Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPOR EN PORTUGAIS

su · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suponho
tu supões
ele supõe
nós supomos
vós supondes
eles supõem
Pretérito imperfeito
eu supunha
tu supunhas
ele supunha
nós supúnhamos
vós supúnheis
eles supunham
Pretérito perfeito
eu supus
tu supuseste
ele supôs
nós supusemos
vós supusestes
eles supuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu supusera
tu supuseras
ele supusera
nós supuséramos
vós supuséreis
eles supuseram
Futuro do Presente
eu suporei
tu suporás
ele suporá
nós suporemos
vós suporeis
eles suporão
Futuro do Pretérito
eu suporia
tu suporias
ele suporia
nós suporíamos
vós suporíeis
eles suporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suponha
que tu suponhas
que ele suponha
que nós suponhamos
que vós suponhais
que eles suponham
Pretérito imperfeito
se eu supusesse
se tu supusesses
se ele supusesse
se nós supuséssemos
se vós supusésseis
se eles supusessem
Futuro
quando eu supuser
quando tu supuseres
quando ele supuser
quando nós supusermos
quando vós supuserdes
quando eles supuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
supõe tu
suponha ele
suponhamosnós
supondevós
suponhameles
Negativo
não suponhas tu
não suponha ele
não suponhamos nós
não suponhais vós
não suponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
supor eu
eu#por supores tu
supor ele
supormos nós
supordes vós
suporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
supor
Gerúndio
supondo
Particípio
suposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPOR


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
pressupor
pres·su·por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
torpor
tor·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPOR

supliciar
supliciativo
suplício
supo
supontar
supormos
suportabilidade
suportação
suportado
suportamento
suportar
suportável
suporte
suposição
supositação
supositar
supositivo
supositício
supositório
suposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPOR

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
recompor
repropor
sobpor
sotopor
subpor
tampor
tepor
traspor

Synonymes et antonymes de supor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «supor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de supor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPOR»

supor adivinhar conjecturar imaginar julgar pressentir pressupor presumir prognosticar conjugação supor wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio supondo particípio suposto português alegar hipótese admitir hipoteticamente suponhamos isso seja verdadeiro conjugar informal latim suppono colocar debaixo substituir submeter calcular afirmar pagina pepito portugal paradigma propor regular formas nominais presente indicativo suponho supões supõesignificado priberam língua portuguesa suporca ceci porca eorm supe icrc supo icric supoe léxico pensar certeza inglês wordreference portuguese conjuga passado tradução mais traduções conclusões verb conjugated tenses verbix supõe nós supomos eles supõem perfeito tenho tens temos copyright group rights reserved zhejiang design idea source aulete aceitar

Traducteur en ligne avec la traduction de supor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPOR

Découvrez la traduction de supor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de supor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считать
278 millions de locuteurs

portugais

supor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảm đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहित धरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assumere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPOR»

Le terme «supor» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supor».

Exemples d'utilisation du mot supor en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUPOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot supor.
1
John Burdon Sanderson Haldane
A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.
2
Logan Pearsall Smith
Supor, como todos nós fazemos, que podemos ficar ricos sem nos comportar do modo como se comportam os ricos é como supor que podemos beber todos os dias e permanecer sóbrios.
3
Auguste Comte
Seria tão irracional supor muitas religiões quanto muitas saúdes.
4
Alain
Gosto de supor que a obra de arte é o que provoca a salvação da alma pelo menos durante um instante.
5
Jean de La Bruyère
O interior das famílias é muitas vezes perturbado por desconfianças, ciúmes e antipatias, e enganam-nos as aparências de satisfação, calma e cordialidade, fazendo-nos supor uma paz que não existe; poucas há que ganham em ser aprofundadas.
6
Séneca
Erra aquele que não principia a aprender por supor que já é tarde.
7
Vergílio Ferreira
O convívio com um artista não é a melhor forma de desvendar o mistério da sua obra. Mas é talvez a melhor forma de o destruir. Ou de supor que.
8
Friedrich Nietzsche
Sou demasiado orgulhoso para acreditar que um homem me ame: seria supor que ele sabe quem sou eu. Também não acredito que possa amar alguém: pressuporia que eu achasse um homem da minha condição.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPOR»

