Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTINHA EN PORTUGAIS

cor · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORTINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORTINHA

cortiça
cortiçada
cortiçado
cortiço
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar
cortim
cortina
cortinado
cortinar
cortinhal
cortinheiro
cortir
cortis
cortisona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORTINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonymes et antonymes de cortinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTINHA»

cortinha cortinha wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino cortinhas comum dois géneros gêneros português corte inha coirela lavradia mais comprida larga terreno limitado léxico prov vedado vall booking cama café casa airas reserve garantia melhor preço fotos esperam você informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma

Traducteur en ligne avec la traduction de cortinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTINHA

Découvrez la traduction de cortinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cortinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cortinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cortinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cortinha
278 millions de locuteurs

portugais

cortinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cortinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cortinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cortinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cortinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cortinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cortinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cortinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cortinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cortinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cortinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cortinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cortinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cortinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cortinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cortinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cortinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cortinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cortinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cortinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTINHA»

Le terme «cortinha» est communément utilisé et occupe la place 64.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortinha».

Exemples d'utilisation du mot cortinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTINHA»

Découvrez l'usage de cortinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Humas casas da quinta , palheiro , e seus Valles á roda, Horta, e Cortinha. As terras Lavradias, e pegadas humas ás outras.— Quinta de Fernão Pinto'. — O Lameiro grande. Outro dito, no sitio da Seni neira. Outro dito, chamado da Fonte.
Paul Groussac, 1830
2
Gazeta de Lisboa
Humas casas da quinta, palheiro, e seus Valles á roda , Horta , e Cortinha. As terras Lavradias, e pegadas humas ás outras. — Quinta de Fernão Pinto: — O Lameiro grande. Outro dito, no sitio da Sen- Meira. Outro dito, chamado da Fonte .
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item a cortinha pequena de tendal de minhas cores , com feu frontal. Item lhe façaô da cortinha de damafco ver- melho , hua cortinha e frontal. Item hú tapete novo de minhas cores , chaô , e outro novo de minhas cores com lavor. Item a visti- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
4
Dos Pizarros de Espanha aos de Portugal e Brasil
Cortinha no sítío do Tapado, com terra de semeadura, souto de castanheiros, pomar, lameiro e olival; Cortinha, no Vale de Porteiro, com vinha, souto, olival e terra de mato; Souto de castanheiros, no sítio de Vale de Porteiro, com terra de ...
José Timóteo Montalvão Machado, 1970
5
Proprietários, lavradores e jornaleiras: desigualdade social ...
O segundo tipo importante de terra irrigada em Fontelas é a pequena horta, chamada cortinha. Nas cortinhas é plantada a maior parte dos legumes para uso doméstico, e a maioria delas situa-se mesmo ao lado ou à volta das casas a que  ...
Brian Juan O'Neill, 1984
6
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Jtem, lhe façam da cortinha do damasquim uermelho hua cortyna e frontal. Jtem, húu tapete nouo de minhas coores, chãao, e outro nouo de minhas coores, com lauor. Jtem, a uestimenta de missa rezada do damasquym uermelho com sua ...
UC Biblioteca Geral
7
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
Item a cortinha pequena de Cendal de muchas cores com seu frontal. Item Ihe façaõ- da cortinha do damafquim vermelho huma cortina e frontal. Item híi tapete nouo de muchas cores chaõ e outro nouo de muchas cores com lauor.
Joseph Soares da Sylva, 1734
8
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
A' quai leixo se a Deos prouguer de se ordenar dos hornamentos que hora trago em minha Capella estes que se seguem. Item a cortinha pequena de Gendal de muchas cores com feu frontal. Item lhe façaó da cortinha do da- masquim ...
José Soares da Silva, 1734
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... Crus , e cha- mece esta Capella de Santa Crus. A' qual leixo fe a Deos prouguer de fe ordenar dos hornamentos que hora trago em minha Capella estes que se feguem. Item a cortinha pequena de Cendal de muchas cores com feu frontal.
José Soares da Sylva, 1734
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
esposa Catarina Anes, de umas casas e cortinha aonde, à altura, já viviam, no couto de S. João da Foz e que fora de Maria Anes, filha de João Fernandes, o Velho 1703. Eram da mesa abacial. Fixar-se-lhes-ia a renda em oito pescadas ...
Carvalho Correia, Francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna reúne milhares de fã na Cidade do Rock
Querida por milhares de fãs brasileiros, a cantora abriu o show com “Rockstar 101”, atrás de uma cortinha de fumaça e uma iluminação perfeita. A plateia ... «Sopa Cultural, sept 15»
2
Minas de Argozelo ganham Centro Interpretativo
Está instalado na cortinha do Calvário, junto a uma das entradas da vila de Argozelo e custou 265 mil euros, comparticipado a 80% por fundos comunitários. «Renascença, avril 15»
3
Vimioso investe 265 mil euros em interpretativo das Minas em …
O novo centro está instalado na cortinha do Calvário, junto a uma das entradas da vila de Argozelo, concelho de Vimioso. Segundo o presidente da câmara de ... «Mensageiro de Bragrança, mars 15»
4
Roppongi volta ao Itaim com culinária asiática
Nada da noren, aquela cortinha clássica pendurada na entrada, nem dos barcos de madeira para sushi encontrados nos restaurantes japoneses da Liberdade. «BIZZ, févr 14»
5
Trendy: Tassel
A personagem principal Scarlett O'Hara quando fica pobrinha pobrinha faz um vestido de uma cortinha verde e coloca o cordão com o tal tassel como cinto! «odiario.com, juil 13»
6
Limpeza de poço de água faz cinco mortos e dois feridos
... uma miúda apareceu junto à minha casa aos gritos pedindo socorro, dizendo que os homens estavam desmaiados no fundo do poço na Quinta da Cortinha. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 12»
7
Monção: Feira do Alvarinho superou objectivos
Os expositores melhor decorados foram a Cortinha Velha (vinho Alvarinho), o Restaurante Churro (restaurantes) e o Deu-la-Deu Karaté Clube de Monção ... «Correio do Minho, juil 12»
8
Destaques do último dia @ Fashion Rio Verão 2012
Na parte de cima, apareceram a tradicional cortinha, blusas coladas de manga comprida, bustiê, tomara que caia, e até um corselet. Maiôs recortadíssimos ... «HiperFashion, mai 12»
9
Requalificação Urbana de Macedo de Cavaleiros avança a bom ritmo
... estão a decorrer em simultâneo as intervenções de regeneração na Avenida Infante D. Henrique, Bairro da Cortinha do Moinho e Bairro Duarte Moreno. «Jornal Terra Quente, mai 12»
10
Famosas ditam as tendências para os biquínis do verão …
Ísis Valverde, por exemplo, é adepta do modelo cortinha, sucesso entre a maioria das mulheres. Já Nívia Stelmann prefere o tomara que caia. As cores usadas ... «Paraiba.com.br, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cortinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z