Signification de "petinha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PETINHA EN PORTUGAIS

pe · ti · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETINHA

Petinha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETINHA EN PORTUGAIS

Anthus

Anthus

Anthus est un genre d'oiseaux passereaux de la sous-famille Motacillinae qui comprend les oiseaux communément appelés petinha et caminheiro et rapida. Ce sont des oiseaux migrateurs avec une répartition par tous les continents mais plus diversifiée dans l'Ancien Monde. Les marcheurs ou petinhas sont très proches des alvéoles, appartenant également au groupe des motacilíneos. Les petits oiseaux sont des oiseaux de petite à moyenne taille, communs dans les habitats de plaine. Les pattes sont relativement grandes, le bec est mince et court et la queue est longue. La coloration est terne, dans les tons de brun et verdâtre, de motif rayé dans la poitrine et avec peu de caractères distinctifs entre les espèces. L'identification du groupe sur le terrain est donc assez difficile. Comme complication supplémentaire, il est connu que plusieurs espèces de petinha peuvent se reproduire et générer des hybrides de caractéristiques mixtes. Pendant la saison de reproduction, les couples s'isolent du troupeau et construisent un nid avec des feuilles et des bâtons. Les œufs sont incubés uniquement par la femelle, mais les deux parents fournissent des soins parentaux aux juvéniles.

Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

TRADUCTION DE PETINHA

Découvrez la traduction de petinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de petinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petinha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鹨
• Traducteur Français - espagnol: pitpit
• Traducteur Français - anglais: Little flower
• Traducteur Français - hindi: पिपिट
• Traducteur Français - arabe: الجشنة طائر
• Traducteur Français - russe: конек
• portugais: petinha
• Traducteur Français - bengali: ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Traducteur Français - français: pipit
• Traducteur Français - malaisien: Pipit
• Traducteur Français - allemand: Pieper
• Traducteur Français - japonais: 田雲雀
• Traducteur Français - coréen: 작은 꽃
• Traducteur Français - javanais: Kembang cilik
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim sơn ca
• Traducteur Français - tamoul: Pipit
• Traducteur Français - marathi: Pipit
• Traducteur Français - turc: Küçük çiçek
• Traducteur Français - italien: pispola
• Traducteur Français - polonais: świergotek
• Traducteur Français - ukrainien: коник
• Traducteur Français - roumain: Pipit
• Traducteur Français - grec: είδος κορύδαλλου
• Traducteur Français - afrikaans: Koester
• Traducteur Français - suédois: pipit
• Traducteur Français - norvégien: Pipit

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETINHA»

Découvrez l'usage de petinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Placar Magazine

Carabina ajuda Petinha MILIONÁRIO: PROCORA-SE TESTE 421 Novamente com predomínio dos jogos do. AS ÚLTIMAS X. . DO ESPORTE EM PRIMEIRA M AO Os elogios que se seguem à morte soam sempre a coisa falsa. Mas fique o ...

‎

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PETINHA-DE-GARGANTA-VERMELHA, s. f. — Ornit. Ave passeriforme, da família dos Motacilídeos, que ocorre na Europa, sendo muito rara em Portugal ( Anthus cervinus Pallas). PETINHA-DE-RICHARD, s. f. — Ornit. Ave passeriforme, da ...

Cogumelos do Paul de Madriz

... tinnunculus L. • 24 petinha-dos-campos • Anthus campestris L. • 24 petinha- dos-prados • Anthus pratensis L. • 24 pisco-de-peito-azul • Luscinia svecica • 17 rouxinol-bravo • Cettia cetti Temminck • 17,24 rouxinol-dos-caniços • Acrocephalus ...

Anabela Marisa Azul

Placar Magazine

Está com um time bem estruturado pelo novo técnico Petinha, recém-chegado de um estágio no ABC, onde observou muito o trabalho de Carabina, além de ter treinado o São Paulo, de Eduardo Gomes. O técnico é responsável pela grande  ...

‎

Zé Carrapeta: o guia de cego

Pensei um pouco, me lembrei de minha irmã Conceição, de minha mãe, me chamando de Petinha, e falei: — Gosto mais de Petinha, que é como me chamam lá em casa. — E quando ficar homem? Como é que fica essa história de Petinha?

