Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETINHA EN PORTUGAIS

pre · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pretinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pretinha

Pretinha

Pretinha

Delma Gonçalves, mieux connu sous le nom de Pretinha, est un footballeur brésilien. Pretinha est l'athlète la plus ancienne et la plus expérimentée de l'équipe de football féminine brésilienne. Dans la sélection depuis 1991, seulement il n'était pas présent dans le Mondial de 2003. Joué dans le Club de Regatas Vasco da Gama. Agissant pour l'équipe nationale brésilienne, il a été vice-champion olympique à Athènes en 2004, ce qui lui a permis de rejoindre le football japonais où il évolue depuis. Plus récemment, notamment aux Jeux panaméricains de 2007, Pretinha est dans la réserve, mais entre habituellement sur le terrain. Avant le Pan, le vétéran se souvient des quelques matchs dans lesquels elle a joué dans le pays et a mentionné qu'elle n'est entrée sur le terrain qu'une seule fois avec le stade bondé au Brésil en 1995 dans la ville d'Uberlândia. v • L'équipe féminine brésilienne - Coupe du monde 1991 1 Meg • 2 Rosa Lima • 3 Marisa • 4 Elane • 5 Marcia Silva • 6 Fanta • ... Delma Gonçalves, mais conhecida como Pretinha, é uma futebolista brasileira. Pretinha é a mais veterana e mais experiente atleta da seleção brasileira feminina de futebol. Na seleção desde 1991, só não esteve presente no Mundial de 2003. Jogou no Club de Regatas Vasco da Gama. Atuando pela seleção brasileira, foi vice-campeã olímpica em Atenas 2004, o que lhe proporcionou a transferência para o futebol japonês onde está desde então. Mais recentemente, inclusive nos Jogos Pan-Americanos de 2007, Pretinha fica na reserva, mas geralmente entra em campo. Antes do Pan, a veterana se recorda das poucas partidas em que atuou no país e citou que entrou em campo somente uma vez com o estádio lotado no Brasil, em 1995, na cidade de Uberlândia. v • e Seleção Brasileira Feminina – Copa do Mundo de 1991 1 Meg • 2 Rosa Lima • 3 Marisa • 4 Elane • 5 Marcia Silva • 6 Fanta •...

Cliquez pour voir la définition originale de «pretinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
gravatinha
gra·va·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRETINHA

pretermitir
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretexta
pretextado
pretextar
pretexto
pretérito
pretidão
preto
preto-aça
preto-mina
pretor
pretoria
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretorianizar
pretoriano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRETINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonymes et antonymes de pretinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETINHA»

pretinha desse jeito você deixa louca preta letra marcelo camelo kamau padaria cifras start delma gonçalves mais conhecida como pretinha futebolista brasileira veterana experiente atleta vagalume música ouvir legenda intriga são boatos tudo elas dizem jorge letras uuuu faço pelo nosso amor saudade minha anda arrasando coração cifra aprenda tocar musica clipe part rael rima músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists bonecas presentes loja especializada bonecos negros diversas etnias localizada vila madalena paulo kboing dicionário português preto mato grosso negrinha acordes desenhos versão simplificada muito maria acessórios bebês atelie nasceu união designer professora patchwork mãe filha juntas produzem tecido informal nome popular planta solanáceas ocorre lojas vejasp personagens chapeuzinho vermelho rapunzel saci

Traducteur en ligne avec la traduction de pretinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETINHA

Découvrez la traduction de pretinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茄科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैटशाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الباذنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паслен
278 millions de locuteurs

portugais

pretinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solanacée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nightshade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtschatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホオズキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지 속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightshade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोतरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itüzümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koralina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nightshade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρύχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nastergal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nightshade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtvier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETINHA»

Le terme «pretinha» est assez utilisé et occupe la place 35.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretinha».

Exemples d'utilisation du mot pretinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETINHA»

