Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapatinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPATINHA EN PORTUGAIS

sa · pa · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapatinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATINHA

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sustinha
testinha

Synonymes et antonymes de sapatinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATINHA»

sapatinha sapatinha dicionário informal derivação sapatão termo pejorativo usado para referir mulher preferência homosexual define moça miezko jeans azul compre agora dafiti encontre melhores produtos entrega rápida segura todo brasil aulete palavras são lorensano lourençano lourencense lourenciano ludgerense luisense luqueno mamedense linda nova roupas calçados cristóvão sapatilha motivo venda simples comprei não rosa acre bomnegócio novinha bairro vitoria detalhes anúncio categoria novo gênero feminino localização município reclame aqui moleca desbotou esta forma encontrei aliviar minha tamanha insatisfacaçao ultima compra comprar royal português

Traducteur en ligne avec la traduction de sapatinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPATINHA

Découvrez la traduction de sapatinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapatinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapatinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Sapatinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sapatinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sapatinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sapatinha
278 millions de locuteurs

portugais

sapatinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sapatinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sapatinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapatinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sapatinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sapatinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sapatinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapatinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sapatinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sapatinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sapatinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sapatinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccola scarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sapatinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маленька взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sapatinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sapatinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sapatinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sapatinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sapatinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapatinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATINHA»

Le terme «sapatinha» est communément utilisé et occupe la place 53.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapatinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapatinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapatinha».

Exemples d'utilisation du mot sapatinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATINHA»

