Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batatinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATATINHA EN PORTUGAIS

ba · ta · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batatinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «batatinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Batatinha

Batatinha

L'acteur Paulo Silva, gaucho, né à Rolante-RS, a vécu plusieurs années dans la ville de Novo Hamburgo-RS. ▪ Oscar da Penha, mieux connu par Batatinha, chanteur et compositeur de Bahia. ▪ António Branco, acteur qui a joué le clown Batatinha ▪ Batatinha. ▪ Batatinha, un chanteur et compositeur brésilien. Predefinição:Palhaço Batatinha - Paulo Silva Personagem do ator Paulo Silva, gaúcho, nascido em Rolante-RS, viveu vários anos na cidade de Novo Hamburgo-RS. ▪ Oscar da Penha, mais conhecido por Batatinha, cantor e compositor baiano. ▪ António Branco, ator que encarnava o palhaço Batatinha ▪ Batatinha. ▪ Batatinha, um cantor e compositor brasileiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «batatinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATATINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
gravatinha
gra·va·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATATINHA

bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado
batatada
batataense
batatal
batatarana
batatá
batatão
batateira
batateiral
batateiro
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavo
batavos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATATINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonymes et antonymes de batatinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATINHA»

batatinha receita calabresa quentinha youtube conserva desenho radialista batata predefinição palhaço batatinha paulo silva personagem ator gaúcho nascido rolante viveu vários anos cidade novo acesse nossa também redes sociais início noticias assista celular ministério saúde carnaval bahia circuito centro histórico muito procurado famílias querem curtir calmo longe badalação eixo tradicional programação sujeita letras músicas cifras vídeos traduções samba choro agenda biografia artista música brasileira pelourinho completa durante salvador divulgada pela prefeitura confira abaixo vagalume ouça como direito sambar depois volto conselheiro

Traducteur en ligne avec la traduction de batatinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATATINHA

Découvrez la traduction de batatinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batatinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batatinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

土豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картофель
278 millions de locuteurs

portugais

batatinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batatinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATINHA»

Le terme «batatinha» est assez utilisé et occupe la place 22.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batatinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batatinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batatinha».

Exemples d'utilisation du mot batatinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATATINHA»

Découvrez l'usage de batatinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batatinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Juracy Assmann SARAIVA. Batatinha aprende a latir O aspecto lúdico das palavras O aspecto lúdico das palavras Roteiro para declamação do poema. Sérgio Capparelli O cachorro Batatinha quer aprender a latir. Abre a boca, fecha os ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
2
Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil
No Quadro N9 5 encontram-se os valores médios para os diferentes índices nos grupos de estabelecimentos mais e menos rendáveis. Neste Quadro, como em outros e também nos Gráficos, se encontram Batatinha (1) e Batatinha (2). Isto se  ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão da bata- tinha-do-campo: "Nada como a batatinha do campo para desinflamar. Acho, amigo Souza, que os médicos não descobriram, ainda, as virtudes da batatinha. Ignoram esse santo remédio. Se já tivessem descoberto, na Serra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Talvez nem seja preciso mencionar que, a partir daí, o samba, uma música de negros discriminada e perseguida, Oscar da Penha, apelidado Batatinha (1924- 1998), teve quatro discos lançados: Samba da Bahia (1973); Toalha da Saudade  ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
... feijão fumo milho pragas cevada trevos soja alfafa ervilha aveia pangola batatinha centeio papoula crucíferas exigentes modestas esgotantes Canabis saí. batatinha trigo sorgo milho aveia alfafa água algodão cevada girassol arroz centeio ...
A. Primavesi, 2002
6
Batatinha: uma cultura muito lucrativa para quem planta com ...
Uma cultura fundamental em quase todo o mundo; Clima e solo para a cultura da batatinha; Adubacao e calagem: praticas essenciais; Escolha o cultivar certo e garanta a produtividade; Preparo do solo, plantio, tratos culturais e rotacao; ...
C. A. C. Dias, 1986
7
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
A batatinha era só pra refrescar, porque a batatinha é fresca, você coloca e ela fica fresquinha ali e tal. Mas passando um pouco ela esquenta de novo. Era só pra tapear".49 Os efeitos nocivos dos gases expelidos pelo setor de fiação ...
Daniel Soares Lins, 1997
8
Tia, Te Amo
BATATINHA. Batatinha quando nasce se esparrama pelo chão. Basta à tia eu pedir que me cante uma canção que ela vira batatinha e me põe no coração. TIA * FA A tia Fá fazia bolo de fubá.
Ziraldo, 1996
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... seriam mais amenas. e sob um balanço hídrico anual bem menos rigoroso. Nos tubérculos de Solanum tuberosum (batatinha) e nas raízes tuberosas vegetativas de Ipomoea batatas (batata-doce) que se especiaram em ecossistemas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Batatinha: resumos informativos
Aspectos gerais da cultura, Economia, Fisiologia, Fitossanidade, Melhoramento, Tecnologia.
EMBRAPA. Unidade de Execução de Pesquisa de Âmbito Estadual de Brasília. (Brasília, DF)., 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batatinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo reabre frigorifico de Esperança e beneficia produtores de …
Segundo o prefeito de Areial Cícero Pedro Meda de Almeida sua cidade que já foi o maior produtora de batatinha da região, estava sofrendo com dificuldades ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Incentivo do Governo do Estado aumentará produção de batatinha
Na próxima sexta-feira 09, o Frigorífico de Esperança estará reabrindo suas portas para o armazenamento de mais de uma tonelada de Semente de Batatinha ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Batatinha e o samba baiano estão no Papo de Baluarte
Oscar da Penha, mais conhecido como Batatinha, é o homenageado desta quinta-feira (06,) no quadro Papo de Baluarte do programa Armazém Cultural. «Rádios EBC, août 15»
4
Site traz canções, vídeos e textos que retratam a obra de Batatinha
A festa para marcar a apresentação do site vai acontecer na Sala Walter da Silveira, nos Barris, às 16h, com a exibição do documentário Batatinha e o Samba ... «Correio da Bahia, août 15»
5
Batatinha e João Dias estão de regresso
O avançado brasileiro Rafael Batatinha está de regresso ao Santa Clara, tendo esta segunda-feira cumprido o primeiro treino da época 2015/2016 com a ... «Record, juil 15»
6
Em inédita sequência, 'Batatinha' alcança números expressivos
Com 1,64m de altura, o 'Batatinha', como é conhecido pelos companheiros, tem "números de gente grande". O meio-campista se destaca em dois fundamentos ... «A Tribuna, juin 15»
7
De Batatinha a Caveirinha, veja os apelidos dos jogadores do Santos
De Batatinha a Caveirinha, veja os apelidos dos jogadores do Santos. No futebol, é comum que os atletas sejam chamados pelo apelido. No Peixe, não é ... «A Tribuna, mai 15»
8
Samba e poesia numa caixa de fósforos
A cena repetiu-se diversas vezes e foi presenciada por muitos que conviveram com Oscar da Penha, o Batatinha, compositor refinado, criador de harmonias ... «CartaCapital, mai 15»
9
Com Paulista, Batatinha se torna campeão em todas as categorias
Com apenas 1,64m, já não é de hoje que Lucas Otávio se destaca com a camisa do Santos. Chamado por todos dentro do clube de Batatinha, apelido que ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Santa Clara-Oliveirense, 2-1: Rafael Batatinha em destaque
Dois golos de Rafael Batatinha deram este sábado a vitória ao Santa Clara na receção à Oliveirense, por 2-1, em jogo da 38.ª jornada da 2ª Liga portuguesa. «Record, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batatinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batatinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z