Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requisitória" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUISITÓRIA EN PORTUGAIS

re · qui · si · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUISITÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requisitória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUISITÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUISITÓRIA

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUISITÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Synonymes et antonymes de requisitória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUISITÓRIA»

requisitória requisitório dicionário português incriminado requisição feita pelo mesmo funcionário tribunal requisita precatório rogatório carta aulete tribunos versar cada artigo acusação mostraram circunspectos ribeiro avós requisitória informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico modelo parte icfex exército brasileiro xxxx são paulo ______ encarregado setor material aprov fiscal administrativo assunto favor

Traducteur en ligne avec la traduction de requisitória à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUISITÓRIA

Découvrez la traduction de requisitória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requisitória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requisitória» en portugais.

Traducteur Français - chinois

requisitória
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Requerimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requisition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requisitória
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requisitória
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

requisitória
278 millions de locuteurs

portugais

requisitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requisitória
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requisitória
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requisitória
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requisitória
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requisitória
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

requisitória
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requisitória
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

requisitória
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requisitória
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requisitória
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requisitoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

requisitória
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

requisitória
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

requisitória
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requisitória
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requisitória
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requisitória
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requisitória
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requisitória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUISITÓRIA»

Le terme «requisitória» est communément utilisé et occupe la place 63.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requisitória» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requisitória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requisitória».

Exemples d'utilisation du mot requisitória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUISITÓRIA»

Découvrez l'usage de requisitória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requisitória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
REQUISITÓRIA, s. f. Carta de um juiz para outro, pedindo lhe com a devida cortezia , que faça executar algum mandado desse que envia a requisitória : deprecatoria , ou precatória. RÈS, s. f. Cabeça de gado, pi. rezes: outros escrevem rez ...
António de Morais Silva, 1831
2
O que é a Bíblia
Aconfissão do pecado pode ser o resultado duma requisitória divina, mas também aparece, «demotu próprio»,sem a requisitória. Sãoeles: 6; 32;38;5051; 78; 81, 1217; 95; 102; 103; 143). Vejase o exemplo de 32, 1: «Feliz aquele a quem é ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
tão manifesta era a iller galidade da requisitória , e da prisão , que se Ibe sei guju , que os governadores do Reino a estranharão severamente ao conservador , mandando-lhe perguntar a lei , em que se havia fundado para deferir a uma tal ...
Portugal Cortes, 1822
4
Gazeta de Lisboa
Não se espera <om. menos impaciência a refutação literal da Requisitória , annunciada por Mr, Dupaty , como decisiva em todos os pontos. , O Soberano se achará então em èstado de decidir com co1- nhecimento de causa entre as ...
Paul Groussac, 1830
5
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O supplicante he aggravado pelo Corregedor em pôr o Cumpra-se na Requisitória e Precatório, de que se trata, e em virtude delia mandar fazerexecuçào na pessoa e bens do supplicante, provendo em seu aggravo, xistos os Autos; e como ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Finalmente em quanto á legalidade da ultima reclamação, feita pelo presidente do tribunal de Galli- za, a Commissão se abstém de interpor o seu juizo; porque nem l!ie foi presente a requisitória do dito presidente, nem a duvida que teve o ...
Portugal. Cortes, 1822
7
O Mandado de segurança na doutrina e na jurisprudencia
Sr. Desembargador -Presidente deste Egrégio Tribunal de Justiça, que, por sua vez, ordenou a requisitória para o pagamento da indenização. O Estado do Paraná, sustentando que a precatória expedida pelo Juízo de Paranaguá não fez ...
Ulderico Pires dos Santos, 1973
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sr. desembargador-presidente dêste egrégio Tribuna! de Justiça, que, por sua vez, ordenou a requisitória para o pagamento da indenização . O Estado do Paraná, sustentado que a precatória expedida pelo Juízo de Paranaguá não ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUISITÓRIA, s. /. O mesmo que requisitório: «Os tribunos, ao versar cada um o seu artigo de acusação, mostraram-se circunspectos na requisitória». Aquilino Ribeiro, Os Avós dos Nossos Avós, p. 242. REQUISITÓRIO, adj. O mesmo que ...
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Fazemos saber a todos os que esta nosta carta citatoria, requisitória , ou como em direito melhor lugar tiver , virem , como no dia tantos de tal mez , do presente anno , se commetteo tal crime , em tal lugar , ao qual somos mandados devastar  ...
Manoel (da Graça), 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requisitória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requisitoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z