Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretória" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETÓRIA EN PORTUGAIS

pre · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETÓRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretória est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETÓRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pretória» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pretória

Pretoria

Pretória

Pretoria, également connu sous le nom de Tshwane, est la capitale exécutive de l'Afrique du Sud, située au nord de la province de Gauteng. Elle fut fondée en 1855 et devint la capitale du Transvaal en 1860. Elle compte environ 1 592 000 habitants. Le nom Pretoria dérive d'Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fondateur de la ville et premier président de la République des Boers du Transvaal, appelé depuis quelque temps la République sud-africaine. Le 26 mai 2005, le conseil municipal a décidé de changer le nom officiel de la ville pour Tshwane, dont la dérivation vient d'un chef local de la période précoloniale et signifie «Nous sommes tous égaux». Pretória, também conhecida como Tshwane, é a capital executiva da África do Sul, localizando-se ao norte da província Gauteng. Foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes. O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da República Bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para Tshwane, cuja derivação vem de um chefe local do período pré-colonial e significa «Somos todos iguais».

Cliquez pour voir la définition originale de «pretória» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRETÓRIA

pretidão
pretinha
preto
preto-aça
preto-mina
pretor
pretoria
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretorianizar
pretoriano
pretoriense
pretoríolo
pretónico
pretório
pretônico
pretraçar
pretume
pretura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRETÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Synonymes et antonymes de pretória dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETÓRIA»

pretória cidade franco rocha pretória também conhecida como tshwane capital executiva áfrica localizando norte província gauteng fundada tornou transvaal cerca habitantes nome deriva andries wilhelmus jacobus pretorius fundador primeiro presidente especial cidades informações sobre cultura situada assim batizada homenagem herói boers primeiros embaixada brasil ministério relações exteriores embassy brazil pretoria apresentação vindo canal fazer pontos turísticos tripadvisor veja dicas viajantes fotos coisas quando você estiver administrativa turismo foto dados geografia economia portugal notícias oportunidades abril documento informativo empresarial carácter regional abrange horas são hora exata quantas vezes precisou reservar hotel fechar pacote turístico alugar carro

Traducteur en ligne avec la traduction de pretória à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETÓRIA

Découvrez la traduction de pretória dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretória dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretória» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比勒陀利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pretérito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preterit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिटोरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريتوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Претория
278 millions de locuteurs

portugais

pretória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিটোরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PRETORIA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレトリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리토리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Preterit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்டோரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिटोरिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pretoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Преторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pretoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρετόρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pretoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pretoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretória

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETÓRIA»

Le terme «pretória» est assez utilisé et occupe la place 22.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretória» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretória
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretória».

Exemples d'utilisation du mot pretória en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETÓRIA»