Découvrez l'usage de pretinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
SÃO 30 KM TODOS OS DIAS PARA IR AO TRABALHO E ECONOMIZAR NO TRANSPORTE Impossível não enxergar em Pretinha uma se- melhança com Forrest Gump. Talvez pela enorme quantidade de histórias que a falante figura conta ...
2
Almanaque do futebol
Entre as estrelas do Esporte Clube Radar brilhavam a goleira Meg, a volante Fanta e as atacante Michael Jackson, Pretinha e Roseli. Detalhe: mais da metade da seleção brasileira que disputou a Copa do Mundo de 1991, na China, tinha ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
3
Lapão, Cem Anos de História
Cantavam, tocavam e dançavam, no período de Natal e início do ano. PRETINHA, A RAINHA DO FOLCLORE A rainha do folclore conhecida como Pretinha fazia pau-desebo, pau-de- quebra-pote, pau-de-fita, dançava e animava as pessoas ...
JACKSON RUBEM
4
Relatos de caes Maravilha!
Pretinha”a. poderosa! Martinho Andrade 11 Pretinha...uma fêmea de Bulldog Frances. Aluna do canil de Santo Antonio do Funchal, com três meses de idade foi para mim um enorme prazer trabalhar com esta raça! Muito inteligentes e ...
Martinho da Silva Andrade
5
Maria pretinha
Nomes comuns: Maria pretinha, erva-moura Nome científico: Solanum americanum Família: Solanaceae Origem: Continente Americano DISTRIBUIÇÃO É comumente encontrada nas regiões Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil BIOLOGIA Planta anual, com ...
Embrapa Milho E Sorgo, 2004
6
Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras ...
O Brasil empatou com a Noruega, campeã mundial, em Washington: Pretinha fez os dois gols brasileiros. Venceu as japonesas em Birmingham, no estado do Alabama: Pretinha marcou mais um, Kátia fez o outro. Ainda em Birmingham, as  ...
Oscar Valporto, 2006
7
Atenas 2004: o Brasil no berço dos Jogos Olímpicos
Depois do gol de Pretinha, as suecas partem para o ataque: é hora de Daniela, Elaine e Rosana suarem no meio-campo; das zagueiras Juliana, Mônica e Tânia rebaterem tudo; da goleira Andréa mostrar segurança. O Brasil está a caminho ...
Oscar Valporto, 2005
8
Placar Magazine
SISSI E SEU DESTINO 1 Sissi com a camisa 10 do CyberRays: bons passes Quatro brasileiras farão história no futebol, no próximo dia 14, sábado, às 15h ( horário de Brasília). Sissi, Kátia Cilene, Pretinha e Roseli darão o pontapé inicial da ...
9
TENKA PRETA PRETINHA
Você já brincou de beijo-abraço-aperto-de-mão? É a brincadeira preferida dos amigos de Tenka.
LIA ZATZ, ALEXANDRE TELES
10
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Só a pretinha, que escutava tudo, devorava tudo, decorava tudo. De repente deu o riso esganiçado, botou a mão na boca assustada e gritou sem querer: – Ih... Barra do Piraí! – Como que é, Marina! Todos a olhavam agora. Isso Marina caiu  ...
Mário de Andrade, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadela foge de casa e percorre 70 km com peregrinos até Nova …
Janete conta que uma vizinha, que não havia participado da caminhada mas conheceu a cadela que acompanhou os peregrinos, desconfiou que Pretinha ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Mário Motta: Conheça a história da Pretinha, que estava …
Apenas uma nota seria pouco para contar em detalhes o que aconteceu com a Pretinha, aquela cachorrinha que havia desaparecido de casa no último dia 04 ... «Zero Hora, sept 15»
3
Mário Motta: Pretinha, simpática cachorrinha que sumiu de casa, os …
Mário Motta: Pretinha, simpática cachorrinha que sumiu de casa, os donos pedem ... Bom Viver e Zé Nitro, pedindo pistas e ajuda para localizar a Pretinha. «Zero Hora, sept 15»
4
Recompensa para quem encontrar a Pretinha
Recompensa para quem encontrar a Pretinha. Recompensa para quem encontrar a Pretinha. Pago R$ 150,00 reais a quem encontrar minha cachorra Pretinha! «Folha Vitória, août 15»
5
Quentinha de Ouro: Laércio prova a comida da Maria Pretinha
Maria Pretinha lida com comida há quase 40 anos. Ela começou trazendo as quentinhas de casa, em uma caixa de isopor, e vendia na praça da Bandeira. «Cidadeverde.com, juin 15»
6
Cadela jogada em um rio é encontrada com ajuda de outro cão
A cachorrinha que ajudou no resgate foi batizada de 'Pretinha'. Por mais que a polícia esteja medindo esforços para localizar a pessoa que jogou Regina no rio ... «Catraca Livre, mars 15»
7
Andressa Ganacin posa de biquíni: 'Quero ficar pretinha'
"Desejo do dia: Quero ficar pretinha. Mas como fica sem tomar sol? Palmitão", disse ela na legenda. Recentemente, Andressa posou para a campanha de uma ... «Globo.com, févr 15»
8
Depois de seis anos, Pretinha está de volta à Seleção Brasileira
Desde as Olimpíadas de Pequim, em 2008, Delma Gonçalves, a Pretinha, não era convocada para servir à Seleção Brasileira Feminina. Medalha de prata em ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
9
Música de cantor potiguar que cita 'senzala' e 'pretinha' gera polêmica
A música "Ma Nêga", do cantor Artur Soares, traz versos que citam as palavras "senzala" e "pretinha", principais alvos das críticas. O Coletivo Autônomo ... «Globo.com, nov 14»
10
Amizade entre cadela e galinha atrai curiosos em Cachoeiro, ES
Há cerca de cinco meses, a relação dos animais virou atração de curiosos à casa do marceneiro Paulo Sérgio, dono de Mel, a cadela, e Pretinha, a galinha. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z