Assis Brasil, 1984

Placar Magazine

Cidão (Cândido), Babau, Itamar, Arandi, Lambari, Zezé, Élson, Cacau c Ramos 29/maio/77 RIACHUELO 3 X ATLÉTICO 4 Preliminar de ABC x Ferroviário; Juiz: Jáder Correia; Gois: Zé Maria 10, Petinha 25 e Jaime 33 do 1.°; Ronaldo 1 ...

‎

Placar Magazine

Paulinho. Francisquinho. Paulo Roberto (Fernando). Pompila. Jaime. Petinha e Bosco BARAÚNAS 0 X CORÍNTIANS 1 Local: Mossoró: Nelson Luzia: Renda: CrS 70 360.00; Público: 5 682; Gol: Mano 27 do 2." Baraúnas: Itamar. Ademir. Titio.

‎

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Brás. Certa árvore de Mato Grosso. PETINHA, s. f. ZOOL Nome vulgar de aves passe- riformes da família das matacilídeas, género Anthus Bechstein, A. triviolis (LJn.), também conhecida por cia, dão, cicia, c/o/o, petinha-das-órvores, pis- pizes ...

A Grande Viagem de Pretinha.: Uma incrivel Aventura pelo Brasil.

Uma incrivel Aventura pelo Brasil. Olindo Simões Junior. lado. Então ele começa a dizer, olhando do lado de fora da janela: --- Petinha!Petinha! Sua irmã logo que ouviu aquilo olha para fora e vê Pretinha que tentava acompanhar o ônibus.

Olindo Simões Junior, 2012

Birds of Southern Africa

... Finch) LARK Estorninho-de-barri^a-preta Estorninho-de-cauda-afilada Estorninho-rabilongo Estorninhode Burchell Estorninho-esplendido Petinha-de- garganta-ruiva Petinha-de-dorso-liso Petinha-da-montanha Petinha de Jackson Petinha ...

Ber Van Perlo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vereador quer mudar nomes de ruas alusivas à ditadura

Não tem o que fazer, petinha? Cansou de levar propina? Relevante este seu projeto, heimmm? Pelo menos naquela época não tinha lavagem de dinheiro do ... «Paraná-Online, avril 15»

MONTALEGRE - Aves de Barroso 2015 (24)

... espécies, as mais bonitas da nossa zona, como por exemplo a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Petinha-das-árvores, entre muitas outras». «Notícias do Município de Montalegre, avril 15»

Testemunhas descrevem 'comportamento' de motorista de carreta …

A elesbonense Renata Mendes, funcionária pública, sendo ela filha da dona Petinha com o saudoso "Valdir do Vidoca" vinha de Teresina com filhos em um ... «Elesbão News, avril 15»

Morre, aos 48 anos, Petinha, cantador do Boi de Humberto de …

"Petinha" atualmente era cantador do grupo de bumba-meu boi de Humberto de Campos, cidade do interior do Maranhão. Ele já havia cantado no Boi de ... «Globo.com, mars 15»

"Dá um nó na garganta", diz Alberi, emocionado, em velório de …

O time campeão de 70 tinha Erivan, Otávio, Edson, Josemar e Marinho Chagas, William, Correia e Alberi, Maia, Petinha e Burunga. Depois disso, Marinho foi ... «Globo.com, juin 14»

Festival de observação de aves anima Sagres

Destaque para o sisão (Tetrax tetrax), para a petinha-dos-campos (Anthus campestris) ou para o alcaravão (Burhinus oedicnemus). Nos matos circundantes ... «Visão, sept 13»

"Aves de Barroso" - 18/19 Maio

... como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Alvéola-amarela, o Cartaxo-nortenho, o Dom-fafe, a Petinha-das-árvores, o Tartaranhão-azulado, ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 13»

Uma centena de espécies de aves atraíram observadores a Sagres

Entre as espécies observadas destacam-se o grifo-de-rüppell, o falcão-da-rainha (também conhecida como falcão-de-eleonor) e a petinha-de-richard, espécies ... «Público.pt, oct 12»

Mês da Criança: iBahia lista programação cultural para curtir com os …

... acontece a Oficina de Bonecos de Papel, com a arte educadora Petinha Barreto e a pedagoga Fátima Magalhães, também para alunos da rede municipal. «Ibahia.com, oct 12»

Polícia apreende 1,5 tonelada de material explosivo em Itaitinga

De acordo com o delegado, a Polícia chegou ao material quando a mulher de um traficante, identificado como Gilcélio da Costa Lima, conhecido por Petinha, ... «O POVO Online, mai 12»