Découvrez l'usage de pretória dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretória et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volta ao Mundo em 8.000 dias
Mas, sendo uma cidade meio industrial, meio comercial e inteiramente cheia de gente e de carros, pouco me interessou, assim como Johannesburgo e Pretória, aonde cheguei logo em seguida, deixando o mar para trás. AÁfrica do Sul é um ...
Paulo Rollo
2
Placar Magazine
COPA 2010 GRUPO A Jogo: 1 Local: Johannesburgo Data: U/B Africa oo sul x México cal: Cidade do Cabo Data: U/B URUGUAI X FRANQA 17 Local: Pretória Data: 1B/B Africa do sul x urubuai Jogo: 18 Local: Polokwane Data: 17/B ...
3
Placar Magazine
GRUPO C Jogo 5 Rustemburgo 12<6 15h30 GRUPO A Jogo 1 Johannesburgo 11/6 Hh00 Africa do sul i Jogo 2 Cidade do Cabo 11/6 1Sh30 URUGUAI X FRANÇA Jogo 17 Pretória 16/6 15h30 ÁFRICA DO SUL X URUGUAI Jogo 18 ...
4
Segredos da Descolonização de Angola
Pretória reclamou junto da embaixada portuguesa por a estação hídrica ter sido cercada pelas FALA e os empregados sul-africanos (incluindo os ovambos) se negarem a «trabalhar sem adequadas garantias de segurançmm. O embaixador  ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
5
Anais da Câmara dos Deputados
No Distrito Federal o registro civil das pessoas naturais, ficará a cargo dos escrivães das Pretorias Cíveis, cada um, privativamente, no limite de suas circunscrições, de acordo com a seguinte discriminação: 1* Pretória: 1. ° Ofício — freguesia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
6
Salazar: uma biografia política
94 Ibid., 3, carta, Pretória, 3 de Agosto de 1964, Hendryk Verwoerd a António de Oliveira Salazar. 95 Ibid., 3, carta, Lisboa, 19 de Agosto de 1965, António de Oliveira Salazar a Hendrik Verwoerd. 96 AOS CO UL 50A, agenda da Segunda ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
7
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
Pretória: University of South Africa, pp. 536-541. UNIVERSITY OF SOUTH ÁFRICA (UNISA) (1996). Department of Philosophy. "Philosophy of values". Tutorial letier 104. Pretória. VERCOUTER, Jean (s.d.). À la recherche de VEgipte oubliée.
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
8
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
Fizemos um tour por Pretória, acompanhados de uma guia que nos levou ao monumento dos Voortrekkers, o Museu Kruger e por toda a cidade de Pretória, sede presidencial. Visitando o Museu Kruger, e lendo tempos depois sobre o Sr.
Martha Pargendler Faermann, 2003
9
No Coração da África Misteriosa
Aí separaramse.O missionário ficouna zona mais uma temporada eo explorador português seguiu rumo a Pretória na companhiade um fazendeiroinglês casado com uma mulher bóer,a quem pagoupara que o transportasse no seu carroção.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
10
Winston Churchill Ceo
Churchill ficou preso em uma escola transformada em campo de prisioneiros de guerra em Pretória, a capital da província Transvaal. Ressentiu-se mais do confinamento do que da rendição, e logo se uniu a dois outros prisioneiros em um ...
Axelrod,alan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETÓRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretória est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pretória: estudantes em fúria junto à residência do presidente
Milhares de estudantes em protesto, nesta sexta-feira, em Pretória, junto à residência oficial do Presidente da África do Sul, Jacob Zuma, tentaram derrubar a ... «TVI24, oct 15»
2
Oscar Pistorius deixa cadeia para cumprir prisão domiciliar
Em junho, a junta de liberdade condicional da Justiça da África do Sul aprovou a liberação de Pistorius da prisão Kgosi Mampuru II, em Pretória, no dia 21 de ... «odiario.com, oct 15»
3
Tomas Pagès vence a quarta etapa do Red Bull X Fighters em …
Neste sábado, 12 de setembro, aconteceu a penúltima etapa do Red Bull X Fighters 2015, em Pretória, capital da África do Sul. Mais de 17 mil fãs prestigiaram ... «BRMX, sept 15»
4
Formação do Desportivo dá espetáculo em Pretória
O Desportivo de Maputo participou, recentemente, num Torneio de hóquei em patins disputado em Pretória, África do Sul, tendo-se exibido com grande ... «A Bola, sept 15»
5
Embaixada americana em Pretória em estado de alerta
A Embaixada em Pretória revela não ter mais informações sobre prováveis datas dos ataques ou sectores mais ameaçados. Numa nota colocada no site da ... «Voz da América, sept 15»
6
Sul-africano revela ligações entre a PIDE e Pretória durante a …
Quanto ao envolvimento de Pretória no conflito angolano, o brigadeiro-general, além dos interesses geopolíticos, refere a influência da Direção Geral de ... «Observador, juin 15»
7
Joaquim Chissano recebe alta de hospital em Pretória
O antigo Presidente de Moçambique Joaquim Chissano teve alta hoje, 24, do Hospital Militar de Pretória, na África do Sul. A informação foi confirmada pela ... «VOA Português, avril 15»
8
Corpo de refém sul-africano morto no Iêmen chega a Pretória
"Chegou pouco antes das 7h à base aérea de Waterkloof", região de Pretória, informou Imitiaz Sooliman, presidente da ONG "Gift of the Givers", que negociava ... «Globo.com, déc 14»
9
Oscar Pistorius já deu entrada no estabelecimento prisional de …
A juíza presidente do Supremo Tribunal de Pretória condenou ainda o atleta a três anos de pena suspensa por porte de armas. A magistrada chegou a este ... «TSF Online, oct 14»
10
Oscar Pistorius volta ao tribunal de Pretória
O atleta paraolímpico Oscar Pistorius voltou nesta quarta-feira (15) ao Tribunal de Pretória, na África do Sul, para mais um dia de sessão para definir sua ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretória [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretoria-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z