Découvrez l'usage de sapatinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapatinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... fixon nbónji merkánu, fixon nbónji sapatinha, fixon nbonjinhu bránku, fixon nbonjinhu nkarnádu. fixon nbónji fáva bránku s. ft, sin. de =» fixon nbónji. fixon nbónji merkánu s. ft, sin. de ;• fixon nbónji. fixon nbónji sapatinha s. ft, sin. de ''•'• fixon ...
‎2002
2
Cabo Verde: apontamentos históricos sobre a ilha do Fogo
E como diziam as nossas avós no final de cada história: "Sapatinha Rubera Riba , Sapatinha Rubera Baxo, quem qui sabi más ta conta midjor*". losé Maria Semedo Praia, 30 de Novembro de 2004 * Trata-se de uma alocução em língua  ...
Daniel A. Pereira, 2005
3
Piquenique classe C: crônicas e flagrantes de São Paulo
Aqui está o motivo : uma notícia que vem estampada num jornal do Nordeste: " SAPATINHA PERDIDA — Encontra-se nesta redação, onde pode ser procurada, uma sapatinha perdida na noite de domingo, por ocasião do baile de Santa ...
Osvaldo Molles, 1963
4
Toti cadabra e novas estórias
Euclides de Menezes. Qzê que bô crê, menine? Quem quê bôs gente — O que é que tu queres, menino? Quem é a tua gente? Sapatinha ribeira abaixo, sapatinha ribeira riba, má picnin bá panhá, má grande bá cerca — Sapatinha ribeira ...
Euclides de Menezes, 1990
5
Uma Interpretação do Desejo
Ser efeminado, bicha, machona, sapatinha, sapatão, gilete ou maricas eram coisas vivenciadas como um estado real. Ninguém jamais se vivenciou como um vaso cheio de 50% de atos heterossexuais e 50% de atos homossexuais.
John H. Gagnon, 2006
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Sapato de lerro. SAPATiNHA.Sapara pequena. Erao taes as sapatinhas, Que 0 menor çhtfpo de rgora Muy bem ao collo podera Trazellaspor pequenotas. Certo Poeta num Romance. Sapatinho, ou çapatinho. Sapato pequeno. Calceolus, i.
Rafael Bluteau, 1720
7
Mensagem: poemas esotéricos
Henrique Sapatinha, Isabel de Castro, Joaquim Vidal, Manuel Cavaco, Nuno Mello, Rui Bettencourt, Sebastião Arenque e Susana Borges. Produção de «A Quimera do Ouro», com a participação financeira do I.P.C. e da R.T.P. e com o apoio ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
8
Senhoras e senhores, o amanhecer
O único incômodo é aquela coroa chata que fica dando em cima de voce sem lhe dar chance de se enturmar com aquela sapatinha linda que esta com uma amiga na mesa ao lado. Fala-se mal do governo do começo ate o fim sem esquecer ...
Narlan Mattos Teixeira, 1997
9
Goethe e Barrabás
E não sou sapatinha. Aquele dia, com a Lelê, foi carinho. Pensa que não notei o seu olhar de desconfiada, vó? - Ué, o que homem mais quer é ir para a cama com duas. E que uma seja sapatinha. O casamento feliz tem três personagens.
Deonísio da Silva, 2008
10
Chão de ferro
Produziam as famosas Mangas Raul Desde as clássicas carlotinha, rosa, sapatinha, espada, todas as variedades conhecidas no Brasil e mais as novas, obtidas por enxerto. Havia algumas volumosas como os abacaxis de Lagoa Santa; ...
Pedro Nava, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPATINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapatinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supermercado deverá indenizar mulher discriminada por …
Em seguida, ela foi questionada abertamente por colegas sobre sua orientação sexual, foi chamada de "sapatão" e "sapatinha", e recebeu convites para que ... «Bondenews, oct 15»
2
5ª Mostra de Coreografias reúne diferentes estilos de dança no …
... Restauração (Igreja de Cristo), Revolução Crew (Igreja Batista Ágape / Sede), Evangelizart (Igreja Evangelho Quadrangular, do Setor Oeste), Sapatinhas de ... «Surgiu, oct 15»
3
Por que as lésbicas são chamadas de sapatões e os gays, de …
... mais esbeltas e usavam sapatos menores. Logo, foram caricaturadas como sapatão e sapatinha". Já "veado"é uma associação do perfil do animal - magro, ... «Brasil Post, juin 15»
4
Thaeme abre o closet e confessa: 'Meu marido ama roupa de …
Sapatinha é um exemplo de presente que já me deram bastante e passei adiante, porque eu não uso. Acho lindo, mas não tenho estatura pra isso”, diverte-se. «Conexão Penedo, mai 15»
5
FIPAG vicia dados sobre consumo de água em Nampula
Manuel Sapatinha é um dos lesados cuja penúltima leitura foi efectuada em Agosto de 2014. Porém, depois de muito tempo, o apontador chegou à sua casa na ... «@Verdade Online, janv 15»
6
Na TV, Angelina Jolie fala sobre roupas de Shiloh e evita polêmica
Este conteúdo não recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Steve Stifler. denunciar. há 10 meses. Sapatinha desde cedo. 1 14. «Globo.com, janv 15»
7
Musa da ginástica rítmica do Amazonas deve 'pendurar as …
Bianca Maia Mendonça deve "pendurar as sapatinhas" em 2015, depois de 16 anos representando o Amazonas na ginástica rítmica. (Euzivaldo Queiroz). «Portal A Crítica, déc 14»
8
Beyoncé e filha usam mesmo vestido Dolce & Gabbana
Beyoncé gosta de vestir a filha Blue Ivy, de 2 anos e meio, parecida ou até igual a ela. Depois de combinarem as cores das unhas e usarem sapatinhas de gato ... «Terra Brasil, juil 14»
9
Bandidos sequestram gerente de banco e roubam cerca de …
Questionada sobre o modo “sapatinha” (denominação dada a esta forma de roubo a banco) Liliane informou que esta modalidade vem caindo no estado, “essa ... «Surgiu, mars 14»
10
Achadinhos na POP UP!
Os mocassins e sapatinhas da Vero Moc são a novidade dos parceiros da POP UP da Silvia Dore, que reabre amanhã, 19 e vai até sábado, 23 de novembro. «Bondenews, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapatinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapatinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z