Découvrez l'usage de supor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...
Pair-wised systems are signaled with superscripted numbers. When 1st column = SuPor-2, 11 features are considered; 1st column = CN, 26 CN features are used instead; the union sums up all of them. CFS 'No' value indicates that all features ...
António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Supor. Cogitar. Considerar. Julgar. Ex.: Acho isto importante, e acho que precisamos fazer algo a respeito. Achar-se: v. pr. Acreditar-se, considerar-se, julgar-se. Ex.: Acha-se um gênio incompreendido e injustiçado. Fazer o sinal de pensar, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Estudos de Casos em Finanças
Um analista financeiro pode querer tentar as seguintes Variações (ou mais de uma, combinadas): ° Supor que as Vendas em 2002 sejam de £ 500 milhões. ° Supor que o CPV seja de 45% das Vendas. ° Supor que os dividendos cresçam  ...
Robert F. Bruner, 2010
4
cal culculo
Determinar o valor atual do rendimento durante os próximos dez anos, usando uma taxa de juros de 5%. 2. Supor que K (t) = 5000 no Exemplo 5-1 ; isto é, supor que a taxa de rendimento é uma constante de CrS 5000 por ano. Determinar o ...
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
É o que ocorre se o agente desconhecer a ilicitude do seu fato, por causa de suposição errônea de uma causa de justificação (erro de permissão), consistente em: a) Supor existir uma causa de justificação (inexistente): o professor castiga o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Formação de Professores e Práticas Pedagógicas no Ensino em ...
Vamos supor, sabe aquele brinquedo de criança, sabe aquele brinquedo de criança que você tem? Aquele gira-gira que você tem? Aluno A14: No parquinho . Prof.: Você tem no parquinho de criança? Vamos supor [...] vamos supor, o que a ...
Nardi, Roberto, 2014
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
supor, supor-se (inglés: to suppose, to consider, to ponder, to reason), suposiçâo (ingles: supposition, conjecture, assumption, presumption, surmise): Supor: v. t. d. Inferir, achar. Admitir por hipótese. Afirmar por tentativa. Julgar, ou deduzir  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
Paul Stallard. BONS PENSAMENTOS - BONS SENTIMENTOS Crenças e pressupostos As crenças centrais são valiosas Elas nos ajudam a prever e dar sentido ao que acontece nas nossas vidas. Levam-nos a supor que acontecerão certas ...
Paul Stallard, 2009
9
Dictionario Basico Juridico
Pressupor - por antecipadamente - conjeturar, presumir; fazer supor; dar a entender. Presumido - vaidoso - presunçoso; amaneirado - afetado; em que há presunção - admitido como certo e verdadeiro por presunção; aquele que tem ...
10
Cooperação e Conflito
Podemos supor que cada agricultor seja vizinho de apenas um agricultor. Cada agricultor tende a imitar o que outros agricultores façam no povoado — caso a estratégia em questão se mostre bem-sucedida. Podemos supor que cada ...
Fiani,ronaldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confusão garantida
Dada nossa experiência, faz sentido supor que o fim de ciclo econômico deverá implicar também o fim de ciclo político. Seria inocente supor que o aumento do ... «Fato Online, oct 15»
2
BRIEF-Zhejiang Supor's Q3 net profit up 36.8 pct
Oct 23 Zhejiang Supor Co Ltd. * Says Q3 net profit up 36.8 percent y/y at 241.9 million yuan ($38.06 million). Source text in Chinese: bit.ly/1OVK77q. «Reuters, oct 15»
3
Previsões são de manutenção dos juros
O economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn, ex-diretor de Política Econômica do Banco Central, tem uma analogia para a situação. "Vamos supor que a ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Se votou no dia 4...
Vamos supor também que ontem ouviu o líder do PS, à saída da reunião com Cavaco Silva, continuar a sua revolta na Bounty e destacar a "humildade" e o ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Dilma sugere 'estoque de vento' e vira piada na web
Então, se a contribuição dos outros países, vamos supor que seja desenvolver tecnologia que seja capaz de, na eólica, seja capaz de estocar, tenha uma forma ... «Diário de Canoas, oct 15»
6
Family Values Vital To Successful Corporate Marriage
In 2007, in response to business environment pressures, the founder of Supor, Mr. Su Zeng Fu decided to accept a Euro 327 million investment from SEB in ... «Forbes, mai 15»
7
Em julgamento, Marco Aurélio critica voto da liderança no Senado
“Não é dado supor o extravagante. Não é dado supor que os deputados simplesmente ignoraram a exigência do quórum qualificado, em franco desrespeito à ... «Consultor Jurídico, mai 15»
8
A militante e o motorista do busão
Vamos supor, por exemplo, que certo dia uma mulher reclame da forma como é retratada em uma peça. Vamos supor que essa mulher seja negra. Vamos ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
9
“É um absurdo gigante supor que eu era beneficiário”, diz Eduardo …
Um dia depois de ser divulgada a lista dos políticos que serão investigados por suposto envolvimento no esquema de corrupção da Petrobras, o presidente da ... «R7, mars 15»
10
Entendê-los ou extraditá-los?
Supor que o entendemos e que existem soluções óbvias é um erro perigoso. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/supor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z