitória visa coibir que o ilícito ocorra, evidentemente ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIBITÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inibitória est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF mantém decisão que permite busca no Google por filme erótico …
O caso começou em 2010 quando a defesa da apresentadora ajuizou ação inibitória contra o Google para que a empresa "não mais apresentasse qualquer ... «NE10, sept 15»
2
MPE emite parecer favorável à continuidade do chamamento do …
Conforme o procurador do Município, Mirton Moraes, o TCE, por intermédio da Tutela Inibitória nº 006/2015/GCWCSC suspendeu o Chamamento Público ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»
3
Prefeitura diz que derrubou tutela inibitória, mas conselheiro opta …
Porto Velho, RO – Na sexta-feira (22) o conselheiro em substituição Davi Dantas da Silva indeferiu requerimento consubstanciado em pedido de ... «Rondônia Dinâmica, mai 15»
4
Justiça proíbe que veículos da Pelicano Construções trafeguem …
A liminar afirma ainda que, “na verdade, a única coisa que importa, para fins de tutela inibitória, é o fato de que a empresa vem praticando grave ilícito de ... «Século, mai 15»
5
STJ nega recurso a decisão que pôs fim à censura contra Século …
“No meu sentir, as tutelas inibitória e de remoção de ilícito (que envolva determinação de retirada de matéria ofensiva veiculada em site de imprensa e ... «Século, avril 15»
6
Confira decisão
A Ação Civil Eleitoral inibitória foi proposta pelo Ministério Público, que justificou a medida com base nos anos anteriores, onde há o lançamento indiscriminado ... «Jornal Rondoniagora, oct 14»
7
Porto Velho
I – Seja concedida, sem oitiva da parte, tutela inibitória determinando a suspensão da abertura da licitação, haja vista que a existência de cláusulas que ... «Jornal Rondoniagora, sept 14»
8
TRF-4 derruba quarentena de filhos de ex-desembargador em …
O caso decorre de uma Ação Inibitória proposta por Márcio Luiz Fogaça Vicari, Carolina Gabriela Fogaça Vicari e Vicari Advogados Associados OAB/SC, em ... «Consultor Jurídico, mai 14»
9
TAMANHO DA LETRA
O estudo, realizado com camundongos, partiu da hipótese de o autismo ter relação com a redução da atividade neural inibitória e com o aumento da atividade ... «Diário de Pernambuco, avril 14»
10
Sindicato não terá de indenizar desembargadora por divulgar áudio …
Após a publicação do arquivo, a desembargadora entrou com ação inibitória com pedido de indenização por danos morais contra o sindicato. Ela pediu ... «Consultor Jurídico, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inibitória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inibitoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z